Судьба/Ночь схватки:UBW День3

From Baka-Tsuki
Revision as of 19:08, 11 June 2008 by Rosetau (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

"Что?.."

Это произошло мгновенно. Человек в красном появился перед Сейбер. Он находился не в лучшем состоянии после ее атаки и мог получить смертельный удар. А за ним...

Тот человек, на которого смотрела Сейбер. Я знал его.

"Нет..."

I reach out with my left hand and call out. Я не знал, кем был человек в красном. Но я был уверен, что Сейбер нападет на человека позади него, как только разделается с незнакомцем.

Я не мог позволить этому случиться. Я не мог позволить Сейбер атаковать ее!

"Остановись, Сейбер!"

"?!"

Я почувствовал острую боль. Один из узоров на моей руке исчез.

Сейбер останавливает своей удар, который, по идее, не должен был остановиться.

"..."

Серебряная броня колеблется мгновение.(?) Используя эту ситуацию, человек в красном быстро исчезает.

"Этот парень... Он..."

Я был уверен. Этот парень дрался с Лансером.

"..."

Та девушка, что была за ним, оказалась... Хм. Я не хотел в это верить, это действительно было наяву?

"Что ты делаешь, Широ? Мы должны победить Арчера и его Мастера. Зачем ты использовал Командное Заклинание чтобы остановить меня?!"

"..."

Что я действительно сделал? Я не понимал ситуацию до конца. Я остановил Сейбер только потому, что не хотел видеть, как она направляет удар на спасшую меня девушку.

"Мастер, пожалуйста, отмени свой приказ. В противном случае я не смогу победить остальных врагов"

Сейбер снова активировала оружие в ее руках. Перед ней встал человек в красном, которого она не смогла убить.

"Нет, не делай этого. Если честно, я понятия не имею, что тут происходит. Но ты собираешься атаковать знакомого мне человека. Я не могу позволить тебе сделать это."

"Что ты говоришь? Она - Мастер Арчера. Она наш враг и должна быть побеждена здесь."

"..."

Враг? Она и человек в красном - враги?..

"Я пока не беспокоюсь об этом. Прежде всего, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты зовешь меня Мастером, то объясни мне, что это все значит."

"Действительно, но..."

Сейбер колебалась. Затем...

"И каково это - быть новоиспеченным Мастером?"

Она обратилась ко мне вежливо, но все же с резкими нотками в голосе.

Когда я повернулся, то увидел того парня в красном и девушку в школьной униформе.

"..."

У меня сбилось дыхание. Я не хотел верить. Человеком, который был с парнем в красной одежде, опеределенно была Тосака Рин.

"Тосака... Рин..."

Что я должен был думать? Даже мне было понятно, что существо позади нее не являлось человеком. Он был не из этого мира, как и Сейбер.

Значит... Если Тосака была вместе с ним, она так же...

"О, ты знаешь меня? Тогда будет проще, чем я полагала. Для начала - добрый вечер, Эмия-кун".

Я понятия не имел о ее намерениях. Но Тосака приветствовала меня широкой улыбкой.

"Э-эм..."

Я был взволнован.

Когда она поприветствовала меня как обычно, я мог сразу забыть обо всех странных событиях и только поприветствовать ее в ответ.

"Ты серьезно?! Не время для приветствий! Ты..."

"Да, я Мастер. Другими словами, маг. Такой же, как и ты. Мы одинаковые, нет смысла скрывать это теперь, правильно?"

"Маг?.. Ты волшебница, Тосака?!"

Мои глаза расширились и я уставился на Тосаку.

"О-ох..."

Дерьмо. Я не знаю почему, но она... Она смотрела на меня с заметным раздражением.

"Хм, нет, я не это хотел сказать."

"Я вижу. Так что же ты имел ввиду?"

Посмотрев на нас, она повернулась к парню позади нее.

"Арчер, можешь перейти в призрачную форму? Я сейчас очень зла."

"Не возражаю, но что ты имеешь ввиду?"

"Я имела ввиду то, что сказала. Я не успокоюсь, пока не объясню ему, в какую ситуацию он попал. Ты ничего не можешь сделать сейчас, так что уходи. Сейбер не опустит свой меч, пока тыт тут."

"Господи, как все сложно. Хорошо, я подчинюсь, если это твой приказ. Однако, должен предупредить, что все, что ты сделаешь - бесполезно."

Парень буквально исчез.

"Тосака, что это..."

"Давай поговорим внутри. Ты же ничего не знаешь, да, Эмия-кун? Уверяю, я тебе все расскажу, даже если ты ничего не захочешь слушать."

Сказав это, она пошла к входу.

"Стой, о чем ты думаешь?!" Я остановил ее. И затем... Ее улыбка уже не была похожа на предыдущую.

