Suzumiya Haruhi:Band2 Kapitel3

From Baka-Tsuki
Revision as of 19:45, 26 July 2008 by Shadayzie (talk | contribs) (Erste übersetzte Hälfte)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Das ist die erste, übersetzte Hälfte von Kapitel 3.
Die Arbeiten am Rest dauern noch an.

Kapitel 3



Der Samstag kam.

Wir sollten wieder zum Bahnhof kommen. Als ich mit der ganzen Ausrüstung in dem größten Rucksack den ich finden konnte, ankam stellte ich fest, dass alle anderen schon auf mich warteten.

Der Anblick von Haruhi in ihren normalen Sachen und Asahina-san in ihrer gewohnten niedlichkeit war so fesseld wie immer. Sie sahen aus, wie seit ihrer Kindheit getrennte Schwestern. Asahina-san, die wie die Ältere anstatt der Jüngeren aussah, trug geschmackvollere Kleidung.

Umgeben von drei sonderbaren Leuten atmete Asahina-san erleichtert aus, als sie mich sah und nickte während sie mir zuwinkte. Ah, das fühlt sich gut an.

"Du bist spät!"

Haruhi mag mich anschreien, aber sie war offensichtlich ganz gut gelaunt. Der Grund dafür, dass ihre Hände leer waren, war der, dass sie die Flüstertüte und den Regiesseurstuhl ebenfalls in mein Gepäck gestopft hat.

"Es ist noch nichtmal neun,"

sagte ich, und runzelte die Stirn. Ich sah zur Seite und sah Nagatos Porzellanstatuen-Blick und Koizumis entspanntes Grinsen. Wo wir gerade dabei sind, heute ist ein ein freier Tag. Es ist normal für Nagato, ihre Schuluniform zu tragen, aber warum trägt Koizumi heute ebenfalls eine?

"Das ist scheinbar mein Kostüm für den Film,"

erwiederte Koizumi,

"Das sagte sie mir gestern. Ich spiele einen Telepathen der sich als High School Schüler verkleidet."

Ist das nicht genau das, was du machst!?

Ich stellte die Taschen, die mit der Kamera und der ganzen anderen Filmausrüstung vollgestopft waren, ab und wischte mir den Schweiß von der Stirn. Haruhi machte ein aufgeregtes Gesicht, wie ein Grundschulkind, das bereit ist auf einen Schulausflug zu gehen, und sagte

"Kyon, du musst eine Strafe zahlen, weil du der letzte bist, aber nicht jetzt. Jetzt müssen wir mit dem Bus fahren. Ich bezahle die Fahrkaten, schließlich ist das sowieso ein Teil der Ausgaben, aber du musst allen ein Essen ausgeben."

Nach dieser einseitigen entscheidung winkte sie uns zu,

"Leute! Die Bushaltestelle ist hier entlang! Folgt mir!"

Ich bemerkte, dass das Band an Haruhis Arm trug nun den Schriftzug "Ultraregisseur." Sieht aus, als glaubt Haruhi, sie steht sogar über einem Großen Regisseur. Hatte sie vor, einen phantastischen Film zu machen?

Lass es mich nochmal klarstellen, ich glaube noch immer, ein Asahina-san Videospecial wäre besser als das hier.



Nach einer halbstündigen, holprigen Busfahrt stiegen wir an der Haltestelle am Fuß des Hügels aus. Dann verbrachten wir weitere 30 Minuten damit, mühsam den Bergpfad heraufzusteigen.

Wir erreichten einen Wald, so wie man ihn überall in der Umgebung finden kann. Mit diesem Ort war ich seit der Grundschule sehr vertraut, denn immer wenn wir einen Klassenausflug machten, kam es letztendlich dazu, dass wir den nächstgelegenen Berg bestiegen.

Das war nur dem Namen nach ein Park, denn alles was die Behörden gemacht haben war einen freien Flecken Land auf dem Hügel zu erschließen und darauf einen Brunnen zu bauen. Es war so leer, dass ich mich Fragen musste, warum ich überhaupt so hoch geklettert bin. Nur kleine Kinder die kein Konzept von Entertainment haben, freuen sich hierher zu kommen. Und diese Kinder werden höchstwahrscheinlich von ihren Eltern gebracht.

Den Brunnen in der Mitte des Platzes als Ausgangspunkt benutzend, emtschieden wir das diesesn Ort als Basis für die heutigen Filmarbeiten zu wählen. Haruhi, die mit leeren Händen gekommen war, versprühte eine unendliche Menge Energie, während ich fertig wie ein Hund war. Wenn ich nicht die Hälfte meines Ballasts Koizumi aufgeladen hätte, würde ich mit Sicherheit bereits tot auf dem Bergpfad liegen. Also, als wir endlich den Park erreichten, lehnte ich mich gegen den Ausrüstungsrucksack, der hauptsächlich zum Bergsteigen benutzt wurde, und versuchte zu verschnaufen.

"Möchtest du etwas trinken?"

Eine Plastikflasche erschien vor meinen Augen. Asahina-san hielt sie.

"Ich habe die hälfte schon getrunken, aber wenn es dicht nicht stört......"

Da dieser Oolong-Tee von den Göttern gemacht wurde, muss er so süß wie alle himmlischen Elixiere zusammen sein. Das hat nichts damit zu tun, ob sie bereits davon getrunken hat, oder nicht, denn ich werde wahrscheinlich verdammt, wenn ich das ablehne. Befor ich dieses Geschenk dankbar akzeptieren konnte schlug die Hand des Teufels die des Engels weg, als Haurhi den Tee ergriff und sagte,

"Warte damit bis später! Mikuru-chan, jetzt ist die nicht die Zeit, um Wasser an das Gesinde für niedere Aufgaben zu geben. Wenn wir nicht bald Anfangen verschwenden wir all das gute Wetter. Also lass uns endlich anfangen zu filmen."

