Sayonara piano sonata~Russian Volume 4 - Chapter 5

Глава 5: Мини-усилитель, водонапорная башня, Le Tango Perpétual

– Стоп! ¬– прокричала Чиаки из-за барабанной установки, подняв руки с крепко сжатыми палочками. Я перестал дергать струны и вытер пот со лба.

Сэмпай и Мафую сжали правыми ладонями гриф, чтобы заглушить еще колеблющиеся струны. Зажигающий темп, наполнявший репетиционную комнату кружка изучения народной музыки секунду назад, превратился в болезненный, высасывающий радость звон в моих ушах.

Три девушки одновременно посмотрели на меня. Не в состоянии вынести заинтересованный взгляд Мафую, дразнящий – сэмпай и эмоциональный – Чиаки, я вынужден был смотреть на бас в своих руках.

– Скажи ему, товарищ Аихара. Полагаю, мы все думаем об одном и том же, но ты единственная, кого молодой человек сейчас будет слушать.

Чиаки кивнула и указала палочкой в мою сторону.

– Хватит постоянно липнуть ко мне!

Я чуть не выронил гитару из рук от шока. Меня ошарашило значение её слов – хотя это в музыкальном смысле, разумеется.

– Я намеренно снизила темп, чтобы создать безмятежный настрой! Но это не сработает, если ты сыграешь как я и переборщишь с безмятежностью! Бас и барабаны имеют разную синхронность, поэтому тебе нужно быть немножко живее!

– Э-э…

Слова Чиаки поразили меня очень больно, потому что очень хорошо осознавал её правоту.

– Похоже, тебе недостает практики, молодой человек. Ты думал, что я не замечу, как ты нашариваешь свою дорожку, подыгрывая только в унисон?

Зловещая ухмылка на лице сэмпай придавала её вид, словно она дразнит кошку – я весь сжался в ответ.

– Ты пытаешься все запороть, чтобы мы провалили прослушивание?

– Никоим образом!

Я помотал головой, отрицая. Однако улыбка сэмпай не исчезла.

– Ну же, товарищ Эбисава. Тоже подразни его немножко.

– Э-э? – волосы Мафую вздрогнули из-за неожиданной реплики сэмпай. Но сапфирового цвета глаза продолжили с любопытством глядеть на меня. Когда я собирался отвернуться, Мафую заговорила.

– …Трус. Почему ты можешь донести себя ясно?

Этому я удивился больше всего – до того, что я даже отключил питание бас-усилителя. Эм, она ссылалась на звучание моей гитары, верно? Сэмпай громко рассмеялась.

– Давайте передохнем! Молодому человеку нужно время, чтобы все осмыслить.

– Надолго? Уже пять, времени осталось немного.

Пальцы Мафую, лежащие на струнах гитары, беспокойно ерзали.

– Пока задремавший молодой человек не проснется?

– Этого придется ждать до следующего года! До прослушивания осталось лишь несколько дней! Кстати, когда точно оно будет? – спросила Чиаки.

– Это еще не определено. Достаточно много групп зарегистрировалось на мероприятие. Я думаю, они скоро с нами свяжутся.

– Будем ли мы исполнять те же песни на прослушивании? – прервала Мафую. – Нам нужно определиться с порядком песен. Есть несколько композиций, которые я хочу сыграть.

– Эй, как насчет вставки нескольких рождественских напевов в конец выступления, которые аудитория смогла бы спеть с нами? Я хочу сказать, это ведь Сочельник.

– Я думаю, нам стоит поставить целью пройти прослушивание песнями, с которыми мы уже знакомы. Также это позволит нам…

Я слушал их разговор на расстоянии. Затем я вытащил шнур из комбика и вставил его в мини-усилитель.

– … Я поупражняюсь сам немного.

Мафую была удивлена этим – она готова была снять ремень с гитарой с плеча. Я развернулся и распахнул дверь. Меня встретили лучи заходящего солнца холодной зимы.

Крыша, которую я обычно посещал, расположена прямо над репетиционной, поэтому я поднялся на другую, находящуюся на другом конце школы. Солнце уже практически скрылось за горизонтом. Пока школьное здание заволакивало темнотой, я разглядел маленькие силуэты бейсбольной команды, приводящей в порядок корт.

Сбоку от ступенек на выступ крыши была лестница, ведущая к большой водонапорной башне наверху. Я закинул бас на спину и начал карабкаться вверх. Когда я сел оглядел пейзаж передо мной, то увидел огни, рассеянные по улице напротив школы. Это куда больше походило на звездное небо, чем оно реальное нечто над моей головой.

