Nura Rihan Talk:Mayo Chiki!
Revision as of 20:33, 4 August 2013 by 神 (talk | contribs) (→Mayo Chiki! Doubts About Translations)
Mayo Chiki! Editing
I would like to help with the editing for Mayo Chiki! If you need the help just let me know. rewqas (talk) 00:35, 11 July 2013 (CDT)
Mayo Chiki! Doubts About Translations
This is 神. I have just edited what we have of chapter 1 so far, but I don't really understand this line:
Whoa, seriously. This is too abnormal. If this doesn't become a little more soft, I can’t follow her.
Does it mean "soft", as in "softcore"? Why can't he follow her? Does this "follow" mean to follow her physically, or in terms of 'following the conversation'?
-- 神 (talk) 03:05, 4 August 2013 (CDT)
- Follow the conversation and her way to think, and the soft means that she would take that light ;/
- --Nura rihan (talk) 08:30, 4 August 2013 (CDT)
So just to confirm, he thinks she is being too serious, right?
-- 神 (talk) 13:33, 4 August 2013 (CDT)