Asahina-san riss die Augen weit auf,

"Eh......? Hier?"

"Selbstverständlich. Warum glaubst du, sind wie hier?"

"Aber muss ich mich nicht umziehen? Hier ist nirgends ein Ort an dem ich mich umziehen kann......"

"Das wird kein Problem sein. Guck, die sind hier überall."

Haruhis Finger war nun auf den grünen Wald gerichtet, der den Park umgab.

"Niemand würde kommen, wenn du dich im Wald umziehst, es ist wie eine natürliche Umkleidekabine. Komm, gehen!"

"Eh?...KYAA~~!!! H...HIIIIIIIIIIILFE~~!!!"

Bevor irgendwelche Hilfe geleistet werden konnte, wurde Asahina-san von Haruhi weggeschleift und sie verschwanden im Wald.



Asahina-san kehrte in ihrem anschaulichen Kellnerinnenkostüm und zwei Pferdeschwänzen hinter ihrem Kopf zurück. Ihre Augen blickten scheu auf die wilden Blumen am Rand des Weges.

Eine ihrer Augenfarben sah wirklich seltsam aus. Nur ihr Linkes war blau, was war nur in ihrem auge?

"Das ist eine gefärbte Kontaktlinse,"

erklärte Haruhi,

"Verschiedene Farben für jedes Auge zu haben ist ebenfalls wichtig. Guck sie dir nur an, ist ihre mysteriöse Aura jetzt nicht noch größer? Alles was es brauchte war ein kleiner Trick. Das ist ein Tipp!"

Sie ergriff Asahina-sans Kinn von hinten und kippte ihr kleines Gesicht ein wenig zur seite. Asahina-san konnte nur perplex gucken, während Haruhi an ihr herumspielte.

"In diesem blauen Auge ist ein Geheimnis versteckt," sagte Haruhi.

"Denn wenn wir dem nicht genug Bedeutung geben, ist es keine große Sache, verschieden farbige Augen zu haben."

Asahina-sans erschöpfter, verbrauchter Anblick war schon eine ausreichend große Sache.

"Also was ist das Geheimnis dieser gefärbten Kontaktlinse?"

"Im Moment ist das noch ein Geheimnis."

Erwiederte Haruhi und grinste.

"Hey, Mikuru-chan! Wie lange willst du nocht tagträumen? Du bist der Star dieser Show! Deine Größe wird nur von der des ausführenden Produzenten und Regisseurs in den Schatten gestellt! Und jetzt begradige deinen Rücken!"

"KYAA~~!"

Asahina-san entfuhr ein gespenstischer Schrei und sie wurde von Haruhi in Pose gezwungen. Als nächstes drückte Haruhi Asahina-san eine Waffe in die Hände (das heißt, eine Spielzeugwaffe).

"Zeig das Gefühl eines weiblichen Attentäters! Die Zuschauer sollen fühlen können, dass du aus der Zukunft kommst!"

Haruhi begann alle möglichen, unsinnigen Forderungen zu stellen, während Asahina-san krampfhaft alle möglichen Posen in meine Richtung, das heißt die der Kamera, zu machen. Sie wusste sich nicht solche Mühe geben. Ernsthaft.



Währenddessen hat Haruhi eine unnormal hohe Menge an Enthusiasmus gezeigt. Ich habe ebenfalls Filme gesehen, die mich zu Tode langweilten. Aber ich habe nicht ein mal gedacht „Ich könnte das besser,“ und dann versucht einen Film zu machen, und ich weiß nicht mal wie ein Film überhaupt gemacht wird. Selbst wenn ich einen Film gedreht hätte, ich glaube nicht, dass er besser geworden wäre. Dennoch, Haruhi glaubt wirklich sie hätte Talent ein Regisseur zu sein. Zumindest glaubt sie, sie kann einen besseren Film machen, als diese B-Movies die Nachts im Late-Night Programm ausgestrahlt werden. Woher kommt dieses Selbstvertrauen nur?

Haruhi winkte mit ihrer gelben Flüstertüte und rief,

"Mikuru-chan! Sei nicht so schüchtern! Lass dich frei! Tauche in deine Rolle ein und alles wird gut! In diesem Moment bist du die weibliche Hauptrolle Asahina Mikuru!"

......Natürlich wusste ich, dass es für Haruhis Selbstvertrauen keine Basis gibt. Sie wurde mit dieser unbegründeten Zuversicht geboren, wodurch die Welt immer wieder im Chaos versinkt. Anderenfalls würde sie nicht so ein lächerliches Armband tragen und so prahlerisch grinsen.

Nach Haruhis, des Regisseurs, Anweisungen begannen wir die Aufnahmen des denkwürdigen „Action 1.“

Die Szene wurde so gennant, aber alles was sie umfasste waren ich mit der Kamera und Asahina, die ich dabei filmte, wie sie über den Platz lief. Mir wurde gesagt, das war die Eröffnungsszene. Ich hatte das Gefühl wir sollten zumindest ein Skript haben, aber Haruhi sagte, dass es sowas tatsächlich nicht gibt.

"Es wäre ärgerlich, wenn etwas von dem was wir schreiben an die Öffentlichkeit gerät."

Das war ihr Grund. Es sah so aus, als ob sie im Stil dieser Honk Kong Actionfilme verfahren will (ausdenken, während man filmt) Um ehrlich zu sein, ich war bereits erschöpft, aber im Vergleich zu Asahina-san, die atemlos mit zwei Waffen in den Händen rennen musste, war meine Situation nicht ganz so schlecht.

Unter unseren wachsamen Augen rannte Asahina über den Platz, dabei nach links und rechts wankend. Erst nach „Action 5“, als der Regisseur ein „OK“ Zeichen gab, plumpste sie müde auf den Boden.

"Huff...... huff......"

