Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 3

From Baka-Tsuki
Revision as of 09:50, 30 March 2013 by Akdotu (talk | contribs) (Created page with "==Глава 3== <!-- Page 91 --> На следующий день после школы. Чтобы получить необходимые для презентации д...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Глава 3

На следующий день после школы.

Чтобы получить необходимые для презентации документы, Тацуя пришел в библиотеку.

Если честно, на самом деле он хотел сосредоточиться на анализе образца (реликта класса Магатама), но он не мог уйти от подготовки к Турниру Теоретических Знаний.

Несмотря на это название, библиотека уже была полностью оцифрована и настоящие бумажные книги встречались очень редко. К тому же, значительная часть материалов была доступна онлайн, так что не было особой необходимости посещать библиотеку, за исключением того факта, что материалы, необходимые для команды турнира, были в закрытых архивах, которые нельзя выносить из библиотеки. Во время поиска свободного места в глубине читального зала, Тацуя внезапно наткнулся на знакомое лицо.

- Ара, неужели это Тацуя-кун.

- Саегуса-сенпай, неужели сейчас ты в середине «учебы»?

Последний раз он видел Маюми приблизительно неделю назад, так что он вряд ли мог сказать «давно не виделись».

На прямой вопрос Тацуи, даже если Маюми этого ожидала, она все же с досадой надулась.

- Послушай, Тацуя-кун... я, в конце концов, ученица третьего года.

- Это... Мне известно.

Тацуя был сбит с толку этим совершенно очевидным заявлением, сказанным серьезным голосом.

- Первая мысль, которая приходит на ум об ученице третьего года – это вступительные экзамены, так ведь? Как так может быть, что ты даже не подумал о том, что мне нужно готовиться к экзаменам... Неужели в твоих глазах я настолько беззаботная?

Слова Маюми еще сильнее сбили Тацую с толку.

-... Саегуса-сенпай, неужели ты не получила рекомендации?

Отличные оценки, Президент Школьного Совета, известная своим участием и многими победами на турнирах магии.

Если ее не рекомендовали, тогда кто еще сможет получить рекомендации?

Однако Маюми превзошла все ожидания Тацуи своим ответом:

- Э? Неужели Тацуя-кун не знает? Я отклонила рекомендации. Это неписаная традиция членов школьного совета.

-... Я впервые об этом слышу.

- Было принято решение, что школа каждый год будет рекомендовать 10 учеников в университеты магии. В сравнении с остальными школами, наша школа имеет больший процент учеников, прошедших вступительные экзамены, поэтому чтобы более эффективно использовать рекомендательную систему, мы пришли к такому решению.

- Другими словами, мы позволяем ученикам на границе первыми получить рекомендации, я правильно понял?

- Ты зашел немного далеко... Но в значительной степени так оно и есть.

- Это...

На определенном уровне это имеет смысл, но все же он подумал, что в этой системе есть что-то неправильное.

Несмотря на все эти мысли в голове, Тацуя решил не поднимать этот вопрос, увидев, что на лице Маюми нет никакого недоумения.

Видя, как Тацуя запнулся, Маюми наклонила на бок голову, сказав «Хм?», затем ее внимание привлекло что-то другое.

- Кстати, почему Тацуя-кун здесь?

Тацую слегка озадачил удивленный тон Маюми (в конце концов, он посещал библиотеку намного чаще, чем она), впрочем, это его не волновало.

- Я пришел, чтобы собрать материалы для Турнира Теоретических Знаний.

- Ах, верно, тебя выбрали, чтобы помочь Рин-чан.

(... Помочь, хех.)

Наверное, так оно выглядит со стороны, подумал Тацуя.

Хотя это было групповое мероприятие, но в отличие от «Кода Монолита» с возможностью полностью показать все индивидуальные таланты, на Турнире Теоретических Знаний невозможно определить индивидуальный вклад участника.

Довольно странно считать, что все, кроме главного оратора, лишь ассистенты.

-... Ох, стоя здесь и болтая, мы можем помешать всем остальным. Давай зайдем.

Сказав это, Маюми указала на кабинку для чтения, с которой только что вышла.

- Разве ты не собрался ее использовать?

Несмотря на тот факт, что снова зайти в кабинку после того, как уже вышел, было против правил, не то чтобы они могли просто стоять за дверью.

Тацуя кивнул без дальнейших колебаний.


Кабинки для чтения изначально были спроектированы для одного человека и двоим будет там немного тесновато, о трех не может быть и речи. Даже если Маюми принадлежала к изящной стороне своего пола, Тацуя по физическому телосложению, несомненно, превосходил своих сверстников первого года. Он был не особо смуглым, но его широкие плечи занимали много места. Следовательно, Тацуя занимал место до самого края, сидя плечо к плечу с Маюми, которая села на запасной стул.

Он был наедине с прекрасной молодой девушкой в крошечной комнатке.

Однако даже при таких условиях, Тацуя не был ни слишком взволнован, ни заполнен трепетом. Благодаря прошлому опыту он уже понял, как справиться с Маюми (что до ее гордости как «прекрасной девушки», что ж, о вкусах не спорят).

Когда Тацуя спокойно использовал терминал, не обращая на нее внимания несмотря на их непосредственную близость, Маюми не стала раздражаться или показывать разочарованное выражение. Она в полностью беспечной манере прямо продолжила их прерванный разговор.

- Я знаю, это немного неожиданно, но Тацуя-кун, удачи.

