Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 4 Chapter 12

Глава 12

Первая Школа одержала общую победу перед последним днем, но решила отложить празднования до завтра (Снова? Все, кто это говорил, просто игнорировались).

Завтра будут финальные раунды Официального Дивизиона «Кода Монолита», одного из самых популярных событий Турнира Девяти Школ.

Представители Первой Школы вышли в финальные раунды после взятия первого места в предварительных раундах. Ни у игроков, ни у вспомогательных членов не было времени, чтобы посетить вечеринку.

Однако, так как осталось лишь одно соревнование, было также верно и то, что у большинства членов на руках было много свободного времени.

Как только Миюки внесла значительный вклад в общую победу Первой Школы своим выступлением в «Иллюзорной Летучей Мыши», она стала центром праздничного чаепития в конференц-зале.

Маюми и Сузуне проводили празднование, на котором женские игроки составляли большинство присутствующих. Тем не менее, здесь также были и парни. Не травмированные ученики первого года собрались в углу и держали свои чашки удрученным образом (ученики второго и третьего года были заняты подготовкой к завтрашнему соревнованию).

Здесь были не только Лео и Микихико, также можно было увидеть Эрику и Мизуки. У Маюми, вероятно, была иная цель. (Эрика изо всех сил старалась не приходить, но была насильно затащена Миюки)

Однако почему-то здесь не было следов Тацуи.

- ... Значит, он сказал не будить его до утра?

- Да.

- Это не удивительно.

- Он ведь в последнее время был весьма активен...

Когда ученицы первого года собрались в группу(это были Эрика, Миюки, Шизука и Хонока) и обсуждали определенного молодого человека, к ним подошла пара учеников второго года.

- Хм? Твой брат уже пошел спать?

Это были Канон и Исори.

- Действительно, он сказал, что весьма истощен.

- Это... верно. Он ведь еще и травмирован.

Услышав ответ Миюки, Исори сильно кивнул. Как только он поднял глаза и посмотрел на Миюки, его глаза слегка расширились от удивления.

- Хм? Это ведь Эрика?

- Кей-сенпай, ты уже завершил калибровку на завтра?

- Нет, лишь взял небольшую передышку... Хотя, скорее, меня вытащила Канон.

Исори мог лишь криво улыбнуться на эти слегка насмешливые слова. Возле него Канон стояла с слегка раздраженным выражением лица, что не было полностью вызвано предыдущим словесным обменом. Похоже, там было нечто более глубокое.

- ... Ах, Эрика знает Исори-сенпая?

- Это можно считать связью между семьями.

Однако Эрика не поддержала настроение Канон относительно себя, или более похоже, что она умышленно сделала вид, что не замечает, и повернулась к Миюки.

- Семья Тиба в большом долгу перед семьей Исори.

- Это совершенно не так!

- Не нужно скромничать, на самом деле так оно и есть.

Видя, что Исори отчаянно качает головой, Эрика приняла более дразнящий тон.

- Мой CAD был разработан семьей Исори. Кстати, разве не Исори-сенпай сделал его для меня?

В это время Эрика из ниоткуда достала свой CAD в форме вытяжной полицейской дубинки.

- Ну, я думаю... Только часть «Гравюры».

- Ты самостоятельно спроектировал заклинания Гравюры? Это невероятно...

- Кей - гений!

Когда Мизуки выразила свой искрений восторг, Канон была настолько горда, что сразу же забыла свое недовольство. Исори мог лишь еще раз смущенно пробормотать: «Это определенно не так».

◊ ◊ ◊

К тому времени как его отсутствие перестало быть темой разговора, Тацуя выскользнул с гостиницы и подошел к парковке, зарезервированной для офицеров базы. Здесь его уже ждала другая вечеринка.

- Как грубо заставлять женщину ждать!

- Мои извинения.

Это было едва ли время и место, но так как он был в замешательстве (меньше в отношении пола, больше своей медлительностью), Тацуя честно извинился, когда его ругали.

Наверное, она была разочарована тем, что Тацуя ничего не сказал в свое оправдание, но Харука не жаловалась и показала Тацуе жестом, чтобы он сел в машину, прислонившись к которой она и стояла.

После того, как Тацуя сел на пассажирское сидение, Харука села за руль.

Внутри и снаружи автомобиля оставалось темно.

Харука не потрудилась взглянуть на замок зажигания и прямо достала смартфон с двери.

Увидев это, Тацуя также достал терминал из кармана жакета.

Это была униформа не вспомогательных членов, но полностью темный жакет с двумя выступами под мышками, на что Харука сделала вид, что не обратила внимания.

- Простой карты достаточно?

- Если у тебя есть список членов, можешь ли ты мне передать и его?

Харука вздохнула. Тацуя начал посылать данные в ее терминал.

Взглянув на дисплей, глаза Харуки расширились в шоке.

- Этого не достаточно?

- Нет, этого более чем достаточно!

Харука скрыла свое выражение и начала манипулировать своим собственным терминалом.

Тацуя скользил по данным, посылаемым к нему, и сказал:

- Премного благодарен.

Как только Тацуя слегка кивнул и хотел нажать кнопку, чтобы открыть дверь машины,

- Это страховка, не так ли?