Die Kellnerin, die ihre Hände auf den Boden stemmte und versuchte wieder Atem zu holen, ignorierend, drehte sich Haruhi um und gab Anweisungen an Nagato, die die ganze Zeit beiseite wartete,

"Wir beginnen jetzt mit der Kampfszene zwischen Yuki und Mikuru-chan."

Ihr schwarzes Lieblingsköstüm tragend, trat Nagato vor die Kamera. Alles was sie tat, war einen schwarzen Umhang über ihrer Uniform und einen schwarzen, spitzen Hut zu tragen, sie musste nicht zum Umziehen in den Wald geschliffen werden, also konnte sie sich als glücklich bezeichnen. Aber Nagato sah aus wie die Art von Mädchen, die nicht davor zurückschrecken würde, egal wo sie sich umziehen müsste. Ich frage mich, wie es wäre, wenn ihre Rollen vertauscht wären. Mit Nagaot als die Kellnerin während Asahina-san die Zauberin wäre. Es wäre ein surrealer Anblick, aber es klingt gut.

Haruhi platzierte Asahina-san und Nagato drei Meter auseinander, sich gegenseitig anblickend.

"Mikuru-chan, ich möchte, dass du gnadenlos auf Yuki schießt."

"Eh?" Asahina-san guckte schockiert. Ssie schüttelte ihre zerstrubbelten Haare, die durcheinander waren, seit dem sie die ganze Zeit rennen musste, und sagte, "Aber wir können damit nicht auf Menschen schießen......"

"Keine Sorge! Mikuru-chan, du wirst mit deinem Können sowieso daneben schießen. Selbst wenn du treffen würdest, Yuki wird einfach ausweichen."

Nagato stand unbewegt, schweigend den Zauberstab mit dem dekorativen Stern am Ende in der Hand haltend.

Ich dachte mir – selbst wenn man den Abzug aus kürzester Distanz zu Nagato betätigt, sie würde trotzdem schneller als ein Blitz ausweichen können.

"Nun......"

Asahina-san sah zögernd auf Nagato, wie eine unerfahrene Kellnerin die einen Teller zerbrochen hat und nun vor ihrem furchteinflößenden Chef stand.

"Es ist in Ordnung..." erwiederte Nagato, und drehte den Zauberstab in ihrer Hand, "...fang an und schieß."

"Mikuru-chan, sogar Yuki sagt sie ist damit einverstanden, also schieß so viel du willst. Lass mich nur klarstelle, feuere nicht beide Waffen auf ein mal, sondern nacheinander! Das ist die grundlegenste Fähigkeit eines doppelläufigen Schützen."



Koizumi hob die Reflektorpappe über seinen Kopf, ich hatte keine Ahnung, wie Haruhi diese in die Finger bekommen hat. Wahrscheinlich erstattete der Filmclub gerade eine Anzeige wegen Diebstahls bei der Polizei. Nebenbei, Koizumi, solltest du nicht die männliche Hauptrolle sein?

"Ich traue mir nicht zu, mich all den Änderungen anzupassen, die während des Filmens auftreten werden, also würde ich, anstatt gefilmt zu werden, viel lieber sowas machen. Gestern hatte ich mich gefragt, ob ich nicht bei der Crew im Hintergrund bleiben kann......"

"Huh?"

Asahina-san trug ein sperriges Model-Maschinengewehr und feuerte unaufhörlich, die Augen geschlossen. Danebenstehend nahm ich diese Szene mit der Kamera auf.Ich konnte nicht genau erkennen wohin die BB Geschosse flogenm aber, Nagatos Anblick nach, welche ohne zu zucken da stand, scheint es, als würde sie nicht ein mal getroffen werden. Lag es an ihrer Magie...... Als ich gerade daran dachte, hob Nagato langsam ihren Zauberstab und winkte schnell, woraufhin die Geschosse prasselten einfach auf den Boden. Sie trug ihre Brille nicht, aber ihre scharfen Augen hören nie auf mich zu erstaunen.

Nagato wendete ihren Blick nie von der Waffe ab. Das war ungewöhnlich für sie, als ob sie sich dessen gar nicht bewusst war, „Es wäre nicht natürlich, wenn ich nicht blinzelte,“ jedoch stach sie dadurch nur noch mehr heraus. Ich glaube nicht, dass ich überrascht wäre, egal ob sie geht ohne zu blinzeln, oder durch die Decke bricht und augenblickliche Bewegungen macht. Also war ich deswegen nicht beunruhigt.

Nagato benahm sich wie ein kaputter Scheibenwischer, gelegentlich schwang sie ihren Zauberstab hin und her. Jedes mal wenn sie ihn schwang prasselten die BB Geschosse geräuschvoll zu Boden.

Aber das war eine ziemlich monotone Kampfszene. Nagato war damit beschäftigt mit ihrem Zauberstab zu winken während Asahina-san einfach mit zwei Waffen in ihren Händen auf Nagato schoss, ohne dass eine einzige Kugel ihr Ziel fand, denn Haruhi sagte ihr „schieß so viel du willst,“ sie hatte nicht einmal ein Skript geschrieben. Den einzigen Dialog den ich hören konnte war Asahina-san mit ihrem „Ah~~! Kyaa~~!! Das ist so schrecklich!!“

Als Asahina-san alle Kugeln in ihrer Waffe aufgebraucht hatte, tippte Haruhi sich mit ihrer Flüstertüte auf die Schulter. Ich senkte die Kamera und ging auf Haruhi zu, die auf dem Regisseursstuhl saß.

"Hey, Haruhi. Was für ein Film soll das sein? Ich sehe da überhaupt keine Story."

Der Ultra-Regisseur sah mich kurz an und sagte,

"Das spielt keine Rolle, denn ich habe eh vor, die Szenen in der post-Produktion zu schneiden."

Wer wird das machen? Ich meine natürlich das schneiden. Selbstverständlich erinnerte ich mich, dass es Teil meiner Aufgaben war, zu schneiden.