"Совсем глупый? Я думаю о многих вещах. Вот почему я хочу поговорить с тобой. Эмия-кун, удивление от внезапных событий - это нормально. Но если ты не поймешь ситуацию, это может стоить тебе жизни. Сейчас самое время понять."

"Э-эм..."

"Очень хорошо, если ты понимаешь. Пойдем к тебе домой. Ты тоже понимаешь, да, Сейбер? Я объясню некоторые вещи твоему Мастеру, в оплату за сохраненную мне жизнь."

"Хорошо. Я не знаю, что ты задумала, но я не причиню тебе вреда, пока ты помогаешь моему Мастеру."

Тосака прошла через ворота.

"...She's really pissed..." Я не знаю, почему. Я не знаю...

"Но все же..."

Она совсем не похожа на ту девушку, которой является в школе.

Итак, я нахожусь в странной ситуации. Передо мной - школьный идол номер один, которая мне очень нравится. Тосака Рин. И бесшумно следующая за мной Сейбер, которая называет себя Слугой.

"..."

Ох. Прихожая неожиданно представляется мне собранной из разноцветных кусков. Но я не могу быть трусом все время. Я маг, пусть даже и новичок. Тосака Рин, такой же маг, не колеблиться в своих действиях. Я должен быть похожим на нее.

Но я могу разобраться только с несколькими вещами. Для начала Сейбер, все время следующая за мной. Я уверен, она действительно является слугой, потому что зовет меня Мастером и я заключил с ней контракт. Я слышал, что Слуги - что-то вроде помощников. Most magi transfer a part of their body into something and then summon it as another self. Это "что-то" - помощник мага. Следовательно, считается, что маленькие животные самые подходящие, для уменьшения бремени мага.

Так мне рассказывали, но...

"Хм, что такое, Широ?" "нет, все в порядке".

Сейбер выглядела человеком, с какой стороны ни посмотри. И она явно превосходила меня, своего Мастера. Я не имел достаточное количество магической энергии для контроля подобных существ, больше того, у меня не было Магической Цепи для призыва фамильяра.

"..."

Тогда Сейбер должна быть кем-то другим, но не фамильяром. Она сказала, что является Слугой. Я не уверен, но я думаю, что человек, назвавшийся Лансером, и тот парень в красном , который был вместе с Тосакой, были такими же, как Сейбер.

Сейбер так же назвала Тосаку Мастером. Думаю, что волшебников со Слугами называют Мастерами. Кажется, Тосака действительно волшебница, но я понятия не имею, кто она на самом деле.

Семья Эмия - лишь приезжие, кто стал жить в этом городе, начиная с моего отца. Поэтому я не знал, что Тосака была магом и я уверен, она тоже не подозревала, что я знаю магию.

Есть несколько магов в этом городе, о которых я не знаю.

Если Лансер - фамильяр другого мага в этом городе, получается, я угодил в магический конфликт?

"О-о-о, как прелестно! Я не жива в подобном японском стиле. Это гостинная, Эмия-кун?" Сказав это, Тосака вошла туда.

"..." Я должен прекратить думать. Мне следует просто послушать, что скажет Тосака.

Я включил свет. Я уже делал так сегодняшним утром. "Ого, как тут холодно! Окно полностью разбито". "Не могу в этом помочь. Меня атаковал Лансер, я был в отчаянии". "О, ясно. Значит, ты дрался с ним один, пока не призвал Сейбер?" "Я не дрался с ним. Он просто бил меня". "Хе, не хочешь похвастаться? Понятно. Ты действительно такой каким являешься, Эмия-кун". Тосака подошла к разбитому окну.

"...?" Тосака взяла кусок разбитого стелка, посмотрела на него и... "Minuten vor Schweißen" She cuts the tip of her finger and puts a drop of her blood onto the glass.

"?!" Это и есть волшебство? Разбитое стелко восстановилось за несколько секунд.

"Тосака, это было..." "Всего лишь маленькая демонстрация. Этого будет мало за то, что ты спас меня, но я должна была поблагодарить. Я уверена, ты бы и сам справился, но это было бы лишь тратой магической энергии, правильно? Все, что тебе надо было сделать - это заменить окно, ведь мы же не хотим разговаривать в холоде, да?"

Она сказала это так, как будто это было естественно. Но само собой, ее навык был вне моего понимания. "Нет, это действительно круто, Тосака. Я не умею ничего подобного и рад, что ты починила его". "Что? КОнечно, ты бы смог починить это сам. Это элементарно. ВОсстановление стелка, которое разбилось несколько минут назад, походит на простой вступительный тест в школу, верно?" "То есть в смысле? Я знаю только то, чему меня учил отец. Никаких основ или элементарной магии". "Чего?" Тосака замерла. Черт. Кажется я сказал то, чего не должен был говорить.