Харука прямо спросила.

- Действительно, так и есть.

К тому моменту, как этот краткий ответ дошел до ушей Харуки, перед ее лицом уже была спина Тацуи.

Увидев, что Харука проехала через главный выход на двухдверной электрической машине, Тацуя удалил повязку, закрывающую правое ухо, и направился к другой машине. Прежде, чем он успел постучать в окно, дверь машины возле пассажирского сидения автоматически открылась. Внутри, на водительском кресле, сидела женщина близкая по возрасту к Харуке.

- Кто была эта женщина?

- Агент Общественной Безопасности.

Тацуя легко раскрыл личность Харуки и ухмыльнулся Фудзибаяси.

- Хотя она настаивает на том, что ее дневная работа - это консультант.

Фудзибаяси расхохоталась.

- Значит она агент на неполный рабочий день.

- Думаю, она довольно способна. По сравнению с закаленными ветеранами, новички, как правило, более надежны. Как правило, они придерживаются конфиденциальности вплоть до последней буквы, так что я чувствую себя безопаснее, прося их о временной работе. В любом случае... Принимать стороннюю работу немного неэтично, но деньги решают все – думаю, так оно и есть.

Услышав, что Тацуя беззаботно произнес такие мрачные слова, Фудзибаяси покосилась на него, хотя ее глаза оставались спокойными.

- Почему у меня иногда такое чувство, что ты должен быть старше на 10 лет?

- Думаю, это не имеет ничего общего с возрастом, все связано с опытом. В конце концов, я накопил разнообразный опыт всех видов тут и там.

Акцент, сделанный на гонорар, изменился. Услышав это, Фудзибаяси случайно отвела взгляд от Тацуи.

Тацуя не ожидал какого-либо особенного ответа.

Он вынул соединительный кабель из приборной панели и с помощью сенсорного экрана на пассажирском сидении передал навигационной системе данные карты, которые получил от Харуки.

-... Интересно, смогу ли я сообщить об этом, как о сверхурочных...

- Думаю, что такое, безусловно, возможно.

- Вряд ли трудовое законодательство распространяется на таких людей, как мы!

Несмотря на то, что гибкий график работы становится основным, некоторые законы по-прежнему остались. На запрос о знакомой территории, Фудзибаяси даже не потрудилась заставить себя улыбнуться, она просто посмотрела на Тацую и нажала на газ.

Обычный электрический автомобиль для простых людей, тихо начал двигаться способом, не описанным в инструкции, и ускользнул в темноту.

◊ ◊ ◊

Между тем, тот, кто дал Фудзибаяси задание, встретил неожиданного гостя.

- Пожалуйста, входите, сэр.

Этим человеком, которого приветствовали не солдаты на дежурстве, а сам Казама, был Старейшина Кудо.

Если вернуться в те времена, когда старик был на службе, тогда правило, что «Десять Главных Кланов не берут на себя высокую роль в правительстве», еще не было установлено.

Из-за ряда обстоятельств, связанных с самим Кудо, это правило в конечном итоге было введено в действие.

Когда он ушел в отставку, у Старейшины Кудо было звание генерал-майора. Приветствие Казамы было не из-за его статуса старейшины Десяти Главных Кланов, но было сделано по отношению к его рангу на основании военного протокола.

Казама был волшебником B-ранга и также членом магического общества, которое было на вершине Десяти Главных Кланов. Тем не менее, он считал себя волшебником, использующим Древнюю Магию «Ниндзюцу», так что у него были холодные отношения с Десятью Главными Кланами, которые олицетворяют современную магию (Естественно, его отношение с подчиненными внутри подразделения было совсем другой историей).

Поэтому (предположим, что это правильный способ выразится) отношение Казамы могло быть почтительным, но никогда не выходило за рамки простой «формальности».

- Вы свободны.

- Да, сэр!

Казама приказал солдатам на дежурстве, которые принесли чай, выйти из комнаты, и направил свой взгляд на Старейшину Кудо.

- Что я могу для вас сегодня сделать? Фудзибаяси сегодня отсутствует, она на задании.

- Я, конечно, не верю, что для того, чтобы увидеть внучку, нужно проходить ее начальство... Это действительно ничего, я слышал, вы редко приходите из Тсучиуры, так что я пришел увидеть вас.

- Для меня это большая честь.

Видя, что Казама использовал слово «честь», но не выразил уважительное отношение, Кудо криво улыбнулся.

- Вы все еще так сильно не любите Десять Главных Кланов.

- Я уже говорил, что это недопонимание.

- И я уже говорил, что нет необходимости скрывать это. Волшебники, использующие Древнюю Магию как ты, являются «людьми», которые унаследовали мудрость веков, в отличии от нас, волшебников, сделанных, чтобы быть гуманоидным оружием. Вполне понятно, что из-за этого будут некоторые обиды.

Услышав, что Кудо специально вытянул слово «люди», Казама наморщил брови.

-... Волшебники древней магии точно также превращают себя в оружие. Нет большой разницы между вами и мной. Если я и буду обижаться, то эта обида будет направлена на человечество в целом. Я считаю, что эта идея насильно навязана детям и подрастающему поколению.

