Sword Art Online:Die Arie in der sternenlosen Nacht

Die Arie in der sternenlosen Nacht

Teil 1

Nur ein einziges mal sah ich eine richtige Sternenschnuppe.

Ich sah sie nicht während des Urlaubs; ich sah sie von Fenster meines Hauses. Für Menschen, die in Städten wohnen mit klarer Luft und wirklich dunklen Nächten war das nicht ungewöhnlich. Nur bedauerlicherweise hatte Kawagoe-Stadt, ein Verwaltungsbezirk von Saitama, keine dieser Qualitäten. Selbst in einer klaren Nacht konnte man große Sterne kaum mit dem bloßen Auge erkennen.

Aber in einer späten Winternacht, als ich aus Laune aus dem Fenster starrte, sah ich sie. In dieser tiefen Nacht mit wenigen Sternen, erhellten die Stadtlichter den Himmel. In nächster Sekunde war der Himmel durchschnitten von einem schnellen hellen Lichtstrahl. Mein bald-in-der fünften Klasse Ich dachte kindisch: "Ich muss mir irgendwas wünschen..." Zu diesem Punkt war alles in Ordnung, aber der Wunsch, der mir in den Sinn kam war: "Ich wünsche mir ein seltenen Gegenstand vom nächsten Monster, das ich besiege." Es war kein Wunsch, den eine normale Person haben würde. Ich denke er kam mir in den Sinn, weil ich ein MMORPG spielte, das ich zu dieser Zeit mochte. Die Sternenschnuppe, die ich an diesem Tag sah, sah ich drei (oder waren es vier) Jahre später noch einmal--in der selben Farbe strahlend, mit der selben Geschwindigkeit bewegend.

Wie auch immer, dieses mal sah ich sie nicht mit bloßem Augen, noch war unter dem dunkel grauen Himmel.

Ich sah sie durch ein NerveGear, die welterste, voll sensorische VR-Schnittstelle, am Grund einer düsteren virtuellen Höhle.