Я поставил мини-усилитель рядом с собой, положил бас-гитару на ногу и начал дергать струны. Я играл одну тему снова и снова вполовину медленнее от оригинального темпа.

Однако я не мог погрузиться в музыку. Как будто струны могли читать мои мысли – словно они отвергали мои пальцы.

Слова сэмпай зазвенели в моих ушах.

«Ты пытаешься все запороть, чтобы мы провалили прослушивание?»

Я этого не хотел. Но я совру, если скажу, что такая мысль прежде не приходила мне в голову, после того как сэмпай упомянула о прослушивании.

Почему обязательно двадцать четвертое? Было бы замечательно, если бы оно проводилось в другой день.

Что сбивало с толку еще больше – Мафую, которая невероятным образом увлеклась этим. Я знаю, что неправ, принимая все близко к сердцу, но даже так…

Так не пойдет, если все продолжится таким образом. Я опять буду бременем для девчонок – это чувство начало тяготить меня еще с выступления на школьном фестивале. Мои навыки улучшились по сравнению с теми, что были полгода назад, но девчонки – особенно Чиаки – прогрессировали с еще большей скоростью. Теперешний я мог лишь дергать струны на пределе возможностей, но был неспособен показать умения, как окружающие. Я точно остался далеко позади них. Я должен просто забыть об задумке с Мафую. Не похоже, что я действительно приглашу её куда-то в Сочельник.

Мои мысли вернулись к моменту, когда мы с Мафую были одни в комнате, перед тем как сэмпай вторглась внутрь.

Было бы здорово, если бы я смог хотя бы озвучить вопрос.

Мои пальцы остановились, когда я пришел в себя. Я издал исковерканный смешок. Я разве не практиковаться сюда пришел? Почему я позволяю своим мыслям блуждать?

– …Наоми?

Голос из темноты стал для меня сюрпризом – я забыл о том факте, что сижу на уступе башни и едва не встал от неожиданности. Это было опасно.

Поглядев вниз, я пересекся взглядом с Мафую, которая высунула голову из двери, ведущей на крышу. На секунду мне захотелось найти место, где можно спрятаться. Однако маленького пространства башни едва хватало для одного седока.

– Эм-м…

Я тут же покрепче ухватился за бас, чтобы создать видимость усердной репетиции, в то же время пытаясь придумать тему для разговора. Мафую повертела головой вокруг и её взгляд зацепился за лестницу.

– По-погоди.

Мафую проигнорировала мою нервозность и схватилась за лестницу. Но по какой-то причине она использовала лишь левую руку. Она прижималась грудью к вертикальному столбу и неуклюже карабкалась. Я перегнулся и протянул руку, чтобы подтянуть Мафую.

Она поднялась на ограниченное пространство рядом с водонапорной башей и, тяжело дыша, крепко вцепилась в мою руку. Её лицо было мертвенно бледным.

– Т-ты в порядке?

– … Все хорошо, просто немножко испугалась.

Тогда зачем лезла? К тому же…

Мой взгляд устремился к правой руке Мафую, которой она держалась за край моего плаща.

– Твоя правая рука… разве ты… опять не можешь ей двигать?

– Э? А, не-ет.

Мафую помотала головой. Её каштановые волосы коснулись моей груди.

– Это просто старая привычка… сама не замечаю, как делаю что-нибудь только левой рукой.

Не заставляй себя. Я пристально посмотрел на правую руку Мафую, которую она спрятала у меня на груди. Когда она заметила, что сделала, то, покраснев, быстро её убрала. Но мы все равно вынуждены были сидеть вплотную, касаясь руками друг друга из-за малого количества места у водонапорной башни.

Поэтому мы вдвоем смотрели вниз на школу, стены которой были погружены во тьму. В то же время мы считали количество ударов сердца друг друга. Несмотря на желание превратить дыхание в речь, мой голос застрял в горле из-за нервозности, вызываемой рукавом зимней униформы, что тесно прилегала к моей коже.

Опять. Всегда то же самое. Но из-за Мафую, сидящей рядом, моя голова была пуста из-за тепла её тела. Разочарование, изводившее меня ранее, тоже исчезло. Почему это произошло?

Если припомнить, Мафую и я касались друг друга бесчисленное количество раз, с тех пор как мы познакомились. Но болезненный и сознательный трепет, который я сейчас испытывал, был вызван принятием собственных чувств.

Больно. Да, это больно.

– Эм-м.

Наконец Мафую вновь заговорила. Её голос больше не дрожал.

– М-м-м.