- Хм... Значит вы приняли его?

Кудо спокойно опровергнул жгучие слова Казамы.

-...Его?

- Шиба Тацуя-кун. Разве он не сын Мии, которого вы приняли из семьи Йоцуба три года назад?

-...

Вместо потери дара речи, молчание Казамы можно более точно описать как «очень раздражен».

- Неудивительно, что я знаю об этом, не так ли? Три года назад я удобно был председателем комитета Десяти Главных Кланов и в настоящее время остаюсь советником магии национальной обороны. Также, хотя и на короткий период времени, Мая и Мия были моими ученицами.

- Тогда вы должны знать и это. Семья Йоцуба не отказалась от Тацуи. Он остается стражем семьи. Только при условии, что его роль в качестве стража не будет скомпрометирована, Шиба Тацуя допущен к участию в военных миссиях. Кроме обязанностей стража, Клан Йоцуба не может отстаивать свое превосходство. Именно такое соглашение у нас с семьей Йоцуба.

- Вы не думаете, что это напрасная трата времени?

- Что вы имеете в виду под напрасной тратой времени?

Видя, что Кудо наклонился вперед и тайно спросил, Казама ответил с притворным невежеством.

Старейшина Кудо не был в ярости, а только ухмыльнулся.

- Вчерашний матч был довольно интересен. Хотя я слышал, что это был единственный успешный пример, я не представлял себе, что он такой сильный.

Отставной генерал-майор Кудо смотрел в глаза майора Казамы, словно ястреб.

- Когда-нибудь в будущем он станет неоценимым военным активом вместе с потомком семьи Итидзё. Относить такого превосходного человека просто к частному телохранителю, разве вы не считаете, что это напрасная трата времени?

-... Сэр, вы желаете ослабить семью Йоцуба?

- Так как это ты, скажу прямо.

На вопрос Казамы, Кудо продолжал тонко улыбаться и кивнул.

- Через уравновешивание силы, мы предотвращаем возможность волшебников потерять над собой контроль. Это записано в рамках устройства Десяти Главных Кланов.

Молчание Казамы подразумевало это, для него слова Кудо были известным фактом.

- Однако с текущим прогрессом, семья Йоцуба станет слишком сильной. С Шибой Тацуей-куном и текущей скоростью роста его сестры, в ближайшем будущем, Мая все еще будет главой семьи, а Шиба Миюки станет Йоцубой Миюки и Шиба Тацуя продолжит ее охранять. По этому сценарию семья Йоцуба может затмить Десять Главных Кланов. Более того...

Старейшина Кудо остановился и покачал головой.

- Даже в нашем текущем затруднительном положении, основанном на том факте, что они обладают уникальными способностями, не имеющих себе равных среди других семей, и у них есть избранная, но очень сильная группа магов, семья Йоцуба уже стала специальной организацией внутри Десяти Главных Кланов.

Услышав слова Кудо, Казама саркастически ухмыльнулся.

- Это случилось именно потому, что они преданно следовали вашему поручению в создании «Волшебников - гуманоидного оружия». С точки зрения чистого боя, вполне естественно, что они настолько особенны.

- И в этом заключается трудность. Как вы и сказали, Майор Казама. Первоначально они существовали для разработки новых вооружений, но они уже не такие. То, что существует только как оружие, когда-нибудь будет исключено из мира людей.

- Сэр!

Казама перебил решительные слова Старейшины Кудо.

- Сэр, как вы знаете подробности с моей стороны, так же и я знаю несколько вещей с вашей. Я знаю настоящую причину, почему вы так интересуетесь ситуацией Тацуи.

На этот раз настала очередь Кудо замолчать.

- Таким образом, пожалуйста, позвольте мне дать совет и поправку.

-...Пожалуйста.

- Я считаю, что нет необходимости жалеть Тацую. Он не послушная лабораторная крыса, чтобы его жалеть. Скорее он не хочет, чтобы его так рассматривали.

- Это ваше предположение?

- Действительно. Теперь что касается поправки... Это не ближайшее будущее. Тацуя уже является бесценным военным активом. Хотя это звучит, словно я рекламирую своего человека, но с точки зрения военной силы, Тацуя находится на совершенно ином уровне, чем Итидзё. С точки зрения защиты, Итидзё Масаки соперничает с силой бронированного подразделения. Однако Тацуя обладает силой стратегической боеголовки. Его магия окружена несколькими слоями ограничителей и является настоящим стратегическим оружием. И передавать всю ответственность только ему, кажется слишком тяжелым и жестоким бременем.

◊ ◊ ◊

В автомобиле, едущем с большой скоростью на восток, Тацуя чихнул несколько раз.

Электрический автомобиль, который вела Фудзибаяси (чтобы быть точным, автомобиль Фудзибаяси направлялся с помощью навигационной системы) направлялся на восток вдоль центральной трассы и к полуночи достиг Йокогамы.

Северная часть гавани Йокогама в восточной части города, расползание китайского квартала граничило с высоким ростом в конце 21-го века (несмотря на множество военных конфликтом между Японией и Китаем). Именно здесь их автомобиль и остановился.

-... Мы знаем, что здесь ползают вражеские агенты, однако я не вижу никаких преград или пропускных пунктов. О чем думают политики?