-... Действительно, это немного неожиданно.

Тацуя был слегка удивлен тем, что по-видимому нейтральные слова Маюми пришли без какого-либо предупреждения, но как только он связал их с предыдущим разговором, он к счастью смог избежать вопроса «На что?».

- Но это не то, о чем должна волноваться Саегуса-сенпай, так ведь?

Он беспечно ответил, пока его глаза были сосредоточены на экране.

- Наверное, это так. Однако эта тема для Рин-чан более важна, чем само взятие Первого Места.

- Сейчас, когда ты это упомянула, сенпай говорила с тобой о замене?

- Это определенно не та тема, с которой я могу справиться. К тому же я не настолько хороша в поддержании магии со сложными процессами.

Вопрос и ответ не полностью совпали, но Сузуне видимо знала, в каких областях преуспела Маюми, поэтому она удалила ее имя из списка замены, Тацуя так все себе объяснил.

- Это печально. Рин-чан довольно много мне помогала, но сейчас я не могу подать ей руку помощи.

Он не был уверен, говорила она это сама себе или ему. Хотя он подумывал успокоить Маюми, на лице которой было выражение огорчения, но, в конце концов, решил тихо продолжать поиск данных.

- Поэтому я действительно надеюсь, что Тацуя-кун сделает все возможное, так как Тацуя-кун определенно может предоставить сильную помощь Рин-чан.

- Неужели в Итихары-сенпай есть какие-то особые мысли по этой теме?

Тацуя задал этот вопрос более из любопытства, а не из-за того, что был мотивирован ее поддержать.

- В какой-то степени это первый шаг к реализации мечты Рин-чан.

Тацуя не хотел углубляться в бесформенные слова Маюми.

Даже если Сузуне имеет мечту, это никоим образом не относится к нему.

Впрочем, несмотря на мысли Тацуи по этому поводу, Маюми не остановилась:

- Увеличение социального положения волшебников. Она стремится не изменить социальное положение через политическое давление, но через экономическую необходимость. Превратив магию в незаменимый аспект экономики, волшебники станут действительно свободными от своей судьбы гуманоидного оружия. По мнению Рин-чан, устойчивая Последовательность Магии управления гравитацией для Реактора Термоядерного Синтеза является важным шагом на пути к этой цели. Этот турнир – первый шаг на этом пути.

Тацуя не мог не повернуть голову, услышав это.

Под его широко раскрытыми глазами даже Маюми немного вздрогнула.

- Хм, что такое?

- Это поразительно. Я никогда не думал, что Итихара-сенпай думает о том же.

- Э? И Тацуя-кун?

Если честно, Сузуне и Тацуя не могли приписать себе идею использования экономики чтобы поднять социальное положение волшебников. Несмотря на ничтожное количество сторонников, это мнение кружило вокруг по крайней мере двадцать лет. За единственной формальностью – до сих пор не было никаких признаков успеха.

В настоящее время волшебников в основном используют лишь в сугубо военных целях.

С постепенной стабилизацией глобальной ситуации, также сокращается и практическая мобилизация оружия.

Однако инновации для волшебников (и не магического типа) по-прежнему доминируют на 90% в военных целях.

С текущими успехами, всему этому еще предстоит измениться.

Подавляющее большинство магии для бытовых целей может быть заменено машинами.

Контроль температуры и физическое ускорение не может сравниться с превосходным эффектом от магии, но если ограничится уровнем общественного потребления, то не магические технологии все еще будут жизнеспособными. Здесь нет необходимости в использовании магии.

Также нет необходимости заменять волшебниками передовые автоматы. Магия не требуется для работы или организации.

До сих пор нет результатов, которые могут быть произведены лишь с помощью магии и не могут быть заменены современной наукой, так что «использование экономических преимуществ, чтобы освободить магов» остается пустыми словами идеалистов.

С другой стороны, идея устойчивой Последовательности Магии управления гравитацией для Реактора Термоядерного Синтеза также не пришла от группы Тацуи.

В этом направлении исследования использования магии для реализации термоядерных реакторов начались 50 лет назад.

Тем не менее, сейчас эти исследования уже были забыты.

Рассудив, что многократная активация Магии Контроля Гравитации для поддержки термоядерного реактора считается одной из «Трех Великих Загадок Магии Гравитации», большинство развитых стран уже начали использовать солнечную энергию для решения своих энергетических проблем, поэтому в настоящее время не было признаков энергодефицита.

Те, кто возлагали надежды на использование этой магии для увеличения социального положения волшебников, практически исчезли во второй половине 21-го века.

- Я не могу поверить, что нашел человека, разделяющего такие радикальные убеждения.

Видя, что Тацуя восхищается вместо того, чтобы быть шокированным, Маюми по неизвестной причине пристально на него посмотрела.

-... Хм, это великолепно. Значит, ты разделяешь те же интересы, что и Рин-чан.

Не только ее глаза, даже ее тон был с раздражением.

- Ах, нет, не думаю, что вопрос в том, разделяем ли Итихара-сенпай и я одни и те же интересы... Наши методы совершенно разные.

Чем же она так расстроилась? Подумал Тацуя и ответил, словно из ниоткуда ища оправдание.

- Но основной принцип тот же, так ведь? Тацуя-кун, похоже, Рин-чан более твой тип, хех?

- Э?

