Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 2 Capítulo 7

From Baka-Tsuki
Revision as of 04:59, 19 June 2013 by KDTV (talk | contribs) (Created page with "==Capítulo 7== La escena del almuerzo en la oficina del Consejo Estudiantil ha cambiado mucho comparado con el comienzo - que fue hace 2 semanas. Primero que todo, ya no ha...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 7

La escena del almuerzo en la oficina del Consejo Estudiantil ha cambiado mucho comparado con el comienzo - que fue hace 2 semanas.

Primero que todo, ya no había más necesidad del Módulo Servidor de Comidas.

Después de que Miyuki siguiera el ejemplo de Mari, ahora incluso Mayumi estaba trayendo su propio almuerzo.

Mientras había algo de escepticismo hacia las previamente desconocidas habilidades culinarias de Mayumi (es sospecha solo vino de Mari), a medida que subió el nivel de su habilidad, ahora estaba totalmente inmersa en la práctica de de intercambiar postres.

También el número de participantes ha incrementado.

A menos que fuera específicamente solicitada, Azusa usualmente comía con sus compañeros en el salón - siendo ese el caso, ella había sido llamada a la Oficina del Consejo Estudiantil diariamente.

La caprichosa razón detrás de esto, si pudiera ser llamada asi, era que tener solamente estudiantes de 1er y 3er año dañaría el balance. Frente a esto, Azusa solo podia coser impotente ante este desarrollo - que era mucho como ella.

Para el registro, la proporción de hombres a mujeres era de uno a cuatro.

Si el balance era realmente un problema, entonces el asunto estaba condenado desde el inicio, pero parece que este no era el problema.

“Tatsuya-kun.”

“SI, ¿Jefa?”.

Justo cuando todos habían terminado de comer, Mari llamó el nombre de Tatsuya a través de la mesa. (El arreglo de los puestos es como sigue: Miyuki se sentaba al lado de Tatsuya, Mari frente a él, Mayumi frente a Miyuki, y Azuza al otro lado de Mayumi.)

Mari trató de mantener su cara libre de cualquier expresión facial, pero no pudo ocultar su sonrisa maliciosa.

Aunque, a pesar de dicha expresión, ella todavía se mantuvo como una bella y joven señorita.

“Ayer, ¿es cierto que estabas prostituyendo a Mibu de 2do año?”

Gracias por que ya terminamos de comer, pensó Tatsuya.

Si hubiera algo todavía en su boca, ese sería un grave error.

“Ciertamente, usar un lenguaje tan grosero como “prostituyendo” no es adecuado para una dama como senpai.”

“Ha ha ha, gracias por el recordatorio. Tatsuya-kun es probablemente el único que me ve como una dama.”

“¿Es asi? Para no ver a su propia novia como una dama, parece que el novio de Senpai no un tan caballeroso tampoco.”

“¡No es cierto! Nao es...”

En este punto, Mari cerró su boca; su expresión claramente dijo “que ha arrancado.”

“...”

Ante su superior - incluso aunque era solamente la Jefa del Comité de Moral Pública de la escuela - la cara de Tatsuya permaneció en blanco mientras miraba devuelta.

“...”

“...”

“...¿Porqué no estás diciendo nada?”

“... ¿Hay algo acerca de lo que quisieras comentar?”

En la visión periférica de Mari, una cabeza de grueso, como ondulado cabello negro se meneaba arriba y abajo.

Aunque no quería, Mari dirigió su mirada hacia eso.

Como lo esperaba.

La espalda de Mayumi estaba hacia ella mientras sus hombros se sacudían sin control.

Ella miró esto por medio segundo.

E inmediatamente miró a otro lugar.

Sus ojos atraparon la mirada de Tatsuya.

“... Entonces, ¿Es cierto que estabas ‘prostituyendo’ a Mibu del club de Kendo?”

Parece que estaba tratando de borrar la escena anterior.

Tatsuya miró atrás de Mari.

Mayumi puso su risa bajo control y se encogió de hombros como una actriz.

-No hay manera de evitarlo.

Aquí, probablemente es mejor ir con la corriente, pensó Tatsuya.

“Habiendo dicho eso, podemos dejar de usar el término ‘prostituyendo’... Esto deja un mal ejemplo para Miyuki...”

“...Um,¿ Onii-sama? De algún modo, ¿Te has equivocado con la edad de Miyuki...?”

Miyuki expresó su objeción de mala gana, pero rápidamente se retiró ante la mirada de Tatsuya.

Una vez más, el silencio regresó a la escena.

Desafortunadamente, el dado ya había sido tirado.

Si esto fuera shogi, hubiera habido alguna forma de evitarlo.

Pero dado el humor en la escena... incluso Tatsuya, no pudo hacer nada para cambiarlo.