Фудзибаяси смотрела на китайский квартал и бормотала в отчаянии. Возле нее, Тацуя просто пожал плечами.

- Если взглянуть поверхностно, то это потому, что эта область – одна из главных штаб-квартир для политически угнетенных китайцев, сбежавших из страны.

- Это наглая ложь!

- Вот почему я сказал поверхностно.

- У всего должен быть предел. Хотя технически выиграли мы, но так как нет официально подписанного договора, с юридической точки зрения мы все еще в войне с Великим Азиатским Альянсом и в данный момент только прекратили огонь. Все знают, что это гнездо для шпионской деятельности, но никто не хочет с ним иметь дело.

- Опять же, может быть количество «людей» растет прямо сейчас.

В противоположность ворчанию Фудзибаяси, Тацуя спокойно ответил.

Фудзибаяси услышала (или подумала, что услышала) нечто более глубокое в этом ответе и расширила глаза, посмотрев на Тацую.

-... Ты что-то знаешь?

- Нет, просто желаю, вот и все.

Будто говоря, что разговор окончен, Тацуя повернулся к ней спиной.

В данный момент он смотрел на самое высокое здание в городе.

Стоимость строительства была ошеломляющей, но с физической точки зрения, это действительно был самый высокий небоскреб.

К середине столетия эта область была известна как «Гавань с видом на парк». Сейчас, с тремя построенными небоскребами, с этого места можно увидеть гавань Йокогама и море.

Имя здания – «Башня Залива Йокогамы», которое жители с любовью сокращали к «Башне Залива». Оно включает в себя отели, торговые центры, гражданские офисы, телевизионные станции и связанные с ними объекты. Сообщество волшебников, известное как «Японская Магическая Ассоциация», также установила свой восточный филиал здесь, а не в Токио (Главная штаб-квартира была в Киото).

Утверждение, что эта башня используется только в гражданских целях, было простым прикрытием, так что даже местные жители знали всю правду. Так как эта башня была идеальным местом, чтобы следить за всеми судами, заходящими в Токийский Залив, в этом здании также размещались офисы Национальной Обороны и морской полиции, замаскированные под гражданские компании.

Ходили слухи, что восточный филиал Магической Ассоциации также был в этом здании, так что они могут присоединиться к обороне, если произойдет инцидент. Тем не менее, Тацуя и Фудзибаяси знали, что это был не «слух», но холодный, твердый «факт».

- Лейтенант, спасибо.

- Похоже, действительно нужно просить о сверхурочной работе.

Время было около полуночи.

Фудзибаяси приложила небольшой информационный терминал к аварийному выходу, который обычно доступен лишь изнутри и не защищен персоналом безопасности. Другой рукой она повозилась с CAD-ом.

Механизм двери не имел порта или разъема данных, так что Фудзибаяси использовала хакерскую программу, чтобы получить доступ к двери, посредством изменения ее электрической проводимости.

Благодаря вмешательству Фудзибаяси, внутренней системе наблюдения не удалось обнаружить их присутствие.

◊ ◊ ◊

Вверху самого высокого этажа Гранд Отеля Йокогамы (финансировался покровителями из Гонконга и был построен в китайском квартале в первой половине столетия и не имел никакой связи с отелем до реконструкции) был еще один этаж, где большинство клиентов не обращали внимания на мужчин, которые лихорадочно готовились к выезду из номера.

Этот номер был зарезервирован для восточного филиала Гонконгской криминальной организации «Безголовый Дракон» и служил их оперативным штабом в восточной Японии.

Гонконгские финансисты, управляющие этим отелем, давно были скомпрометированы Безголовым Драконом, так что называть это место оперативным штабом преступной организации было не далеко от истины.

Хотя назвать это движениями можно с большой натяжкой, так как перемещались лишь бухгалтерские книги, не записанные на устройства. Так как это были весьма секретные бухгалтерские книги, они не могли быть записаны в системах с большими параметрами безопасности, они просто не могли быть переданы марионеткам для упаковки. Вот почему несколько мужчин средних лет (приближающихся к закату своих лет) использовали шелковые платки, чтобы вытереть пот, и неуклюже тащили багаж руками, покрытыми драгоценными камнями и кольцами. Если бы здесь был посторонний, он бы посчитал эту сцену весьма комичной.

Конечно, этим людям было не до смеха.

- Черт возьми... Мы должны взять больше!

Один из них остановился и начал яростно ругаться.

- Кстати говоря, я не верю, что Генератор был повержен без причинения какого-либо ущерба...

- Это было совершенно неожиданно. Мы не думали, что спецслужбы Японии бессовестно вылезут из-под земли.

- Тем самым заставив нас пытаться эвакуироваться в середине ночи.

- Они настолько самонадеянны лишь после одной победы...

Все присутствующие хотели выразить слова, скрытые в сердцах, чтобы помочь излить свое беспокойство.

- Однажды мы отомстим японским военным, но сначала нам нужно избавиться от этого парня.

- Ты говоришь о том парне, разрушившем весь наш план?

- Шиба Тацуя, верно? Кто этот парень?