"Погоди. Ты хочешь сказать, что ты настолько новичок, что даже не может взаимодействовать с собственным рабочим пространством?"("...Wait. Then you're saying you're just an amateur who can't even run his own workshop?")

"Хм? У меня нет никакого рабочего места". Ну, у меня имелась тренировочная зона, но я думаю, что Тосака сильно разозлится, если я назову это рабочим местом. "Я должна спросить. Значит, ты не можешь использовать ни пять главных элементов, ни даже создать проход?"("... how to make a Pass?") Я честно сказал, что не знаю.

"..." Ого, это страшно. Обычно она очень красива, но сейчас ее взгляд был просто пугающим.

"То есть ты действительно новичок?" "Не совсем так. Я могу по крайней мере использовать укрепляющую магию". "Укрепление... Это странная техника. Значит, кроме этого ты ничего не умеешь?" "Если быть честным, практически нет" Ее взгляд заставляет меня отвечать скомканно.

"Мда... И почему Сейбер смог призвать парень вроде тебя". "хм..."

Это заставляет меня злиться. Я не хотел в этом участвовать. Я знаю, что я новичок но не думаю, что это имеет сейчас значение.

"Ладно, это уже неважно. Нет никакого смысла сожалеть о содеянном. Полагаю, что мне нужно возвратить свой долг прямо сейчас". Тосака вздыхает.

"Итак, я начну. Эмия-кун, ты не понимаешь, в какую ситуацию ты попал, правильно?" "..." Я кивнул. "Я так и думала. Просто должна была удостовериться. Мне не хотелось это еще раз рассказывать кому-то, кто уже был в курсе". "...?"

Я думаю, это была странная фраза, но все же молчу, потому что чувствую, она ударит меня, если я посмеюсь над ней.

"Говорю прямо - тебя выбрали Мастером. Сейчас у тебя есть святой знак на руке, да? На руке или кисти. Они могут различаться для каждого, но это Командные Заклинания. Знак Мастера". "На руке... А, это".

"Да. Это так же служит для контроля Слуги, береги их. Они называются Командными Заклинаниями и ты можешь контролировать своего Слугу, пока они у тебя есть". "В смысле - пока они у меня есть?"

"Командное Заклинание означает безоговорочное повиновение. Они игнорируют желание твоего Слуши и заставляют его исполнять твой приказ. Для их активации ничего не нужно. Они будут использованы лишь когда ты действительно этого захочешь. Ты будешь убит, когда используешь все Заклинания, так что будь осторожен".

"Э-э... Убит?!" "Да. Мастер убивает Мастера, это основа Войны за Святой Грааль. И Мастер, который убьет остальных, получит в награду Святой Грааль". "Что?.."

По-постойте. Я ничего не понял из того, что сказала Тосака. Например, про убийство других Мастеров. И про то, что победитель получает Святой Грааль... стоп, она имела ввиду ТОТ САМЫЙ Святой Грааль?!

"Ты так и не понял? Если прощу выразиться, ты вошел в игру. Игру на выживание между семью Мастерами, игра называется Война за Святой Грааль. И она не закончится, пока ты не убьешь остальных Мастеров". Тосака Рин сказала это так, как будто это было самой естественной вещью в мире.

"--------"

В голове крутился водоворот мыслей. Я был выбран как Мастер. Тосака сказала, что она Мастер. Фамильяры называются Слугами.

И... Битва насмерть между волшебниками - это Война за Святой Грааль. "Стой... Что это значит? Почему все так внезапно?" "Я понимаю, что ты чувствуешь, но я просто сказала правду. Кроме того, пойми. Ты был почти убит тем Слугой дважды, и сейчас находишься в ситуации, от которой не можешь убежать".

"------------" Это... Конечно, я был почти убит Лансером, но... "Неверно. Ты не был почти убит, ты был точно убит. Я удивлена, что ты жив опять". "--------"

Не почти убит, а совсем убит.

Точно. Я был убит тем парнем. Я должен быть больше удивлен тем фактом, что жив, чем той ситуацией, в которой оказался.

...Рана в моей груди. ...Вытекающая кровь. ...Уходящая теплота.

И...

Чистый голос, который я слышал посреди всего этого.

"Понял теперь? Это твоя ситуация. Ты не можешь убежать, потому что ты не все знаешь. Но ты готов, ты же маг. Мы те, кто убивает и убивал". Тосака находится в хорошем настроении. Возможно оттого, что ей нравится наблюдать, как я беспокоюсь. "--------------"

...Да, я уже готов. Но...

