Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 10

From Baka-Tsuki
Revision as of 00:47, 30 October 2013 by 80.223.220.209 (talk)
Jump to navigation Jump to search

As requested I am posting a partial, however since I have been translating in sections as opposed to start to finish, I'll be doing chunks as the connective pieces get finished.Sashiko (talk)

Thanks for the hard work! At first, I was curious about why you jumped to this particular chapter, but now I can see why xD.

The first line seems off, in light of the now-translated Chapter 9. Why is Tatsuya defending himself from being connected to a Humanist, and why would any of that have been "leaked" to Lina? Lina would have already known the details about the experiment.

As for the latter, I think "to Lina" is meant to match the "denied" part. As in, he said it to Lina.