- Ну... Мы не знаем всех деталей. Мы смогли лишь найти его имя, адрес, школу, и как он выглядит. Забудьте о семейном положении, мы не смогли даже получить список членов семьи. Единственное, что мы знаем о его родителях это то, что они работают, все остальное остается тайной. Также у нас нет никаких личных данных за пределами его обычных повседневных действий.

- Какого черта? На международной арене эта страна считается одной из стран с самыми обширными персональными базами данных. Даже поиск в гражданских базах данных должен привести, по крайней мере, некоторые данные, разве это не слишком странно?

- Наверное, мы должны считать, что вместо того, чтобы классифицировать персональные данные, все, что связанно с «Шибой Тацуей» было систематически стерто. Я не могу думать о другой возможности.

Высокопоставленные члены Безголового Дракона восточного Японского филиала посмотрели на своего соотечественника, который это сказал, и молча переглянулись.

-... Может, он не обычный ученик старшей школы...?

- Если они хотят систематически изменять каждую персональную базу данных на гражданском уровне, то это потребует исключительно высокоуровневой очистки. В противном случае, им потребуется вмешаться на самом высоком правительственном уровне.

- Серьезно, кто он...?

Они прекратили упаковывать багаж. Они вдруг услышали приглушенный крик.

В углах комнаты стояли четыре человека.

Это были Генераторы, посланные в восточный Японский филиал для обеспечения личной защиты.

Для защиты от нападения извне у них было четыре разных типа магической обороны. Источником этих звуков был Генератор, ответственный за Укрепление Данных на стенах.

Причина была совершенно очевидна.

На южной стороне стены была зияющая дыра.

Эта дыра была не из-за столкновения, разреза, или даже трещины. В стене остались лишь стальные стержни и свободно висящая структура, с некоторыми клубами желтой пыли и осевшего цемента.

Крик был вызван разрушением Укрепления Данных и последующей ответной реакцией на заклинателе.

Однако болезненный звук длился лишь несколько секунд.

Лидеры быстро заметили причину крика.

Безголовый Дракон был не простой криминальной организацией, они были криминальной организацией, которая пользуется магией.

Чтобы подняться в верхний эшелон власти, человек должен был быть волшебником.

Он должен манипулировать магией и идентифицировать ее.

Поэтому эти люди хорошо понимали происходящие перед глазами вещи.

Эйдос вокруг Генератора (естественная защита волшебника, которую он бессознательно разложил, чтобы автоматически защитить себя при Укреплении Данных), издавшего этот жалостный крик, был убран.

Нет, было такое впечатление, что его броня просто испарилась.

В следующее мгновение, все тело Генератора было залито статическим контуром и начало увядать.

На месте, где стоял Генератор, остался лишь небольшой загоревшийся огонек.

Прежде, чем смогла активироваться система тушения, маленькое пламя смешалось оранжевым, синим, фиолетовым и быстро исчезло.

На ковер упал лишь пепел.

Это все, что осталось от тела Генератора.

Лидеры были так напуганы, что забыли, как кричать.

Они смотрели друг на друга с ужасом на лице.

Внезапно прозвенел телефонный звонок.

Звук шел от скрытой телефонной линии, к которой имели доступ лишь лидеры.

Один из них чрезмерно дрожа поднял трубку.

На мониторе не было изображения. Можно было услышать лишь звук.

- Привет всем из восточного Японского филиала «Безголового Дракона»!

Голос из динамика принадлежал молодому парню – подростку.

◊ ◊ ◊

Тацуя и Фудзибаяси вышли на крышу северного здания Башни Залива Йокогамы.

Здесь вместе с антенной вещания телевизионной станции, было также устройство беспроводной связи.

Фудзибаяси соединила с ним свой терминал и начала быстро стучать по экрану.

-... Хорошо, мы вошли. Я перенаправила сюда всю беспроводную связь.

- Как и ожидалось от «Электронной Волшебницы». Как я ни стараюсь, но это я не могу сымитировать.

- Спасибо. У меня будут серьезные проблемы, если кто-то сможет так легко мне подражать.

Фудзибаяси поверхностно улыбнулась, что, очевидно, не исходило от сердца.

- Мы уже перерезали линию?

- Капитан Санада уже это сделал.

Тацуя достал микрофон, прикрепленный к информационному терминалу в его левой руке. Введя числа, которые ему передала Фудзибаяси, он нажал последнюю кнопку, чтобы включить голосовую связь.

Он убрал очки для езды с кармана пиджака.

Затем он вытащил длинноствольный CAD с кобуры под левым плечом.

Это был специализированный CAD в форме автоматического пистолета, составленный по образу длинноствольной модели серии Silver.

Он стал перед защитным ограждением и слегка приподнял правую руку.

«Дуло» CAD-а было направленно на Гранд Отель Йокогама, который был далеко внизу холма.

-... Значит это «Генератор»?

- Да, определенно. Мы впервые одного захватили, но его характеристики полностью соответствуют докладам разведки.

От вершины Башни Залива Йокогамы к крыше Гранд Отеля был километр.

Тацуя принял позу стрельбы c CAD-ом в форме пистолета, конечно к нему не был прикреплен прицел.

Однако Фудзибаяси не спросила его: «Ты видишь?»