– Ты не сердишься?

Я не мог не посмотреть в сторону Мафую. Половина её лица была скрыта в тени.

– С чего бы… но я не сержусь…

Я не сердился. Просто потерял себя.

– Но было похоже… что тебе противна репетиция.

– Мне она не противна!

Я чуть не упал из-за резкого поворота туловища.

– Уа-а!

– Кья-я!

Я крепко вцепился в опору башни, пока Мафую держалась за мое плечо. Мне удалось удержать равновесие.

Когда я оправился от шока, то оглянулся посмотреть на лицо Мафую. Несмотря на свое пунцовое лицо, Мафую не позволяла рукам ослабить хватку.

– Я определила по музыке. Твой бас пытался сбежать от моего Стратокастера.

Я был потрясен. Не думал, что музыка может так запросто отразить мои чувства; более того, они не всегда могут быть рядом со мной. Я крепко схватился за гриф бас-гитары, покоящейся на моем бедре. Просто мысль – если наступит день, когда я овладею инструментом и заиграю на совершенно ином уровне, смогу ли я хладнокровно играть на нем, несмотря на сомнения и путаницу в моем сердце.

– Ты что-то планировал на Рождество? До этого ты…

Она задала вопрос.

Я сделал глубокий вдох, кивнул и мысленно подготовился. Потом я повернулся к сапфирно-синим глазам, в которых отражалось звездное небо.

– Я раздумывал над тем, какой подарок мне стоит тебе сделать.

Синие ледяные стены в глазах Мафую безмолвно растворились.

– Ты знаешь Артюра Онеггера? Это французский композитор. Сперва я планировал презентовать тебе запись «Рождественской кантаты», сочиненной им. Эм, у меня есть друг, который будет исполнять эту композицию на сцене на Рождество. Это действительно замечательная песня, поэтому…

Мое пересохшее горло готово было разорваться.

– Изначально… я планировал… посетить концерт…вместе…с тобой. Но… потом… сэмпай сказала, мы примем участие в прослушивании… к этому выступлению.

Я чувствовал, как к моему лицу все больше приливает жар, пока я признавался. Я боялся, что мой взгляд ускользнет на колени, поэтому я напряг мышцы шеи и продолжил:

– Сперва я хотел…чтобы мы вдвоем… провели Рождество вместе.

– Почему?

Мафую вдруг повысила голос. Я отодвинул голову назад от неожиданности.

– Почему ты не сказал мне?

Свет в её глазах мерцал, как поверхность вод.

– Не-ет, но сэмпай уже утвердила грядущее выступление!

– Это ничего не меняет! Ты должен был сказать мне все равно!

– Прости… – хотя я понятия не имел о причинах её гнева. – Эм, ну, если мы не выдержим отборочный этап, мы сможем…

– Придурок!

Мафую сильно дернула меня за галстук. Больно.

– Мы пройдем его! Я не прощу того, кто осмелится намеренно его завалить! Даже тебя, Наоми!

– Нет, прости. Не волнуйся. Я никогда такого не сделаю.

– Мы сможем выступить вживую вместе, после того как выдержим прослушивание, разве не так?

Я был оглушен ненадолго её словами.

Я смогу посетить рождественский концерт вместе с Мафую, хотя мы будем в числе выступающих. Точно. Плюс ко всему, я сэкономлю на билетах. Но тогда…

– Я хочу выступить вживую, – пробормотала Мафую, прижав ладони к моей груди, пока смотрела на мой бас, который слился с ночным небом.

– Я хочу стоять на одной сцене вместе с тобой… Чиаки и Кёко. Веки вечные.

– … Тебе настолько сильно нравиться выступать вживую?

Слова Мафую текли из неё. На меня давили её чувства, которые словно жгли мою кожу. Я непреднамеренно задал ей этот вопрос, действуя импульсивно. Мафую медленно кивнула.

– Я печалюсь каждый раз, выходя на сцену.

– Э-э?..

– Потому что это скоро закончится.

Слова Мафую застыли в холоде и рассеялись в небе.

– Придет день, когда все закончится, и это печалит – если бы это могло длиться вечно.

Мафую положила десять пальцев на мою руку, танцевавших в беспокойном темпе на воображаемых клавишах. Я знал откуда это, хотя не услышать звук было невозможно. Музыка появлялась после контакта с пальцами Мафую, когда они нажимали на мою кожу. Эрик Сати. «Вечное танго»

– Раньше, когда фортепиано было для меня всем, я никогда не думала, что буду ощущать подобные чувства.