Por definición, perspectiva era algo operado tras escenas para provocar cierto desenlace.

“... No había nada asi.”

“Oh,¿Es asi?

Oí que alguien vió a Mibu sonrojarse furiosamente en la compañía de cierto alguien.”

Tatsuya sintió de repente una corriente de aire frío emanando junto a él.

“¿Onii-sama...? Por favor, ¿De que está hablando?”

Esto no era una malinterpretación. Centrado en Miyuki, la temperatura del cuarto estaba bajando drásticamente.

“¿M-magia...?”

Azusa gritó en sorpresa.

La teoría mágica moderna se ha expandido al dominio de la investigación de superpoderes.

En otras palabras, una rama de la magia moderna se centra exclusivamente en el desarrollo de superpoderes.

La mayor diferencia entre Magia Antigua y Superpoderes es la necesidad de pasos adicionales a la activación a parte de solo pensamientos.

Un ejemplo de esto sería que las magias modernas no requieren un CAD para activarse.

Al mismo tiempo, esto no quiere decir que las magias modernas son lo mismo que superpoderes.

Hablando generalmente, “Usuarios de Superpoderes” solo pueden usar un tipo de magia; alguna otra sólo serían variaciones del original.

Magia moderna sistematizada con “Superpoderes”; mediante el uso de Secuencias de Activación como material bruto y Secuencias Mágicas como el método, esto permitió que el número de magias diferentes creciera exponencialmente.

Sin embargo, la magia moderna ha sido grandemente diversificada, si se midiera en la misma escala que los Superpoderes, solo habrían alrededor de veinte o treinta tipos. Aún entonces, éste sería un gran número.

Los magos modernos utilizan secuencias mágicas para crear magia elaborada. Al mismo tiempo, para que los magos utilizen varios tipos de magia, en adición a utilizar las secuencias mágicas como medio, necesitan usar su propio espíritu para adaptarse a ellas.

Magia especializada, si es refinada hasta el punto donde está a la par de los superpoderes utilizados por los magos, puede ser activada por puro pensamiento sin la necesidad de una intención o voluntad.

Sin embargo, para los magos que usan docenas de tipos de magia, activar magia sin intención es imposible.

Mientras que las secuencias mágicas son procesadas en el subconsciente, esto todavía opera con la intención, porque crear una secuencia mágica accidentalmente y subsecuentemente activarla es imposible.

Si un mago capaz de utilizar varios tipos de magia, lo activara accidentalmente...

“Esa habilidad de reescribir el fenómeno es fuerte...”

En respuesta a los murmullos de Mayumi, Tatsuya solo podía responder con una sonrisa forzada.

Después de expedir la masa de “superpoder”, lo restante todavía tiene la habilidad de reescritura del fenómeno para afectar la “realidad”.

Magia accidental, aunque es una señal de inmadurez, es también una clara evidencia de una suprema habilidad mágica.

“Relájate, Miyuki, estaba comenzando a explicar, primero controla tu magia.”

“Estoy muy apenada...”

Oyendo la voz de su hermano, Miyuki agachó su cabeza en vergüenza mientras comenzaba a regular su respiración.

La temperatura de la habitación dejó de bajar.

“No hay necesidad de aire acondicionado en el verano.”

“Solo toma un instante para que el calor del verano se convierta en congelante.”

En vez de suavizar las cosas, el comentario de Mayumi fue expresado como un chiste para asentarse a sí misma, lo que Tatsuya encubrió.

Después, Tatsuya transmitió la conversación de Sayaka a todos los presentes.

“Parece que los movimientos del Comité de Moral Pública han causado cierto nivel de contragolpe entre los estudiantes.”

Esas últimas palabras colocaron manto de tristeza en las caras de Mari y Mayumi.

“Pero, decir que estamos haciendo esto para anotar puntos, ¿Es cierto?

Por lo menos no he escuchado nada de esto en la última semana.”

“Tampoco yo.

Por mi posición no he inspeccionado la localidad, pero dado el estado desordenado de las cosas, sería más que apropiado que el Comité de Moral Pública ha sido demasiado injusto.”

Mkr 02 069.jpg

En respuesta a los comentarios de Tatsuya y Miyuki, Mayumi puso una expresión de desamparo, mientras que Mari sacudió su cabeza y contestó.

“Eso sería un malentendido de Mibu. Quizá sólo estaba pensando las cosas de más.

El Comité de Moral Pública es una posición puramente honoraria, lo que significa que no hay logros o premios de los que hablar. Como en las situaciones de actual combate, la evaluación de la práctica de maniobras no tiene un valor adicional.”

“... Habiendo dicho eso, es cierto que poseen un poder considerable dentro de las premisas del colegio.