"Bau wenigstens eine Art Dialog ein!"

"Wenn es ein Problem gibt werden wir einfach die Hintergrundgeräusche rausnehmen und beim schneiden neu synchronisieren. Wir fügen dann auch die Soundeffekte und die Musik hinzu. Wir müssen uns darum jetzt keine Sorgen machen!"

Jetzt wo ich darüber nachdenke, die Story exisitert nur in deinem Kopf, also gibt es für unsere Ideen sowieso kein Platz. Aber ich muss zumindest sicherstellen, dass Haruhis sexuelle Belästigung von Asahina-san auf ein Minimum reduziert wird, und dass keine anderen Typen außer mir ihren Körper berühren. Das ist meine Untergrenze, du hast damit bestimmt kein Problem, nicht wahr?

"Nun zur nächsten Szene! Yukis Gegenangriff. Yuki, benutze deine Magie und greif Mikuru-chan mit all deiner Macht an!"

Nagato bewegte sich nicht, ausgenommen ihre dunklen Augen die unter ihrem schwarzen Hut hervorguckten, und kippte ihren Kopf in einem Winkel, den nur ich bemerken konnte. Ich glaube Nagato versuchte mich zu fragen „Ist das wirklich in Ordnung?"

Die Antwort war natürlich „Nein.“ Ich würde auf keinen Fall jemandem erlauben Asahina-san zu verletzen, ganz zu schweigen von Magie. Guck dir Asahina-san doch an, siehst du nicht dass sie bereits mit bleichem Gesicht zittert?

Natürlich hatte Haruhi keine Ahnung, dass Nagato solche unglaubliche Magie wirken konnte, ich glaube was sie meinte war, dass Nagato etwas machen sollte, das wie Magie aussieht.

Nagato schien verstanden zu haben was ich mir dachte, sie sagte nichts und hob ihren Zauberstab, dann winkte sie damit wie Fans auf einem Popkonzert ihre Leuchtröhren schwingen.

"Vergiss es," sagte Haruhi, "ich werde die visuellen Effekte später einfügen. Kyon, denk daran in der Post-Produktion Effekte zu entwerfen, die aussehen, als ob Strahlen aus Yukis Zauberstab kommen."

Woher soll ich wissen, wie man solche Effekte macht? Es wäre aber etwas Anderes, wenn wir uns Hilfe von Industrial Light & Magic holen könnten.

"Mikuru-chan, schrei vor Schmerzen und dann fall zu Boden und mache einen gequälten Ausdruck."

Asahina-san zögerte für einen Moment, dann murmelte sie "......AH" und fiel vorwärts auf ihre Hände und stütze sich ab. Neben ihr stand Nagato, wie ein Gott des Todes der gerade Asahina-sans Seele für sich beanspruchte. Ich nahm die Szene auf, während Koizumi neben mir stand und die Reflektorpappe hielt.

Die stechenden Blicke der Zuschauer die sich um uns herum versammelten fühlten sich an wie Nadeln, die sich in meinen Rücken bohrten.



Haruhi entschied sich endlich Gnade zu zeigen und gewährte uns eine Pause. Wir setzten uns gemeinsam erschöpft auf den Boden.

Haruhi spulte das Video das ich gerade aufgenommen hatte zurück und spielte es ab, während sie mit bedenklichem Blick vor sich hin murmelte.

Ein paar neugierige Kinder rannten zu Asahina-san und Nagato und fragten, "Was für eine Fernsehsendung ist das?" Asahina-san konnte nur schwach lächeln und ihren Kopf schütteln, während Nagato ihre Präsenz komplett ignorierte und mit dem Hintergrund verschmolz.

Von Anfang bis Ende hat Haruhi nicht einmal erklärt, was die Szenen die wir filmten werden sollten. Also war ich komplett im Dunkeln, als der Ultra Regisseur ankündigte, dass unser nächster Drehort der naheliegende Schrein wäre. War die Pause bereits vorrüber!?

"Hier gibt es Tauben,"

sagte Haruhi,

"Wir brauchen sine Szene mit einer rennenden Mikuru-chan und fliegenden Tauben im Hintergrund! Wenn möglich würde ich es bevorzugen, dass die Tauben weiß sind, aber ich schätze, ich kann jetzt nicht wählerisch sein."

Ich denke wir müssen nur einige trainierte Tauben finden. Haruhi schlang ihren Arm um den einer bereits erschöpften Asahina-san (wahrscheinlich um sie daran zu hindern zu fliehen), und ging durch den Park zur Hauptstraße. Ich trug das Equipment mit Koizumi und folgte ihnen, wie die heimischen Sherpas, die angeheuert wurden um das Gepäck einer Filmcrew zu tragen, die eine Dokumentation drehen soll. Wir erreichten den großen Schrein auf dem Gipfel. Es ist lange her, dass ich das letzte mal hier gewesen bin, nicht ein mal seit einem Ausflug in der Grundschule.

Haruhi stand vor einem Schild auf dem stand „Bitte nicht die Tauben füttern,“ dann begann sie offen Brotkrumen zu streuen, wie ein Gärtner der entschlossen war die welkenden Blumen wieder aufblühen lassen zu wollen. Alles was ich dazu sagen kann, ist dass sie wahrscheinlich ein Analphabet ist.

Den Boden fast komplett verdeckend, versammelte sich der Schwarm Tauben und immer mehr kamen angeflogen. Ein Schrein der von Federn bedeckt ist wirk einfach überhaupt nicht gemütlich. Asahina-san folgte ihren Anweisungen und stand inmitten dieses Meeres aus Tauben. Vor der Kellnerin stehend filmte ich ihre Beine, welche von diversen Schnäbeln angepickt wurden, während ihre Lippen ohne Unterlass zitterten. Was machte ich da nur?

