Talk:The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume2 Chapter 2

'Even scraping right by my nose is farther away than Japan is from Brazil.': it may be worth checking the phrasing here, just in case (though it could be accurate).
'If you don’t get their first, you might not get paid.' -> 'If you don’t get there first, you might not get paid.'
*happiness at the translation* -Multipartite (talk) 01:54, 18 March 2013 (CDT)