- Даже с такой соблазнительной молодой девушкой возле себя ты не показываешь никаких признаков даже попытки. Что ж, Онее-сан извиняется, что у нее такая маленькая фигура.

О чем она, черт возьми, говорит? Это были истинные мысли Тацуи.

Кстати, даже если они разделяли одну тему, вряд ли это гарантия, что они партнеры, скорее они оппоненты. Несмотря на ее миниатюрную фигуру, Маюми не могла похвастаться телосложением подростка, ее фигура больше походила на зрелый шарм.

Здесь слишком много недопониманий, требующих немедленного внимания, но Тацуя не мог решить, с чего начать.

- У меня нет никаких эксгибиционистских тенденций. Я ничего не сделаю с женщиной перед всеми этими установленными здесь камерами.

Тацуя был сбит с толку.

Первый пришедший ему в голову ответ после всех этих тонкостей, казалось, не очень хорошо подошел.

- Э...?

На, по-видимому, глубокие, но на деле совершенно неосторожные слова Тацуи, Маюми начала суетиться и ее глаза начали ходить вокруг.

MKnR v06 101.jpg

- Ну, а если бы здесь не было никаких камер и людей? Давай скажем, например, если бы мы были одни в гостиничном номере?

- Если это приглашение сенпай на ужин, тогда я, не колеблясь, с удовольствием «соглашусь».

С грохотом, Маюми быстро отскочила от стула, сильно краснея и прижавшись к стене, в этой узкой комнате она отошла как можно дальше от Тацуи. Видя это, Тацуя внезапно осознал двойной смысл своих слов.

Тем не менее, говорить что-либо еще – просто закапывать себя еще глубже, так что Тацуя воспринял как счастье, что смог на этом остановиться. Он отвел взгляд от Маюми и сосредоточился на сборе необходимой информации для проекта.

С другой стороны, Маюми, которая должна была почувствовать угрозу от слов Тацуи, решила по какой-то загадочной причине остаться в кабинке для чтения.


◊ ◊ ◊


Утром, за три дня до начала турнира, Тацуя работал за своей домашней рабочей станцией, когда обнаружил, что домашний сервер подвергается атаке.

Атаки были одновременными с нескольких каналов, подтверждая, что эту попытку взлома делают не аматоры.

Это были специалисты по добыче информации.

Была высока вероятность того, что это не случайность, но конкретная атака на IP-адрес этого дома.

Неважно, сколько раз их отбивали назад, они продолжали напирать вперед.

В самом деле, весьма решительная группа.

Похоже, нам придется переключиться на другой IP-адрес, Тацуя тяжело вздохнул и активировал трассировку.


Во время обеденного перерыва на следующий день.

Тацуя остановился возле комнаты консультаций.

Очевидно, что он пришел к Харуке.

Конечно, они говорили не о чем-то тривиальном, вроде подростковых забот или фантазий.

-... К сожалению, связь была прервана в середине. Поэтому источник атаки не был выявлен.

Харука ничего не делала, чтобы скрыть свое нежелание помогать (больше похоже, что она намеренно это показывала) несмотря на тот факт, что такое отношение не должен показывать консультант. Впрочем, взяв во внимание, что дело Тацуи не имело ничего общего с консультациями и их историей, это вряд ли вина Харуки.

-... И? Я скажу это заранее, я не способна отследить их через интернет.

Слыша этот очень раздраженный голос, Тацуя почти рассмеялся. Однако сделав это, он, несомненно, увеличит ее гнев, поэтому он убедился, что стер это со своего лица.

- Естественно, я осведомлен о ваших сильных сторонах, сенсей, к тому же я не планировал ступить на такую хлопотную территорию.

- Тогда, что ты хочешь?

Через лицо Харуки прошла настороженность.

Всякий раз, когда Тацуя выглядит, будто хочет перейти к серьезному разговору, она начинает подозревать, что у него в рукаве есть некие скрытые мотивы. Этот урок она уже освоила.

- Относительно организаций, которые в последнее время тайно торговали магической информацией, не могли бы вы кое-что уточнить в вашей компетенции?

Видя, что Тацуя принял «дружескую» улыбку с умиротворенным отношением, Харука с недовольством нахмурила брови.

-... Послушай, Шиба-кун. Ты ведь знаешь, что я должна соблюдать конфиденциальность, так ведь?

- Естественно.

-...

Губы Харуки приняли тонкую линию и остановились.

Она, наверное, хотела сказать «Немного дерзко...», подумал Тацуя.

Что касается причин, он и сам так думал.

Тем не менее, не то чтобы эти слова могли его ужалить.

-... В конце прошлого месяца и первые дни этого месяца, нескольким нелегалам удалось проникнуть в окрестности Йокогамы.

С тоном, при котором можно было почти услышать, как она вздыхает, Харука начала говорить.

Однажды поддавшись сладкому искушению, сбежать будет трудно. Для людей, работающих в разведке, это был один из элементарных уроков.

Не вериться, что она повелась на это... Сердце Харуки заполнилось сожалением.

- Несмотря на то, что полиция и береговая охрана объединили усилия, они не достигли большого успеха. В это же время от краж пострадали «Максимилиан» и «Розен».

Максимилиан и Розен – одни из топовых мировых производителей CAD-ов. Другими словами, их целью были производственные помещения для магических устройств.

- Трудно представить, что это чистое совпадение.

- Сейчас нет подтверждения, что это сделано одной группой. Шиба-кун, советую не передавать доклад онлайн и вместо этого хранить все на твердых носителях.