Haruhi stand außerhalb des Bildes mit der Waffe in den Händen die Ashaina-san zuvor benutzte, und entsicherte sie. Bevor ich mich fragen konnte, was sie vor hatte, begann sie auf einmal wie verrückt auf Asahina-sans Beine zu schießen.

"KYAAA~~!!!"

Asahina-sans geschockter Blick war so real, ich habe so einen Ausdruck noch nie zuvor gesehen. Wegen Haruhis wahnsinniger Maßnahme, die genug war um Tierschützer in Aufruhr zu versetzen, flogen die Symbole des Friedens jetzt panisch in alle Richtungen davon.

"Das ist es! Das ist die Szene die ich wollte! Kyon, sieh zu, dass du das alles aufnimmst!"

Die Kamera filmt, also sollte alles funktionieren, nicht wahr? Inmitten dieser Flut von Tauben kauerte Asahina-san, ihren Kopf mit den Händen schützend.

"Mikuru-chan! Warum hockst du dich hin? Du musst die fliegenden Tauben als Hintergrund benutzen und hier hin rennen! Beeil dich und steh auf!"

Sieht aus, als wäre jetzt nicht der Zeitpunkt einen Film zu drehen, und anstatt eines Tierschützers schoss ein alter Mann, der wie der Priester des Schreines aussah, aus dem inneren des Schreins hervor. Er trug einen Hakama, was darauf deutete, dass der etwas mit dem Priester zu tun hatte. Ich war bereits darauf vorbereitet mich mit ihm zu streiten, als Haruhi ohne zu zögern ihre Geheimwaffe einsetzte.

Sie feuerte ihre CZ (oder war es eine SIG) Spielzeugpistole auf den Alten. Ich sah das Bild eines Priesters (ich glaube er ist einer) der auf einem heißen Boden zu tanzen schien. Ohne Zweifel würde die Gesellschaft für Respekt vor Senioren stark protestieren.

"Rückzug!"

Rief Haruhi und rannte sofort weg. Ich weiß nicht wann Nagato ging, aber sie wartete schon bei dem Torii, weit voraus, auf uns. Asahina-san war offentsichtlich nicht mehr in der Lage zu fliehen, also nahmen Koizumi und ich sie an den Armen und trugen sie und die Ausrüstung weg.

Da der Regisseur weggerannt war, konnten wir die weibliche Hauptrolle nicht einfach als Sündenbock zurücklassen.



Zehn Minuten später essen wir ein einem Fast Food Restaurant, wofür ich aus irgendeinem Grund bezahlen muss.

"Vielleicht habe ich etwas versäumt. Ich glaube, es wäre besser, wenn wir den alten Priester als Bösewicht einsetzen,"

sagte Haruhi über Sachen die an Verbrechen grenzten.

Nach dem sie drei Nudeln schlürfte lag Asahina-san flach auf dem Tisch.

"Mikuru-chan, du isst zu wenig. Wie willst du so wachsen? Du wirst nur eine bestimme Sorte von Fans anziehen, wenn alles was du zu bieten hast deine Brüste sind. Du musst deinen Rücken geradebiegen."

Sagte Haruhi als sie Asahina-sans Nudeln klaute und begann zu schmatzen.

Ich wusste es. Ich weiß nicht in wie vielen Jahren, aber ich wusste einfach, dass Asahina-sans Gesicht und Figur sich irgendwann auf Miss World Niveau entwickeln würde. Auch wenn sie es selbst nicht wusste.

Koizumigrinste nur schief, während Nagato ihr Clubsandwich geräuschlos an ihren Mund führte und zu kauen begann. Ich schob meinen leeren Teller zur Seite und sagte zu Haruhi, die gerade zwei Mittagessen gegessen hatte,

"Was wirst du tun, wenn dieser sich dieser Priester bei der Schule beschwert? Koizumis Uniform hat uns auffliegen lassen."

"Das sollte kein Problem werden,"

Haruhi ist auf jeden Fall optimistisch,

"Wir waren weit von ihm entfernt und man sieht diese Art von Schuljacke überall. Wir werden einfach jedes Wissen leugnen und so tun, als hätte es nichts mit uns zu tun. Nur mit den BB Kugeln werden sie uns nichts nachweisen können."

Ich sah auf die Kamera, die voller Beweise war, und dachte mir, würde nicht alles ans Licht kommen, wenn dieser Film öffentlich gezeigt wird? Ich glaube einfach nicht, dass es zwei Kellnerinnen da draußen gibt, die im selben Augenblick von Tauben an einem Schrein umgeben sind.

"Also wo gehen wir als nächstes hin?"

"Wir gehen zurück zu dem Platz. Ich habe nachgedacht, und so ein Ort reicht nicht aus um eine große Kampfszene zu erschaffen. Um das Publikum in unseren Bann zu ziehen brauchen wir etwas drastischeres. Nun, ich habe viele Ideen, wie etwa, dass Mikuru-chan wie verrückt durch einen Wald rennt, während sie von Yuki verfolgt wird. Und dann würde Mikuru-chan von einer Klippe fallen, nur um dann von Koizumi-kun gerettet zu werden, der gerade in der Nähe war. Was hältst du von dieser Entwicklung?"

Das war eine schwachsinnige Entwicklung. Wo findet man einen High School Schüler, der zufällig in seiner Schuluniform durch den Wald spaziert? Wäre das nicht zu unnatürlich? So unberechenbar wie sie ist, könnte Haruhi tatsächlich versuchen Asahina-san von der Klippe zu stoßen. Wenn das der Fall ist, Haruhi, warum springst du dann nicht selbst? Werde Ashaina-sans Stunddouble und zieh dir auch das Kostüm selber an. Hmmm, die Körbchengröße könnte etwas unterschiedlich sein.....

Als ich gerade daran dachte, hob Haruhi eine Augenbraue und starrte mich an,

"Woran denkst du? Sag nicht, du stellst dir vor, wie ich in diesem Kellnerinnenkostüm aussehen würde."