Она прекрасно понимала, что, конечно же, Тацуя может видеть на таком расстоянии.

Фудзибаяси использовала совершенно иной метод наблюдения, чем Тацуя, но даже она могла отчетливо видеть, кто в номере волшебники, а кто Генераторы.

- Магические инструменты, лишенные самосознания. Значит это конец, который ожидает всех волшебников, разработанных как гуманоидное оружие...

-...

-... Я слишком много говорю, извини.

Почувствовав холодный и неодобрительный взгляд Фудзибаяси, Тацуя быстро исправился и извинился.

Не все волшебники хотят быть использованными в качестве оружие, так что его слова действительно были чрезмерны.

Несмотря на то, что он извинился, Тацуя не отрицал, что несколько согласен с этим чувством.

Есть действительно сходство между ним и тем, как Генераторы проводят свои жизни, думал Тацуя.

Именно из-за этого, в рамках оставленных ему эмоций, доминирующей эмоцией, что он чувствовал, было отвращение.

Они были вредными, неприятными существами.

Тацуя никогда не колебался, когда уничтожал такие «устройства».

Заказная серия Silver Horn, «Трайдент» .

Это был любимый инструмент Тацуи, с которым можно использовать лучшую магию. Тацуя нажал спусковой крючок Трайдента.

Его оригинальная магия, военная тайна – «Разложение» была активирована.

Это заклинание разрушило в порошок основные компоненты стены.

Создав физическое отверстие в стене, которая служила посредником, он открыл дыру в «закрытой» системе, защищающей помещение от влияния внешней магии.

«Взгляд» Тацуи внутри никогда не был ясным.

Когда активированная магия была насильственно уничтожена, Генератор задрожал от удара.

В нормальных обстоятельствах волшебник не пострадает от ответной реакции, даже если магия будет разрушена.

Это, вероятно, было побочным продуктом их неспособности сознательно прекратить или остановить магию.

Он холодно оглядел сцену, наблюдая последствия своей атаки его намерение убийства не дрогнуло.

Он заметил, что один из Генераторов использовал Вмешательство на Широкой Области для защиты пятерых членов руководства, тогда как трое остальных применили Вмешательство на Широкой Области, чтобы защитить самих себя.

Он нажал спусковой крючок Трайдента.

Он установил «Вмешательство на Широкой Области» от Генератора, раненного в результате распада стены, как «Внешняя оболочка Эйдоса», и «плоть» в качестве переменной и подключил их к Последовательности Магии.

Процесс всех трех заклинаний был завершен в доли секунды, не имея задержки времени между ними.

Первый процесс разложил защитное Вмешательство на Широкой Области цели.

Второй процесс разложил Укрепление Данных цели, используемое для защиты тела.

Третий процесс разложил плоть на атомном уровне.

Разложение было настолько полным, что он больше не был узнаваем как биологическое существо и даже не оставлял никаких следов того, что это когда-то было живым существом. Протеины были разрушены на водород, кислород, углерод, азот и серу; кости были разрушены на фосфор, кислород и кальций; все, включая кровь, нервную систему, питательные вещества, даже отходы были разложены на молекулы и ионы.

Самые легкие элементы, с водородом во главе, улетели на улицу через отверстие в наружной стене.

Горючие элементы вступили в реакцию с кислородом и загорелись.

Сцена была настолько нереальной, что казалось, словно человеческое тело самопроизвольно зажглось.

Однако реальность была такова, что тело исчезло, а не сгорело в огне.

Он соединил три последовательных магии Разложения в одну Последовательность Магии и полностью уничтожил плоть и тело волшебника вместе с его естественным магическим защитным барьером.

- Трайдент... Серьезно, это должно быть то, что они называют «волосы встают дыбом»...

Это был специализированный CAD специально настроенный для активации трех последовательных заклинаний.

В Энциклопедии Магии, термин «Трайдент» выделен для другой магии.

Однако внутри Отдельного Магически-оборудованного Батальона, «Трайдентом» называют эту беспощадную тройную магию разложения, а также CAD, который оптимизирует этот процесс.

Тацуя не обратил внимание на дрожащие слова Фудзибаяси или слова, которые она говорила, и просто нажал на ожидающий вызова информационный терминал и связался посредством голосовой связи.

Как только он вторгся в устройство беспроводной связи, система аутентификации и выделенная линия потеряла всякий смысл.

- Привет всем из восточного Японского филиала «Безголового Дракона»!

Тацуя заговорил неестественным веселым голосом.

◊ ◊ ◊

Руководитель, поднявший трубку, не смог скрыть своего замешательства и посмотрел на своих коллег.

Эта линия была зарезервирована только для руководителей, и также являлась прямой линией к главному штабу. Только шеф филиала или руководители главного штаба могли знать о ней, рядовые члены не могли получить к ней доступ. Среди руководителей Безголового Дракона не было никаких подростков. Черт возьми, в организации даже не было двадцатилетних руководителей.

-... Кто ты?

В голосе не было и намека на допрос. Может, это было потому, что он дрожал, увидев, как человеческое тело распадается в эфир?

- Весьма признателен за вашу работу на Фудзи.