Лишь ее последние слова были сказаны со всей искренностью.

Харука отвела взгляд на свой стол, когда Тацуя пытался подтвердить ее намерения.

Это был знак, что она не желает продолжать разговор.

Тацуя это хорошо понимал.


После школы в штаб-квартире дисциплинарного комитета, Тацуя рассказал Исори события последней ночи.

-... Значит, ничего не было украдено?

- В действительности ничего серьезного не произошло.

Тацуя поднял руку, чтобы остановить поднявшегося с беспокойным видом Исори, затем криво улыбнулся и покачал головой.

Исори мог внезапно превратиться в «обычную, красивую молодую девушку» просто сменив форму, поэтому его ненужное приближение – неудобный опыт.

Конечно, так как он не мог сказать вслух это мнение, он должен был убедиться, что бессознательно не наклонится назад.

- По сравнению с этим, в твоем доме ничего не случилось, Исори-сенпай?

Исори наморщил брови и понизил голос прежде, чем начать:

- Ты имеешь в виду, что целью хакеров было...

Его тихий голос странным образом был с оттенком женского шарма.

Ходили слухи, что этот парень когда-то страдал от небольшого числа друзей мужского пола, но по-видимому это было не из-за того, что они его не любили, похоже они держали его на расстоянии вытянутой руки не просто так... В контраст со словами, которые он говорил, эти мысли бегали в голове Тацуи.

- Учитывая их методы работы, целью хакеров, похоже, были связанные с докладом исследовательские файлы. Основываясь на времени, мы не можем исключать, что это связано с самим турниром.

В действительности, основываясь на времени, вероятность другой причины была выше, но это была слишком щекотливая информация, чтобы о ней открыто говорить.

К тому же, благоразумие никому не повредит.

Слова Тацуи заставили Исори поднять брови, тем самым показывая, что он размышляет, есть ли какие-либо к этому предпосылки.

- Прямо сейчас у нас нет никаких зацепок... Однако я думаю, что нам следует сообщить о случившемся Итихаре-сенпай.

- Ты прав.

Тацуя именно это изначально и планировал сделать, поэтому он сразу же кивнул в знак согласия на предложение Исори.

- Кей, извини, что заставила ждать~.

Восхищенные слова, которые закончились сильным волнением, прервали их разговор.

Излишне говорить, что той, кто не дожидаясь ответа села возле Исори и, обняв его руку, начала с ним флиртовать, была Канон.

- Тацуя-кун, давно не виделись.

С кривой улыбкой на лице, которая говорила «что я могу с ней поделать», Мари также зашла и поприветствовала Тацую.

Хотя это еще вопрос, является ли 10 дней достаточным, чтобы говорить «давно не виделись», но приняв во внимание, что они виделись каждый школьный день вплоть до прошлого месяца, это действительно давало впечатление, что они некоторое время не видели друг друга.

- В самом деле. Давно не виделись.

Тацуя поднялся и предложил Мари свое место.

- Ох, спасибо.

Мари не стала отказывать и с улыбкой села.

Как и всегда, она была яркой, красивой девушкой, Тацуя подумал об этом, сказав «всегда пожалуйста», и достал другой стул чтобы сесть возле Мари.

- И так, Тацуя-кун, как Канон справляется со своими новыми обязанностями?

И Мари, не задумываясь, кинула эту бомбу.

Что ж, любопытство бывшей главы об эффективности текущей главы было в пределах ожиданий, но если здесь находятся она и Исори, этот разговор становится немного странным.

- Мари нее-сан!?

Опять же, паника Канон быстро показала продуманность этого вопроса.

Довольно милые отношения старшеклассницы-младшекласницы, нет?

- Так как мы не патрулируем вместе, я не знаком с деталями, но...

Учитывая веселую атмосферу, Тацуя решил немного сыграть.

- Она очень хорошо организована и специализируется на выбрасывании ненужного хлама. Иногда она кажется слишком решительной.

Тацуя закончил говорить с идеально серьезным выражением и тоном, вообще не меняя интонацию голоса, заставив Мари и Канон изогнуться на своих местах. Мари это сделала потому, что хорошо знала свои собственные недостатки в организаторских способностях, тогда как Канон вспомнила, как она множество раз выбрасывала что-то, что нельзя выбрасывать, и была вынуждена это исправлять.

Слова Тацуи были направлены не только на Канон, что Мари явно прочла между строк, но Исори был безнадежно потерян.

Исори внешне спокойно (?), но нежно напомнил Канон:

-... Несмотря на слова Шибы-куна, разве Канон не занята по горло? Положиться на меня это одно, но все остальное было передано Шибе-куну.

-... Поэтому я и не сильна в этих вещах. Я твердо верю в разделение труда.

Ее вспышка гнева и кокетливое поведение совершенно отличалось от ее обычного (когда Исори не было рядом) пылкого отношения. Видя это, Тацуя и Мари криво улыбнулись.

- Хорошо, обо всем остальном мы можем поговорить в другой раз...

Этого уже достаточно, подумал Тацуя и перевернул новую страницу в разговоре, призвав Мари «перейти к главному».

- Хорошо, оставим все как есть. На самом деле я пришла обсудить безопасность на Турните Теоретических Знаний.

- Безопасность? Во время дежурства дисциплинарного комитета?

- Именно.