In der Tat, du hast richtig geraten.

"Ich bin schließlich der Regisseur. Ich kann nicht einfach vor der Kamera erscheinen. Wenn ich zwei Kaninchen verfolgen müsste, würde ich nur über Baumwurzeln stolpern und mir die Nase brechen."

Bist du nicht auch ausführender Produzent?

"Die Crew kann so viele Titel haben wie sie will, aber es nicht schlecht, einen Charakter zu spielen, der nur ein mal vorkommt, so wie wertvolle Juwelen. Wir müssen Faktoren einbeziehen, die diese Fanatiker begeistern können."

An was für Fanatiker richtest du diesen Film nur? Bisher war dieser Film nichts als ein Mikuru-Uniform-Special. .......Aber andererseits, das war gut genug.

Koizumi stellte seinen Becher mit Milch wieder elegant auf den Tisch und sagte,

"Sind wir drei die einzigen Charaktere in diesem Film?"

Du Idiot! Hör auf unnötige Fragen zu stellen!

"Nun......"

Haruhi PURSED ihre Lippen, wie is immer tat, wenn sie in Gedanken versunken war. Sollte sie sich solche Sachen nicht vorher überlegen?

"Drei Personen scheinen nicht viele zu sein. Tatsächlich sind es zu wenige. Wir brauchen einige extra um das energetische Gemüt des Protagonisten besser reflektieren zu können. Danke, dass du mich daran erinnert hast, Koizumi-kun. Als zeichen meiner Dankbarkeit wird deine Rolle öfter zu sehen sein."

"Ah...... aber danke."

Das Lächeln in Koizumis Gesicht spiegelte jetzt „Oh Scheiße“ wieder. Geschieht dir recht! Ich wusste, da wird nichts gutes bei rauskommen, darum sagte ich nichts.

Andererseits, wo erwartet sie neue Charaktere zu finden? Es ist zu 75% wahrscheinlich, dass die Leute, die sie zufällig finden wird, eigenartig sind. Der Reihenfolge nach, wäre die nächste Person ein Dimensionswechsler, aber ich habe das Gefühl so eine Person würde von vornherein nicht in diese Welt kommen wollen.

"Bevor der Boss besiegt ist, müssen wir zuerst Untergebene haben, die besiegt werden. Untergebene, Untergebene......"

Haruhi lengte ihren Zeigefinger unter ihre Lippen und sah mich an.

"Diese Typen würden gehen, oder?"

Ich hatte ebenfalls geraten an wen Haruhi dachte. Taniguchi und Kunikida. Sie waren die einzigen zwei die geholt werden könnten, ohne zu viele Probleme zu bereiten. Sie sind die sicherste Wahl, die ultimativen Untergebenen die sogar noch bedeutungsloser als einfache Extras sind. Harmloser als umherwandernde Geister.

"Ich denke schon."

Ich wandte meinen Blick vom Regisseur ab, der überlegte, wen man noch herbeiholen könnte, und warf einen Blick auf Asahina-san, die ihren Kopf auf den Tisch gelegt hatte, die Augen geschlossen. Sie sah so süß aus, sogar wenn sie schlief, sie war faszinierend, auch wenn sie nur so tat, als ob sie schlief.

Ich sah mir Nagato an, die durch ihren Strohhalm an ihrem Softdrink sog. Ihren hölzernen Ausdruck bewundernd, dann frage ich,

"Also, was filmen wir als nächstes?"

Haruhi ließ die Schüssel Nudelsuppe mit großen Schlucken in ihrem Bauch verschwinden, es dauerte einige Zeit, bis sie fertig war,

"Auf jeden Fall möchte ich Mikuru-chan so sehr Leiden wie möglich. Denn das Thema des Films ist ein Mädchen, das alle möglichen Unglücke erleiden muss und dann, entgegen aller Wahrscheinlichkeit selbige am Ende überkommt und bis zu ihrem Tod glücklich lebt. Je mehr Mikuru-chan leidet, um so mehr wird das ein „Happy Ending“."

Also ist nur das letzte Stück „happy“? Davor musste Asahina-san Haruhis tyrannische Misshandlungen akzeptieren. Was für ein Skript hat Haruhi überhaupt vorbereitet? Scheint, als wäre ich der einzige, der bei ihrem entgleisenden Verhalten die Notbremse ziehen kann, also muss ich vorsichtiger sein und ständig über sie wachen. Und was zur Hölle ist diese „Katharsis?“

Asahina-san hatte ihre geschlossenen Augen zur Hälfte geöffnet und sah mich mit einem Paar einmaliger Augen an, das Linke in blau, als ob sie mich darum bittet, sie zu retten. Aber dann seufzte sie sanft und schloss ihre Augen langsam. Was hatte das zu bedeuten? Dass ich nicht zuverlässig genug bin?

In diesem Moment, wenn Koizumi und Nagato keinen Schutz vor diesem nahenden Tsunami bieten konnten, bin nur ich an deiner Seite.

Dennoch, in den letzten sechs Monaten, konnte ich, egal was ich versuchte, Haruhis Wahnsinn keinen Einhalt gebieten. Ich weiß sehr genau, dass das was ich tue zwecklos ist, trotzdem möchte ich, dass sie zumindest meine ritterliche Leidenschaft würdigt.



Offen gesagt, ich glaube nicht, dass ich jemals versucht habe, Haruhi zu stoppen. Vor einem halben Jahr dachte ich, dass selbst wenn ich ihr die Arme amtrennen muss, ich sie dazu bringen muss, den Gedanken an die SOS Brigade aufzugeben. Aber dem Ergebnis nach zu schließen hat Haruhi bereits den Clubraum und die Mitglieder vorbereitet, während ich noch verwirrt geguckt habe, letzten Endes bin ich in ihre Falle gegangen und wurde selbst ein Mitglied...... Heute sehe ich das Erbenis.