Голос принадлежал молодому подростку, но тон был явно взрослым.

- Позвольте мне вернуть любезность.

Когда эти слова упали, Широкая Зона Вмешательства, защищающая лидеров, исчезла без следа.

Не только человек, державший телефон, но все, кто еще владели своим умом среди этих магических устройств, рефлекторно взглянули в один угол.

Перед их глазами зажглось и быстро исчезло тусклое пламя.

Система тушения отреагировала на многочисленные источники тепла и затопила зону с помощью воды под высоким давлением.

Генератор, который должен был там стоять, исчез без следа.

- Откуда? Номер 14, откуда это пришло?

Один из руководителей пробормотал слова в обратном порядке.

Волшебники могут обнаружить использованную магию, и установить, откуда произошло нападение, основываясь на эффектах перезаписи явления. Как правило, невозможно не обнаружить, откуда пришла такая мощная магия, которая уничтожила человеческое тело вплоть до атомного уровня, когда цель так близко к ним.

Даже если они не смогут точно определить расстояние, они могли бы, по крайней мере, найти направление, в котором находился заклинатель – однако руководители были в полной панике и не смогли ничего сделать.

В сравнении с теми, кто не знал страха – Генераторы уже утратили способность колебаться, так что они оставались бесстрастными перед лицом уничтожения товарища.

Номер 14 медленным, неповоротным движением указал на отверстие в стене.

Через дорогу была самая высокая точка на этой улице.

Другой руководитель быстро схватил в руки снайперскую винтовку.

Приложив к глазу прицел, он поднял увеличение.

На крыше Башни Залива Йокогамы, под лунным светом было частично видно молодого человека.

Он поднял увеличения до максимума.

Хотя он и не смог разглядеть черты лица молодого человека из-за того, что на нем были очки для езды, он увидел, что он ухмыляется к нему.

Увидев эту извилистую ухмылку, мужчина сразу же вскрикнул и упал на пол.

Его глаз был ранен разбитой линзой.

Тем не менее, у мужчин не было свободного времени, чтобы беспокоится об стонах товарища, который вцепился в свой глаз.

- Номер 14, Номер 16, убейте его!

Более чем один голос приказал Генераторам принять ответные меры.

Однако—

- Не в состоянии выполнить.

- Вне радиуса действия.

Машины не могут выполнить невозможное.

Они были разработаны, чтобы стабильно использовать магию в любых условиях. Учитывая это, Генераторы не обладают функцией использовать весь свой потенциал и превзойти свой предел.

- Не смей мне возражать! Атакуй!

Номер 14 и Номер 16 одновременно отрицательно ответили без изменения интонации в голосе, руководитель, который лежал на земле, схватившись за глаз, яростно плюнул.

Ответ пришел через телефон.

- Вы действительно верите, что я дам вам шанс?

Номер 14 и Номер 16 оставались неподвижными.

Оба они последовали за своим товарищем в ад.

- Прекратите давать приказы своим инструментам. Почему бы вам самим не взять в руки мечи?

Прежде, чем слова прошли через телефон, было слышно слегка насмешливый смех.

Тем не менее, в мужчин похоже не было сил подняться в ярости.

Это было расстояние, на котором невооруженным глазом нельзя даже разобрать, есть ли там кто-то.

Никто из присутствующих не обладал способностью использовать магию против того, кто не идентифицирован и вне досягаемости.

Одни мужчина бросился к наземной линии связи.

Остальные начали отчаянно использовать беспроводные телефоны в своих терминалах.

Однако наземная линия отвечала только гудками, что отключен сигнал,

Беспроводные телефоны также не работали.

- Не волнуйтесь. Сейчас вы можете говорить только со мной.

Тот же голос прозвучал из первоначального телефона.

- Как это возможно? Даже беспроводной сигнал... Как он...

- Я всего лишь собрал электронные волны. Как я это сделал, вам нет необходимости знать.

Они прекрасно понимали смысл за его словами.

Однако эти слова никак не укрепили их чувство страха.

- Теперь, давайте перейдем к делу.

С этим дьявольским заявлением, человек, сжимающий один глаз, был окружен полем.

Лицо мужчины исказилось в полном отчаянии.

Его лицо оставалось искаженным – как он превратился в пепел.

Так как система тушения пожара уже сильно затопила комнату водой, там уже не было самовозгорания.

Мужчины с застывшим выражением лица смотрели на своего товарища, которому было отказано даже в погребальном костре.

Один человек отчаянно направился к выходу.

Поле появилась за его спиной, и его план развалился, как он исчез.

Оставшиеся три члена восточного Японского филиала Безголового Дракона наконец осознали, что их жизни находятся в руках демона.

Они не могли не прийти к такому прозрению.

- Подожди... Пожалуйста, подожди секунду!

Мужчина, глава восточного Японского филиала, схватил телефон и закричал в него.

- Зачем?

Он на самом деле не думал до конца о своих словах.

Он не верил, что противник его отпустит.

У тех, кто мог ликвидировать таких людей, как простые номера, нет милосердного характера.

Тем не менее, вопреки ожиданиям, ответ пришел по линии:

- Мы, мы клянемся, что никогда снова не вмешаемся в Турнир Девяти Школ!