Ученики в качестве «охраны» на внеклассных мероприятиях – по меньшей мере странно, но похоже это удивило лишь Тацую. Наверное, это из-за того, что такое происходило каждый год.

- Даже если нас и называют охраной, мы на самом деле не предоставляем охранников для самого мероприятия. Для этой цели Магическая Ассоциация выделит специалистов.

Вместо того чтобы уклониться от вопроса, Мари предоставила объяснение прежде, чем он успел задать вопрос.

- Темой, которую я хочу обсудить, являются личные телохранители для членов команды, а также охранники для слежения за материалами и предметами для доклада. В конце концов, Турнир Теоретических Знаний содержит запрещенную информацию, которая «не должна быть придана огласке не связанному с университетами магии персоналу». Это общеизвестно. По этим причинам участники Турнира часто стают целями промышленных шпионов.

Тацуя был слегка удивлен этой странно подходящей темой. Даже если это было в пределах его прогнозов, он все же не смог сдержать своего удивления.

-... Вроде взлома домашнего сервера?

-... Нет, это уровень старшей школы, в конце концов... Несмотря на то, что их называют шпионами, они всего лишь мелкая сошка, пытающаяся заработать немного денег с этого события. Не было прецедентов, чтобы кто-то для кражи информации взламывал сервера...

Это имеет смысл, подумал Тацуя, когда услышал ответ Мари.

В современный век, сетевые вторжения являются серьезными уголовными преступлениями. Кража информации посредством сети несет за собой более суровое наказание, чем обычная кража, и принадлежит той же категории, что и убийство. Вместе с тем, также на порядок улучшилась сетевая защита, оставляя эту убыточную авантюру профессиональным преступникам.

Тогда хакеры прошлой ночью были действительно из... Как Тацуя погрузился в свои мысли, Мари продолжила говорить:

- Вместо этого, мы должны сказать, что охрана нужна для предотвращения краж и грабежа. Четыре года назад был прецедент, когда один из докладчиков был атакован в пути. После этого каждая школа начала предоставлять охранников для сопровождения ключевого персонала за неделю до начала события.

К счастью, Тацуя смог сосредоточить внимание, прежде чем разговор был завершен.

- Конечно, наша школа каждый год следует этой практике. Охранников выбирают из дисциплинарного комитета и групп клубной деятельности, участники могут выбрать себе охранников из этих людей.

- Я буду ответственна за Кея.

Конечно! Вмешалась Канон.

Весьма забавная реакция, подумал Тацуя, но в этот раз он не улыбнулся криво и не засмеялся.

-... Что ж, похоже Исори не возражает, так что давайте так и сделаем. Разумеется, это включает и помощников... Канон, не сильно пинай своих товарищей по команде, Хорошо?

- Эй! Никто не будет так делать. Я не ребенок.

Видя эти надутые губы и надутые щеки, в слова Канон «не ребенок» было трудно поверить, но три теплых взгляда решили их проигнорировать.

- Итихара решила взять охраной Хаттори и Кирихару.

- Лидер клубов собственной персоной, эх?

- Кажись, Хаттори не мог даже смотреть Итихаре в глаза?

Мари озорной ухмылкой ответила на вежливый вопрос Тацуи.

- Далее... Что нам делать с тобой.

- Нет необходимости.

Мари продолжала дьявольски ухмыляться, на что Тацуя сразу же отрицательно ответил.

- Хех, тоже верно.

Аналогичным образом, Мари никак не намеревалась убедить Тацую в обратном.

- Нет смысла окружать тебя охранниками, так как есть большой шанс, что они будут путаться под ногами. Я поняла, так что передам это Хаттори.

Услышав ответ Мари, Тацуя наконец задал вопрос:

- Кстати, почему здесь Ватанабе-сенпай?

За этим вопросом не было никакой особой причины. Тацуе просто было интересно, почему не текущая глава Канон, но предыдущая глава Мари координирует действия между дисциплинарным комитетом и клубами.

-... Ух, здесь нет особой причины...

На расплывчатое бормотание Мари, лицо Тацуи заполнилось досадой.

Он ясно получил сигнал, насколько сильно их защищают, на что Мари повернулась в сторону в смущении.


◊ ◊ ◊


Товары в школьном магазине первой школы намного превосходили уровень «школьных магазинов обычных старших школ».

Однако такой была каждая старшая школа магии, это было сделано, чтобы предоставить непродающиеся в обычных магазинах материалы для магического обучения, чтобы уменьшить стресс учеников и увеличить необходимые поставки для удовлетворения растущего спроса.

В конце концов, это был маленький школьный магазинчик, поэтому если нужен предмет, который просто невозможно купить на территории школы, тогда ученикам нужно идти за ее территорию.

В этой области, все девять школ магии такие же, магазины разрослись вдоль ближайших улиц, ведущих к школам магии, чтобы предоставить материалы, блокноты, книги, и разные предметы, которые не продаются в школьном магазине.

Как и упоминалось выше, в магазинах, выстроенных вдоль улиц возле Первой Школы, был обильный выбор товаров.

В один из этих магазинов, который расположился перед станцией, Тацуя и Исори шли покупать слайды для 3D проектора. Крайний срок для проекта – завтра, так что они не могут ждать, пока в школьный магазин завезут новые товары.

- Откровенно говоря, с нами было бы все в порядке даже без сопровождения сенпаев...