Aber wenn ich den Kopf dieses Mädchens mit einem Baseballschläger bearbeitet, oder sie mit einem Überraschungsangriff gestoppt hätte, hätte ich wahrscheinlich niemals Asahina-san getroffen, oder Nagato und Koizumi. Ich würde sie wahrscheinlich über andere Wege kennen. Mit anderen Worten, vielleicht hätte ich nie herausgefunden, dass sie lächerliche wahre Identitäten als Aliens oder Zeitreisende besitzen. Ich würde sie nur als normale Schüler kennen wenn wir uns in der Schule über den Weg liefen.

Frag mich nicht welchen Pfad ich persönlich bevorzugt hätte. Denn ich habe bereits gehört, wie die anderen drei Mitglieder ihre wahren Identitäten bekanntgaben, und ich habe Nagatos erschreckende Mächte gesehen, Asahina-san die zu einem anderen Menschen aufwuchs, und Koizumis rote Augen. Wenn ich eine Parallelwelt besuchen würde, würde ich vielleicht einem Ich über den Weg laufen, das nie mit Haruhi oder den anderen drei Mitgliedern gesprochen hätte. Also wenn du irgendwelche Fragen hsat, geh und frag dieses andere „mich,“ ich selbst weiß nichts.


Dennoch, in diesem Moment war ich in einer Situation in der ich nicht mit fester Überzeugung sagen konnte, dass ich nichts weiß. Hmm, einen Film von Grund auf für das Schulfest zu drehen, daran war nichts ungewöhnlich. Was ungewöhnlich war, war Haruhis Kopf, aber das ist eine wohlbekannte Tatsache, also war daran auch nichts verwunderlich. Dass Haruhi idiotische Sachen von sich gibt, wie auf einmal einen Film drehen zu wollen, war auch nichts neues. Für mich war das nur ein weiterer Routine-Job, alles was ich tun musste war, einfach zu tun was sie sagt und hoffen, dass letztendlich alles aufgeht......

Das war was ich dachte, darum hielt ich sie nicht davon ab, diesen Film zu machen. Es ist mir egal ob du der Regisseur oder was auch immer bist, mach einfach was du willst! Manipulier alle um dir herum nach herzenslust! Wenn du dich dann besser fühlst, dann bin ich willens, die endlosen Seufzer in meinem Herzen zu unterdrücken und mit dir bis zum Ende zu gehen. Denn das letzte was ich will, ist mit dir in einer unbekannten Dimension gefangen zu sein.

Ich dachte an all das, während ich mir die prahlerische Haruhi und die erschöpfte Asahina.san, den lächelnden Koizumi und das maskengleiche Gesicht von Nagato ansah.


Ich hatte keine Ahnung, dass der Moment in dem ich es bereuen würde, Haruhi nicht gestoppt zu haben, so schnell kommen würde.



Wir kehrten zu dem Platz im Park zürück. Konnten wir nichts gegen diesen Mangel an Planung machen? Wenn wir das gewusst hätten, hätten wir alles filmen können, bevor wir zu dem Schrein gegangen sind! Das größte Problem war, dass das Skript nur in Haruhis Kopf existierte. Es war immerhin wichtig, Gedanken in Worte zu fassen, Informationen auf Papier zu erfassen muss eine der großartigsten Ideen aller Zeiten sein.

"Ich glaube, wir sollten das mit den Waffen aufgeben. Ich dachte, die Geschosse wären eindrucksvoll, aber es gab überhaupt keine Leuchtspuren und Geräusche, das nimmt wirklich die ganze Intensität. Ich glaube nicht, dass sie irgendeinen Nutzen haben, immerhin sind es nur Spielzeugwaffen."

Haruhi schien den Yamatsuchi Spielzeugladen als einen einfachen Sponsor zu behandeln. Dann machte sie mit den Spitzen ihrer Turnschuhe zwei große Kreuze auf den Boden. Sie markierte wahrscheinlich die Stellen an denen Asahina-san und Nagato stehen sollen.

"Mikuru-chan steht hier, Yuki steht da drüben."

"Äh."

Nachdem sie die ganze Zeit im Kreis herum gescheucht wurde, trottete Asahina-san langsam, als hätte sie eine ganzes Tagesdosis an Kalorien verbrannt. Sie war mental zu ausgelaugt um Widerstand zu leisten, während sie mit ihrem sexy Kellnerinnenkostüm auf ihre Position ging. Sie war schon in einem Stadium nach Scham und hat sich in den Geisteszustand eines Kindes zurückgezogen, sich wie eine Puppe bewegend.

Nagato, die vorher schon wie eine Puppe war, ging leise auf ihre zugewiesene Position und stand dort schweigend. Ihr schwarzer Umhang wehte in der Brise bergab.

Haruhi zeigte mit ihrem Finger auf die Spielzeugwaffe, die sie Asahina-san entrissen hatte und sagte,

"Verlasst diese Positionen nicht, ich möchte Filmen wie ihr euch gegenseitig anstarrt. Koizumi-kun bereite den Reflektor vor."

Dann kehrte Haruhi zur ihrem Regisseursstuhl zurück, die zielte mit der Waffe in die Luft, betätigte den Abzug,

"ACTION!"

Rief sie so laut sie konnte.

Ich hielt schnell die Kamera auf die Szene, aber Asahina-san war wahrscheinlich verwirrter als ich. Action? Haruhi hat ihnen nur gesagt, still zu stehen, sie hat nichts darüber gesagt, was sie sonst tun sollten.

"......"

Nagato und Asahina-san standen schweigend und betrachteten das Gesicht ihres Gegenübers.

"Ähm......"

Asahina-san war die erste, die ihren Blick abwandt.

"......"

Nagato starrte weiterhin Asahina-san an.

"......"

Asahina-san schwieg weiter.

Und so ging die Szene im Bergwind endlos weiter.

"Das reicht!"