Especialmente para los estudiantes que no están satisfechos con el sistema del colegio, los miembros del Comité de Moral Pública responsables de mantener las reglas de la escuela no es mejor que ser los perros de aquellos en el poder.

En otras palabras, alguien está manipulando esta impresión desde las sombras.”

Tatsuya no pudo sentirse insorprendido ante las palabras de Mayumi.

Inesperadamente, palabras profundas.

“¿Sabemos su identidad?”

Para él, este era un lógico próximo paso.

“¿Eh? No, porque la fuerte de los rumores no es fácil de encontrar...”

“... Si actuaramos sobre el individuo en cuestión, es cierto que lo detendríamos.”

Pero, para Mayumi y Mari, esta era una línea de cuestionamiento inesperada.

El comentario anterior de Mayumi fue algo que se le escapó por accidente.

Tatsuya vió directamente a los ojos de Mayumi.

Inmediatamente, Mayumi volteó para evadir su mirada.

Esta era la primera vez que Tatsuya veía a Mayumi vacilar así.

“Lo que estoy preguntando no es la identidad de los que esparcen los rumores, sino la identidad del manipulador tras ellos.”

Tatsuya sintió algo halando de su manga.

A lo que volteó su mirada, encontró a Miyuki halando su manga bajo la mesa.

Probablemente estaba sugiriendo que la conversación era muy confrontacional.

Sin embargo, Tatsuya no tenía intención de retractarse ahora.

En su mente, la visión del individuo que huyó luego de emboscarlo surgió. También, no podía olvidar el rojo y verde del brazalete que algunos de los estudiantes usan.

“Por ejemplo, ¿Una organización como ‘Blance’?”

La vacilación se transformó en total shock.

Mayumi, y Mari a su lado, se congelaron.

Los ojos de Azusa se agrandaron cuando miró a ambas.

Por su reacción, Azusa no tenía idea de los que estaba pasando - Tatsuya pensó.

“¿Como sabes ese nombre...?”

“En realidad no es nada, ya duramente sería información clasificada, incluso si hay censura involucrada, es imposible sofocar todas y cada una de las fugas de la fuente.”

Desde la perspectiva de Tatsuya, que Mayumi estuviera así de asombrada, era más sorprendente.

La Organización Política Internacional Anti-Magia “Blanche”.

Su manifiesto llama a poner fin a los sistemas políticos que trata a los magos como superiores, y eliminar la diferencia en trato causada por la precensia de habilidades mágicas.

Sin embargo, la idea de que en este país los magos recibían trato preferencial del gobierno era falsa.

Para ser precisos, como los magos son tratados como herramientas para ser utilizados por la milicia y otras ramas del gobierno, decir que el trato era “inhumano” sería cercano a la verdad.

Esto era porque al compararse con la nación vecina con la mayor población en el mundo, no había otra manera de igualar la diferencia en el número de tropas que podrían ser movilizadas además de adoptar un acercamiento de calidad sobre cantidad.

Era cierto que los magos que servían en la milicia recibían un salario mayor, pero eso era en compensación por la mayor labor y la energía de vida gastada.

Las críticas llevadas por las Organizaciones Antimagia sólamente se centran en la falta de beneficios propios, por ello crean Organizaciones antiestablecimiento, de las cuales ‘Blance’ es la más activa.

Gracias a la libertad política garantizada en este país, las críticas contra el gobierno no han sido prohibidas o suprimidas.

Historicamente, el movimiento antimagia siempre ha sido vinculado a la actividad criminal, en realidad, hay muchos ejemplos de Organizaciones antimagia envueltas en terrorismo.

La encarnación presente de Blanche, una organización que pone al Departamento de Seguridad Pública en alerta, era uno de esos ejemplos.

También, el brazalete utilizado por los estudiantes que trataron de usar magia para emboscar a Tatsuya tenía el emblema de ‘Egalite’, una de las Organizaciones subordinadas de Blanche.

Presentemente, no hay ningún vínculo directo entre Egalite y Blanche, pero utilizando el nombre de Blanche como propaganda era una manera fácil de atraer jóvenes anarquistas.

Cualquiera remótamente familiar con los procedimientos sabría esto.

El número total de infiltrados en el campus es desconocido hasta el momento, sin mencionar que el estudiante emboscador podría ser el responsable de todo esto.

Sin embargo, dado que los infiltrados fueran personal con capacidad de combate real y no sólamente simpatizantes de una ideología, era muy probable que habrían hecho preparaciones extensivas para la Primera Escuela.

“Nada positivo saldría de tratar de encubrir estas cosas a medias. Hm, no estaba criticando a la presidenta, es solo que el acercamiento del gobierno es muy inefectivo.”