Тацуя сказал это на полпути к магазину частично потому, что он чувствовал вину из-за того, что старшеклассницы все это время их сопровождали, и частично, чтобы удержать Канон, которая вцепилась за своего любимого, не обращая внимания на смотрящих на них прохожих.

Очевидно, трава была зеленее на другой стороне, но обратное тоже верно. Возможно, прохожие более объективно смотрели на ситуацию.

Так как флиртовала лишь Канон, а Исори похоже совершенно не знал, что делать, эта пара похоже пока не слишком безнадежна.

Кстати, Миюки осталась в школе. Канон имела объективную причину – защита Исори, но даже если это и была временная прогулка, Миюки не могла позволить себе роскошь забросить свои обязанности в школьном совете и пойти за братом. В настоящий момент, именно из-за того, что она знала, что с ними Канон, она работала за терминалом с большим раздражением.

- Нет, оставлять все Шибе-куну будет дурным тоном. К тому же, я лично хочу проверить покупки.

По существу, чрезмерно прилежный ответ Исори был ожидаем.

На этот счет, Тацуя также не думал, что может их просто выпроводить. Его предыдущие слова были мягкой жалобой и также попыткой убрать немного женский смех, который раздражал уши. Он мог расслабиться, сделав сознательное решение блокировать все эти проблемы, в чем Тацуя был превосходен.

Затем, используя невероятно медленный темп, потратив впустую еще 5 минут, они наконец прибыли в магазин.

Тацуя быстро сделал все необходимые покупки и дал знать Исори, что «я буду ждать снаружи», затем вышел из магазина.

Наконец сумев обрести некий покой и тишину, Тацуя заметил, что за ним кто-то шпионит.

Не было признаков, что кто-то затаился и наблюдает за ним. Даже если бы его раздражал сладкий шепот, ожидаемый (?) от пары из старшей школы, он не уменьшил бы настороженность.

Впрочем, даже если бы это был не Тацуя, любой заметил бы такой очевидный взгляд.

Этот магазин находился на кратчайшем маршруте от школы до станции и был почти на пороге самой станции. Если бы кто-то ждал в засаде перед станцией, было бы проще простого идентифицировать ученика на его пути домой, поэтому он предположил, что они, должно быть, начали ждать его в этом месте гораздо раньше. Хотя их тела оставались скрытыми, их безудержная враждебность означала, что они до некоторой степени были озлоблены. С другой стороны, с точки зрения чистой настороженности, этот уровень был совсем детским по сравнению с атакой снайпера, от которой Тацуя пострадал два дня назад.

Как он размышлял, какое действие предпринять, Исори и Канон вышли со своими покупками.

- Прости, что заставили ждать... Что случилось?

Тацуя мог лишь вздохнуть в признательность на способность Исори обнаружить что-то, лишь шагнув за пределы магазина и спросить его, в чем дело.

На нем не было такое прозрачное выражение.

Доказательством этого было то, что Канон наклонила голову набок с удивленным выражением лица.

Исори был экспертом в использовании магии с задержкой активации, но такой уровень наблюдения вероятно более граничит с сенсорной системной магией.

- Ничего, за нами наблюдают, так что я думаю, как бы...

Не было необходимости скрывать эти детали, так что Тацуя прямо ответил на вопрос Исори.

Однако он не смог ответить до конца.

- Наблюдают? Шпионы!?

Тацуя продолжал думать, так как его прервала Канон, прежде чем он успел сказать слово «ответить».

К тому же она говорила слишком громко.

Будто говоря противникам «бегите, сейчас же», как и ожидалось, наблюдение было быстро прервано и ответственные начали быстро убегать.

Однако Канон достойная преемница Мари.

Задав простой вопрос Тацуе «где?», она немедленно помчалась в направлении, куда он указал глазами.

- Канон, магия!

- Я знаю! Верь в меня, Кей.

Он напомнил это ей именно из-за того, что не полностью ей поверил, но Исори был наполовину медленнее Канон, так что он мог лишь стоять здесь с ее экстренной заменой Тацуи, и беспомощно смотреть на ее стремительно уходящую фигуру.


Также как она была среди лучших волшебников мира, Канон была также членом клуба пересеченной местности.

Ноги у нее были не настолько сильны, как у спортсменов, не знающих магию, но она превосходила любого обычного ученика старшей школы, даже парней.

С мчащейся юбкой, Канон сразу же заметила маленькую фигуру, покидающую область в углу ее взгляда.

Эта молодая девушка носила такую же форму, как и Канон.

Ее это удивило, но действия всегда ей лучше подходили, к тому же философия Канон – всегда решительные действия, не останавливаясь на деталях. Хотя она не слышала подтверждения Тацуи, что это виновник, Канон продолжила преследование.

Расстояние быстро сокращалось. К тому времени, как между ними стало 10 метров, убегающая молодая девушка обернулась, чтобы взглянуть.

Ее лицо не было прикрыто маской, и она не носила темных очков, чтобы скрыть свои черты лица.

Молодая девушка не собиралась попасть на глаза Канон, такой результат был случайностью.

К тому времени, как Канон заметила, что молодая девушка держит маленькое устройство, она уже обернулась и поставила его между ними.

Не хорошо, подумала Канон.

Рефлекторно она замедлила шаг и закрыла глаза.

Несмотря на то, что она подняла руки, чтобы защитить лицо, она знала – это бесполезно.

Через щели между пальцами она сквозь веки увидела жгучую, яростную вспышку.

Несколько наблюдающих за ними любопытных прохожих закричали от боли.