Aus irgendeinem Grund wurde Haruhi wütend,

"Wie könnt ihr so einen Kampf ausfechten?"

Denn die beiden standen dort bewegungslos.

Die Waffe gegen die Flüstertüte austauschend ging Haruhi auf Asahina-san zu und klopfte ihr auf den Kopf, der zwei braune Pferdeschwänze hatte, die von Haruhi persönlich gebunden wurden.

"Mikuru-chan, hör zu. Egal wie süß du bist, du darfst niemals unvorsichtig werden. Süße Mädchen kann man überall finden! Wenn du dein Leben friedlich lebst, wirst du sofort von jüngeren Mädchen übertroffen werden!"

Was versuchst du zu sagen?

Asahina-san rieb sich unschuldig den Kopf, dann sagte Haruhi weise,

"Darum, Mikuru-chan, musst du Laserstrahlen aus deinen Augen schießen!"

"Eh?"

Asahina-san riss vor erstaunen ihre Augen auf.

"Aber das ist unmöglich!"

"Das ist der Grund, warum dein linkes Auge eine andere Farbe hat! Ich habe deine Augenfarbe nicht einfach aus spaß geändert! In diesem Auge ist eine unglaubliche Kraft versteckt, die Kraft Lasterstrahlen zu verschießen. Also feuere deinen Mikuru-Strahl!"

"Ich... Ich kann nicht!"

"Versuch dein bestes zu geben!"

Haruhi packte Asahina-sans Kopf unter ihren Arm und klatschte ihr das Sprachrohr auf die Stirn.

Der Anblick von Asahina-san, die vor schmerz aufschrie war einfach zu tragisch. Ich übergab die Kamera an Koizumi, der die Reflektorpappe weggelegt hatte und sich die Szene amüsiert ansah, und packte Haruhi am Kragen.

"Hör auf damit, du Idiot!"

Ich zerrte die kleine Kellnerin von dem tyrannischen Ultra Regisseur weg.

"Normale Menschen können nicht einfach Laserstrahlen aus ihren Augen schießen. Bist du irre?"

Guck dir Asahina-san nur an, wie sie sich den Kopf reibt! Sieh dir an, wie niedergeschlagen sie wurde, sie weint bereits perlengleiche Tränen.

"Hmpf,"

Mit ihrem Kragen noch in meinem Griff drehte sie ihren Kopf von mir weg und murmelte,

"Natürlich weiß ich das."

Ich ließ sie los, Haruhi klopfte sich mit der Flüstertüte leicht in den Nacken,

"Ich wollte ihr nur einen phantastischen Eindruck verschaffen wie sie Laserstrahlen verschießen soll, schließlich hat sie nicht die Aura, wie sie ein Protagonist haben sollte. Du hast wirklich keinen Humor."

Das liegt daran, dass dein Humor nicht mal lustig ist, und das ist ein großes Problem. Was wirst du tun, wenn Asahina-san wirklich Laserstrahlen verschießen kann?

......Das ist nicht möglich, oder?

Ich blickte mit Unbehagen auf Asahina-san und versuchte ihr Handzeichen zu geben. Asahina-san sah mich mit feuchten Augen an. Sie blinzelte mit ihren großen, runden Augen während sie ihren Kopf leicht kippte. Sieht aus, als könnte ich nur mit Augen nicht mit Asahina-san kommunizieren. Als ich das dachte kam Koizumi und gab ungefragt seinen Rat,

"Ich bin mir sicher, wir können uns darum kümmern, indem wir beim Schneiden CG-Effekte benutzen?"

Koizumi grinste wohlwollend wie ein Bauernfänger und gab Asahina-san einen Karton Taschentücher.

"Hatte Suzumiya-san das nicht von Anfang an so geplant?"

"Natürlich habe ich das," sagte Haruhi.

Garnichts hast du, dachte ich mir.

Asahina-san rieb sich mit den Taschentüchern die Augen trocken und putzte sich die Nase, dann sah sie blickte sie argwöhnisch auf Haruhi und mich.

Nagato stand still im Wind wie ein Puppenspieler. Wieso ist die Sonne noch nicht untergegangen? Ich kann es schon gar nicht mehr erwarten, dass die Dreharbeiten eingestellt werden müssen, weil nicht genügen Licht vorhanden ist.

"Wir machen die Szene noch mal,"

sagte Haruhi und begann zu diskutieren, wie man eine wichtige Pose einnimmt.

"Mikuru-Strahl! Das musst du rufen und dich so hinstellen."

"S... So?"

"Nein, so! Und schließ dein rechtes Auge."

Haruhis Idee war es, die linke Hand über das linke Auge zu halten, mit den Fingern ein V-Zeichen zu machen und dann den Strahl beim Blinzeln abzufeuern.

"Mikuru-chan, versuch es laut auszusprechen."

"......Mi,Mi,Mi,Mikuru-Strahl!"

"Lauter!"

"Mikuru-Strahl!"

"Sei nicht schüchtern, lauter!"

"Ähm...... Mikuru-StraShadayziehl!"

"Verstärk deine Stimme mit dem Bauch!"

Was zur Hölle war das?

Asahina-san, die errötete, während sie verzweifelt zu schreien versuchte, wurde jetzt von Haruhi gezwungen mit ihrem Bauch zu rufen. Die stechenden Blicke der Kinder die den Platz mit ihren Eltern besuchten wurden unerträglich, ich wollte ihnen wirklich sagen, dass es hier nichts zu sehen gibt. Aber da wir einen Film drehten, hatten wir den gleichen Effekt wie eine wandernde Zirkustruppe die Aufmerksamkeit erregen will. Eigentlich war es gar nicht so schlecht, diese gut vorbereiteten Szenen zu schießen. Ich hatte keine Ahnung wie fröhlich Haruhis Geschichte werden kann, aber wenn es darum ging Asahina-san bekannt zu machen, dann war das hier zu viel.