- Турнир Девяти Школ завтра заканчивается.

- Не только в Турнир Девяти Школ! Мы завтра покинем страну! Мы никогда снова не ступим в эту страну!

- Даже если вы уйдете, другие вернуться, верно?

- Безголовый Дракон полностью покинет Японию! Не только восточную Японию, но и Западную!

- У тебя есть власть давать такие обещания, Дуглас Хуанг?

В тот момент, когда противоположная сторона назвала его имя, сердце мужчины почти остановилось от удара. И все же Хуанг отчаянно продолжал говорить:

- Я доверенное лицо босса! Босс не может просто игнорировать мои слова!

- В каком смысле?

- Однажды я спас ему жизнь! Ты должен человеку, который тебя спас, это наш обычай!

- Значит, ты планируешь использовать этот «долг», чтобы торговаться за свою жизнь.

Двое посмотрели на Хуанга.

В них была ненависть и намерение убить предателя.

Однако у Хуанга не было времени, чтобы об этом беспокоится.

- Разве ты не планируешь использовать этот долг, чтобы вернуть свою жизнь у своего босса?

- Нет! Босс не оставит меня даже если я не сделаю этого!

- Значит, ты утверждаешь, что у тебя есть большое влияние?

- Именно так!

- Почему ты это заявляешь?

- Это...

- Безголовый дракон – обезглавленный дракон. Это имя исходит не от твоей собственной организации, но было применено к вам другими организациями, потому что ваш лидер не появляется перед подчиненными. Даже требующих личного наказания, сначала вводят в бессознательное состояние, затем принимают их в отдельной комнате. Действительно, весьма совершенный процесс.

Хуанг был поглощен страхом, который совершенно отличался от ужаса быть убитым или дезинтегрированным.

Он знает слишком много о его ситуации.

На чей хвост он в этот раз наступит.

- Поскольку у тебя есть такое влияние, ты ведь, несомненно, видел лидера?

У него не было времени подумать над этим.

Чтобы выжить, он должен следовать по пути, который указал этот демон.

- Мне было разрешено встретиться.

- Какое имя у твоего лидера?

Хуанг попал в его ловушку.

Это был глубочайший секрет организации.

Ужас и лояльность, который гравировался в его душе на протяжении многих лет, был преодолен ужасом перед глазами.

Но только на мгновение.

- Джеймс!?

Еще один из его компаньонов исчез с лица земли.

Настолько полное разрушение, что ему даже не позволили умереть как человеческому существу.

Это напомнило ему о богохульстве, которое использовал лидер для выполнения проклятий, по его спине прошел такой же холод.

- Значит это был Джеймс Чжу, эх. Мои извинения, Агенты Интерпола преследовали его по всему миру.

- Подожди...

- Разве сейчас не твоя очередь, Дуглас Хуанг?

- Пожалуйста подожди!... Имя нашего босса Ричард Сун!

- Его публичное имя?

-... Сун Гонгминг.

- Адрес?

Гонконгский жилой сектор высшего класса, имя офисного здания, посещаемые ночные клубы, Хуанг ничего не утаивал.

-... Это все, что я знаю.

- Мои вопросы подошли к концу. Большое спасибо.

- Тогда, вы верите мне?

- Ах, ты, несомненно, один из лидеров Безголового Дракона, приближенный Ричарда Суна.

На грани уничтожения, все тело Хуанга, казалось, провисло, его выражение лица пело о своем освобождении.

Как только возродилась надежда,

- Григори!

Она была быстро подавлена уничтожением последнего оставшегося товарища.

-... Почему!? Мы не забирали жизни. Мы даже никого не убили!

◊ ◊ ◊

-... Мы даже никого не убили!

Вполне логичная защита прозвучала на другом конце телефона.

Но это был лишь результат.

Они планировали массовое убийство, но их планы были сорваны Янаги, Санадой, и Фудзибаяси.

Однако Тацуя на это не указал.

- Почему это должно меня волновать!

- Что...?

- Скольких вы убили или оставили в живых для меня ничего не значит!

Тацуя достиг конца своей игры в этот безжизненный спектакль, так что он больше не утаивал своего голоса.

Он уже получил все, что хотел, так что больше не было необходимости играть в эту комедию.

- Вы посмели прикоснуться к тому, что нельзя трогать. Вы посмели запятнать мою гордость. Из-за одного этого вы заслуживаете смерти!

-... Ты демон!

- Вы должны поблагодарить себя за то, что спустили демона, Дуглас Хуанг. Сознание может быть тем, что движет силой, но эмоции делают силу на один шаг дальше.

Рядом с микрофоном, Тацуя слегка посмеялся над собой.

Его смех был смешан с ночным ветром и сопровождался холодными словами проклятья, что пожирает все надежды.

- Вы коснулись моей последней оставшейся эмоции и благодаря вам, я, наконец, выпустил «Силу Демона».

- Ты сказал Силу Демона...? Эта магия, это не может быть Правом демона!?

Это заявление стало последними словами Хуанга.

Голос Хуанга затих.

Сущность, составляющая Дугласа Хуанга, полностью исчезла из этого мира.

Примечания переводчика

Глава 11

Главная Страница

Глава 13