Канон закрыла левый глаз, который не смог полностью защититься от вспышки и открыла правый, который сумел избежать урона.

Молодая девушка убегала на скутере.

Канон протянула правую руку к левому запястью.

Браслет вокруг запястья начал поглощать псионы и распространять Последовательность Активации согласно инструкциям, которые она ввела в CAD.

Однако прежде чем Канон сумела завершить Последовательность Активации, внезапно материализовавшиеся сзади гранулы псионов, ее разбили.

- Что ты делаешь!?

- Канон, не надо!

Эти слова были выкрикнуты одновременно.

Когда Канон развернулась, и Исори бросился вперед, их слова перекрыли друг друга.

За Исори, Тацуя стоял с поднятым CAD-ом в форме пистолета.

Исори подбежал к Канон, которая просто стояла в шоке от крика своего любимого.

Добежав к ней, Исори уже завершил конструирование Последовательности Магии.

По направлению к продолжавшему убегать скутеру, он вызвал Системную Магию Освобождения «Расширение Дороги».

Колеса скутера, который только начал уезжать со сцены, внезапно начали буксовать.

Не важно, как сильно давил двигатель, не было следов движения.

Несмотря на открытый путь впереди, она не могла вырваться из этого прямого лабиринта.

Секрет был в Законе Кулона. Изменяя электроны между шинами и дорогой, он уменьшил трение практически до нуля. Описание магии было достаточно простым, но необходимые расчеты для этой Последовательности Магии были совершенно ужасающими.

В то же время, он применил магию для увеличения гироскопического эффекта, чтобы предотвратить транспортное средство от падения и любое ускорение поглощал Закон Кулона, так что скутер молодой девушки эффективно остановился.

Для нее не было способа сбежать.

Исори, Канон, и Тацуя – все подумали, что это неизбежный результат, что было совершенно естественное и ожидаемое заключение. С точки зрения здравого смысла с этой ловушки было невозможно сбежать.

Но они не знали одну вещь.

Эта молодая девушка была полным аматором, когда дело доходит до безрассудного поведения.

Как только аматоров загоняли в отчаянную ситуацию, они часто прибегали к смешным действиям.

Если акт отчаяния – все что им осталось, тогда, безусловно, их конец предрешен, за исключением того, что отчаянные действия в отчаянные времена имели привычку достигать успеха.

Молодая девушка нажала на кнопку, которая находилась на ручке слева в конце и была прикрыта пластиковой крышкой.

В обычных скутерах там нет кнопки.

Кнопка была прикрыта крышкой, будто пожарная сигнализация, которая может быть использована лишь однажды. Эта кнопка была «одноразовой» с функцией «оставь после использования».

Внезапно, спинка сидения взорвалась.

Она отлетела вниз, показав тем самым две ракеты, которые начали испускать пламя.

Скутер с толчком полетел вперед.

Когда ее тело начало клониться назад, молодая девушка отчаянно пыталась цепляться за ручки.

Не найдя что сказать, Тацуя мог лишь наблюдать за быстро исчезающей фигурой.

Она все это время не отпускала ручку возможно потому, что в нее была встроена какая-то функция. Значит, она это планировала заранее, подумал Тацуя.

Однако обычный человек не станет под сидением прикреплять ракеты с ракетным топливом.

Ракета будет гореть пока в ней останется топливо, поэтому если скутер опрокинется и загорится, последующий взрыв, несомненно, убьет всех невинных прохожих.

Настоящее чудо, что скутер не упал и продолжил двигаться вперед даже после активации ракет.

Обычно внезапное ускорение приведет к резкой потери контроля и последующей аварии.

Если бы не магия, увеличившая гироскопическую силу и не магия, уменьшившая трение практически к нулю, скорее всего результат действительно был бы именно таким.

Если бы они использовали чтобы ее остановить магию Канон вместо магии Исори, скутер, несомненно, упал бы и вызвал трагедию.

-... О чем думает этот ребенок...

-... Думаю, мы должны сказать, что все мы довольно удачливы...

Похоже, что его сенпаи думали так же как и Тацуя.


◊ ◊ ◊


Забросив модифицированный скутер, молодая девушка сильно хватала воздух и корчилась в фургоне, который заранее приготовили ее сообщники.

Она не могла себе представить, что с выходом пламени в непосредственной близости от себя будет настолько страшно.

Пока она ехала на скутере, у нее было такое впечатление, что юбка, задняя часть рубашки и волосы все время горели.

Водитель фургона хранил молчание.

Не было никаких слов для ее утешения.

Что было вполне ожидаемо.

Они не были напарниками. Они – простые сообщники.

Молодая девушка крепко обхватила свои руки.

На сидении, окрашенном в серый из-за тонированного стекла, она сидела неподвижно.

Через некоторое время ее ужас понемногу исчез, оставив в сердце лишь сожаление.

Ее преодолел инстинкт бегства, но спокойное изучение фактов сказало ей, что в этом не было необходимости.

В конце концов, единственное, что она сделала – всего лишь наблюдала за человеком.

Ее чувство вины превысило способность думать объективно. Как только она это поняла, ее поглотила непреодолимая ярость на свои недостатки.

Она поняла, что не подходит к такой работе.

Она была общепризнанным закрытым типом, и она никогда не думала ничего из этого менять.

Ее дорогая старшая сестра была такой же.