A pesar de las palabras confortantes de Tatsuya, la expresión de Mayumí no se alegró.

“...No, es tal y como Tatsuya-kun dice.

Puesto que las organizaciones que ven a los magos como enemigos ya existen, sin importar que tan iracionales sean, en lugar de métodos inapropiados para cubrir su existencia, deberíamos trae la verdad a la luz y promover el intercambio de información entre ambas partes....

Evitamos la confromtación directa - no, escapamos de ella.”

Ahora su tono se tornó autoreprochable.

“No puede evitarse.”

La respuesta liberante tenía un tono frío.

“Esta escuela es una entidad del gobierno.

Incluso nuestro estatus como estudiantes, a pesar de no ser servidores públicos, no puede escapar del hecho que cualquier actividad relacionada con la escuela o los miembros del consejo estudiantil están limitados por políticas gubernamentales.”

“¿Eh?”

En una voz desprovista de calor, como si el comentario entrante no pudiera ser procesado adecuadamente por el cerebro, Mayumi miró blancamente a Tatsuya.

“... En otras palabras, dada la posición de la presidenta, lo único que podemos hacer es enfrentar este asunto en secreto.”

Mientras miraba a Tatsuya, que miró a otro lugar, Mari torció sus labios.

“Ho ho, entonces incluso Tatsuya-kun tiene un lado amable.”

“Pero quien se mantuvo interrogando a la presidenta fue Shiba-kun...” Azusa murmuró suavemente.

Mari siguió inmendiatamente el ataque.

“Tirarlos y despué levantarlos tu mismo, ese es un truco de gigolo. Incluso Mayumi no es inmune a tal acto. Parece que no podemos subestimar a Tatsuya-kun.”

“E-Espera Mari, no digas cosas así de extrañas.”

“Tu cara está roja Mayumi.”

“¡Mari!”

La presidenta del Consejo Estudiantil y la jefa del Comité de Moral Pública empezaron a ir atrás y adelante.

Durante este tiempo, Tatsuya miró al cielo con una expresión indecifrable.

Incluso sabiendo que su hermana lo estaba mirando fríamente todo este tiempo lo único que podía hacer era pretender no verlo.


“Ok, ya es tiempo de regresar a clases.

Vámonos, Miyuki.”

Tatsuya expresó su deseo de irse a las todavía peleando Mayumi y Mari, y luego se levantó de su silla.

El mal humor de Miyuki fue agradecidamente disipado por la preocupante confortación de Tatsuya.

Incluso aunque vió a una totalmente roja Azusa correr hacia la consola en la esquina del cuarto, esto fue algo a lo que Tatsuya prestó extra atención.

“Ah, Tatsuya, espera un segundo.

Digo, Mayumi, alto, alto, tengo algo importante que decir.”

“... Probablemente es mejor esperar hasta la tarde; entonces podemos tener una conversación propia.”

“Entiendo, entiendo... no creí que le importara tanto...

Entonces, Tatsuya-kun, ¿Cómo respondiste al final?”

“Yo soy quien espera una respuesta, y decidiré después de escuchar eso.”

Ayer en la cafetería Sayaka fue incapaz de responder la pregunta propuesta por Tatsuya.

-Después de presentar tus pensamientos a la escuela, ¿Qué harías entonces?

Sayaka solo pudo hacer sonidos “Ah” u “Oh”, y fue incapaz de enmarcar una respuesta.

Entonces Tatsuya la dejó con una tarea.

Él la escucharía de nuevo después de que ella ordenara sus pensamientos.

“Por nuestra conversación anterior, no creo que este sea un tema que podamos ignorar.”

“-Estamos contando contigo.”

“No hay necesidad de eso, todavía no estoy seguro de qué se trata esto.”

“Mientras esté dentro de tu capacidad”

“Es difícil decir si hay espectaciones en esto o no... olvidenlo, puedo aceptar si es solo este nivel.”

Esto era ciertamente algo que no podía ser ignorado, y Tatsuya no estaba siendo solamente educado. En términos de las actividades de las organizaciones antimagia, si se mantenía en un nivel sistémico, no habría necesidad de que él interfiriera, pero la violencia contra personas en posiciones importantes era otra historia. Como la representante de todos los estudiantes de la Primera Secundaria, no había garantía de que Miyuki no sería un blanco. Concedido, él no creía que ningún truco barato del habla de criminales afectaría a Miyuki, pero era mejor conducirse por el sector de precaución.

“Dentro de mi habilidad, haré lo mejor.”

Cuando vió a Tatsuya responder y Miyuki inclinarse para despedirse antes de irse, Mari murmuró suavemente para sí.

“Eso, probablemente traiga el mejor resultado.”

◊ ◊ ◊