"...Ты знаешь, что меня убил Лансер, Тосака?" Я удивлен, что она знает про этот факт.

"Черт, попалась..."

Она выглядет подозрительной. "Я лишь предположила, забудь об этом, это случайность".

"Это не случайность. Кто-то конечно..."

"Забудь об этом! Ты должен заботиться о ситуации, в которой оказался! Ты один из семи Мастером в Войне за Святой Грааль."

Тосака поворачивается ко мне спиной, как будто она учитель или вроде того. "Смотри. Каждые несколько десятилетий в этом городе выбираются семь Мастеров, которые получают себе Слугу. Мастер использует своего слугу для убийства других Мастеров. Такой ритуал называется Войной за Святой Грааль.

Я так же была выбрана как Мастер. Вот почему я заключила контракт со своим Слугой, вот почему ты заключил контракт с Сейбер. Не похоже, что ты сам смог призвать Сейбер, Слуги даются Святым Граалем. Следовательно, это делает возможным выбор неосведомленного мага, как ты, на роль Мастера".

"..."

Объяснение Тосака очень краткое для понимания. Но есть одна вещь, которая меня удивила.

"Погоди. Ты говоришь, что Сейбер фамильяр, но я не уверен. Ведь фамильяры это коты или птицы, верно? Я слышал, что еще можно использовать человеческих призраков. Но у Сейбер есть тело, она не похожа на фамильяра."

Я посмотрел на Сейбер. Она тихо слушала наш разговор. Она выглядела совсем как человек. Я не знаю о ней ничего, но она выглядела девушкой моего возраста.

"Фамильяры?.. Слуги находятся в их категории, но имеют совершенно другой уровень. Эта девочка (over there is a Ghost Liner). Полагаю, она самая сильная из всех фамильяров".

"Гост Лайнер?.. Ты имеешь ввиду, на самом деле она призрак?" "Призрак? Она похожа на него, но Сейбер убьет тебя, если ты ее сравнишь с привидением. Слуги - это герои прошлого, получившие тело. Сильнее людей, но похожи на призраков".

"Э-э... Герои прошлого, получившие тело?" "Точно. Легендарные герои, призванные из прошлого, настоящего или откуда-нибудь еще и получившие тело". "Хорошо. Задание Мастера - призвать Слугу, остальное сделает Святой Грааль. Для волшебника невозможно придать душе форму, в этом нам помогает сильный артефакт". "Постой. Герой из прошлого, это значит... что?!..."

Я посмотрел на Сейбер. Она тоже героиня из прошлого?

Ну, действительно, сегодня так уже никто не одевается, но...

"Невозможно. Я ни разу не слышал про такую магию". "КОнечно нет. Это не магия. Думай, что это феномен, который создает Святой Грааль. Невозможно пересоздать душу и дать ей тело без него".

"Пересоздать душу? Значит, Слуги не призраки?.."

"Нет. Разве тебе не рассказывали, что все люди, животные или машины, которые оставляли какие-нибудь большие достижения, удалены из Круга Реинкарнации и причислены к более высокому рангу?(get removed from the ring of reincarnation and sublimate into beings of higher rank?) Героические души из этого рода. Им поклонялись и причисляли к искусственным богам.

Призрачная магия призывает привидений, используя Героическую Душу, чтобы воплощать чудеса в жизнь. Но Слуги - это фамильяры, которые сами являются Героичискими Душами. То есть, они всегда следуют за тобой в призрачной форме, но ты можешь дать им материальный облик, чтобы подготовить к бою."

"То есть ты имеешь ввиду, что можешь давать им материальный облик или прятать в призрачную форму? То парень, который был с тобой, исчез посредством перехода в призрачную форму?"

"Точно. Сейчас он наблюдает на крыше. Думаю, ты мог бы это понять и из сражения, но Слугу может победить лишь другой Слуга, такой же призрак, как он. Однако мы тоже можем атаковать Слуг, когда они принимают материальную форму. Но Слуги - это сильные монстры, согласен? Таким образом, монстр сражается с монстром, Мастер обычно осуществляет поддержку."

"Хм"

Объяснение Тосаки раздражает меня по некоторым причинам. Она назвала их монстрами. Не знаю насчет других Слуг, но я не хочу слышать, как она так отзывается о Сейбер.

"В любом случае. Тот, кто становится Мастером, должен убивать других Мастеров. Это ты понимаешь?"

"На словах да. Но я не уверен. Для начала, кто и зачем все это начал?"

"Этого я не знаю и не могу ответить. Тебе стоит спросить об этом Наблюдателя за Войной. Все, что я могу сейчас тебе сказать - сражайся. Так как Слуга - это мощный фамильяр, используй его с умом".


(продолжение следует)