Ее старательная старшая сестра была ее идеалом, но так как она была не настолько талантлива как сестра, она выбрала путь, который более подходит ее интересам в работе с техникой.

Тогда что же она делает с этими подозрительными личностями, она спросила себя.

Она сразу же нашла ответ.

С глубин своего сердца.

Это потому, что она никогда не простит этого человека.

Ее не заботила выгода от своего труда.

Пока она будет видеть сожаление на лице этого человека, этого будет достаточно.

Молодая девушка внезапно рассмеялась – она вспомнила, что сегодня захватила инициативу.

Даже если она не могла позволить себе роскошь посмотреть в зеркало заднего вида, он, должно быть, ошеломленно стоял там и мог лишь смотреть, как она успешно уходит...

Смех молодой девушки был столь же темным, сколько и саморазрушающимся, со следами одержимости.

С каждым вздохом смеха, сердце молодой девушки понемногу ломалось.

И никто в машине не собирался ее останавливать.


В одном из старых зданий на окраине Токио в комнате офиса, который, казалось, был офисом уличной торговли, было установлено несколько старых мониторов. Несколько мужчин, одетых в разные наряды, стояли перед этими мониторами и пристально смотрели на один из них.

Один мужчина средних лет с темным облаком на лице указал на безумно смеющуюся молодую девушку на экране, который был соединен с интерьером фургона, и заговорил:

- С этой девушкой все будет хорошо?

Человека мало заботило ее благополучие. Он лишь беспокоился, чтобы на нем не отразился идиотизм молодой девушки.

- Водителя предоставил мистер Чжоу, так что мы вне подозрений даже если что-то пойдет не так.

- Почему мы снова доверились этому молодому посреднику?

Лицо этого молодого человека возникло в его сознании, когда с недовольством заговорил еще один человек.

—Он был не только раздражающим фактором, он также совершенно не заслуживал доверия.

Это были неприкрытые чувства этого человека.

- Что с реликтом?

Чтобы убрать нервную атмосферу, он сменил тему. Один из его подчиненных перед монитором сразу же ответил:

- Мы не обнаружили никаких следов, что он покидал офис FLT. Текущее местоположение неизвестно.

- Хм... Four Leaves, эх? Что за надоедливое название, оно как-то связано с семьей Йоцуба? [1]

- Да, но после обширного расследования, не было выявлено никаких связей. Также в этой стране люди любят использовать Йоцуба или Яцуха в именах своих компаний.

- Что немного осложняет нам задачу.

Его слова были наполнены отвращением, ненавистью и раздражением, но в то же время, его голос не скрывал страха.

Имя Яцуха ассоциировалось с Четырьмя Великими Системами и Восемью Главными Типами современной магии, а также Garbhako'sa-Dhatu Mandala[2], так что современные корпорации часто используют это имя. Однако в имени Йоцуба был еще и другой смысл. Использование имени Семьи Йоцуба с Десяти Главных Кланов – табу для лиц, связанных с магией. Если Японская корпорация будет использовать имя Йоцуба, тогда разведка и криминальные организации будут бояться разбудить гнев семьи Йоцуба путем нанесения ущерба их активам. Так как семья Йоцуба не заявляла иное, было много корпораций, которые «делали вид», что они связаны с семьей Йоцуба.

Даже если это был всего лишь дешевый прием, это не значит, что он не был эффективным. В настоящее время они уже потратили много времени и энергии, чтобы избежать обнаружения семьей Йоцуба, выражение лица человека стало горьким, когда он вспомнил этот факт.

- Не ослабляйте наблюдение за Саюри. Мы выяснили какую-либо информацию о семье, которую она посетила два дня назад?

На вопрос мужчины, заговорил другой подчиненный:

- Там проживают сын и дочь от первого брака ее мужа.

- Неужели она просто приходила, чтобы успокоить своих приемных детей?

Приняв выражение «Как скучно» на ответ подчиненного, он продолжил на деловой манер задавать вопросы:

- Что они собой представляют?

- Они вместе учатся на первом году Первой Старшей Школы Магии при Национальном университете.

Однако этот ответ поднял его интерес.

- Имена?

- Старшего брата зовут Шиба Тацуя, сестру – Шиба Миюки.

- Шиба Тацуя?

Как только он начал искать в памяти это знакомое имя, подчиненный, следивший за фургоном, заговорил:

- Он является целью вендетты нашей сообщницы.

- Понятно, старшая школа при университете магии? ...Какое совпадение.

Обдумав это несколько секунд, человек не мог не ухмыльнуться и отдать новые приказы:

- Добавьте Первую Старшую Школу при Университете Магии в список наблюдения. Если необходимо, возьмите людей с других заданий. Также предоставьте дополнительное подкрепление этой девушке и скажите ей, что самый простой способ для мести – утечка важной информации. А также дайте этому ребенку оружие.

Приказы были даны по одному за раз.

- Капитан Лу!

- Да, сэр!

- Вы в команде. Любые назойливые нарушители должны немедленно удаляться!

Отдав последний приказ довольно большому молодому человеку, он удалился из комнаты.



Примечания переводчика

  1. Four Leaves в переводе с Английского – Четыре Листья, в имени Йоцуба (四葉 真夜) перевод первых двух иероглифов тоже Четыре Листья

  2. Garbhako'sa-Dhatu Mandala: Переводчик и сам не знает, что это такое. Он нашел лишь это, связанное с божествами буддизма и индуизма.


Глава 2 Главная Страница Глава 4