Я молча кивнул. То же относилось и ко мне. Раньше, когда я лишь слушал чужую музыку, то не подозревал о существовании такой страсти и пульсации.

– Я хочу продолжить играть. Хочу, чтобы Кёко пела, хочу двигаться вперед вместе с Чиаки… и я хочу слушать звук твоего сердечного стука.

– …М-м-м.

Вспоминая о том, как я тогда поддался эмоциям, мне стало очень стыдно. Мои размышления были глупыми, по сравнению с чистыми намерениями Мафую относительно группы.

Но затем Мафую притихла и отвернулась.

– … Поэтому, я извиняюсь.

– … За что?

– За Рождество. Мы не сможем… провести его только… вдвоем.

– Э? А, ну, – я был взволнован. Она видит насквозь мои намерения? – Всё нормально, я не переживаю.

– Нет? Почему?

– Я все равно не успел купить билеты… Больно, больно! Мафую, отпусти меня!

По неизвестной причине Мафую вонзила ногти, которые покоились на моей руке, глубоко в кожу. Почему она вышла из себя после моих слов?

Не понимаю. Было бы лучше, если бы я возразил?

– Я говорю не о билетах! Как тебе не стыдно?

– Нет, разумеется, мне стыдно. Но я ничего не могу с этим поделать, верно?

– Даже если ты ничего не можешь… – Мафую несколько раз ударила меня по рукам. Это опасно! Мы можем упасть! – Это всё ты виноват! Все бы получилось, если бы ты сказал о своих планах на Рождество раньше!

– Э-э… извини.

Мафую была права. Это моя ошибка, что я не поведал ей о своих намерениях, поэтому сэмпай думала, что мы свободны для выступления… Э?

До меня дошло кое-что. Я тогда узнавал у Томо стоимость билетов на рождественский концерт – знала ли об этом сэмпай? Похоже, она заинтересовалась происходящим, но кто надоумил её? Нет, постойте, она не планировала выступление в случае, если уже знала о нем. Возможно, я просто слишком сильно вдумываюсь в это.

Что более важно – мне нужно подыскать другой подарок. Я все еще могу преподнести ей запись Онеггера, но я уже сболтнул о ней. Я считаю, что по возможности подарок должен быть сюрпризом. Получится очень скучно, если я подарю ей то, что хотел изначально.

Плюс ко всему, если мы станем исполнителями, то наверно будем готовиться за кулисами и пропустим выход группы Томо. В этом случае будет бессмысленно дарить Мафую «Рождественскую кантату». Каким-то образом я ощущал, что мы выдержим прослушивание, хотя не имел тому доказательств – Мафую хочет пройти, и ко мне это тоже относится. К тому же, гитарная техника Мафую становится лучше с каждым днем. Потому ли, что он наконец дала выход своей жажде страсти?

Мечта Мафую. Никогда не прекращающееся выступление на сцене.

– А…

Меня внезапно осенило, вместе с тем, какие глупости я творил. Я схватился за голову и согнулся в смятении.

– А-а-а…

– …Что случилось? Прости, очень больно?

Мафую прекратила дубасить меня по руке и с беспокойством поинтересовалась.

– Э? А, нет, я не поэтому.

Я позволил рукам повиснуть свободно, но голова все равно была зарыта в колени.

– Просто я понял, что должен тебе подарить…

Это была действительно неглупая мысль – для меня, во всяком случае. Мафую была бы ему рада. Но я уже подарил его Чиаки. Это был битловский «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band». И это должна быть британская версия виниловой пластинки. Хотя я понятия не имею, удастся ли мне найти еще одну.

– …Прости, ничего. Я определенно найду способ заполучить её ко дню рождения.

– Ко дню рождения… моему?

– Угу.

Это ведь не доставит ей проблем? Я не более чем просто передам ей его в школе тайком.

– Оно попадает на воскресенье.

– Э? А-а-а! – я не обратил на это внимания. Самое неподходящее время. Я вновь уткнулся головой в колени. Но следом Мафую сказала нечто совершенно неожиданное.

– Не хочешь прийти ко мне домой?

Э?

Я все правильно расслышал? Когда я поднял голову, то увидел пунцовое лицо Мафую. По её дрожащим губам было очевидно, что она изо всех сил старается не отвести взгляд.

– Ты не против прийти ко мне домой в день рождения? Если… ты… не занят чем-нибудь. И если ты хочешь.

– Э? А, эм-м, ага. Приду. Серьезно? Можно?

Я все еще не верил в это. Посетить дом Мафую? Но тогда, не будет ли Эбичири поблизости? Все будет нормально?

– Папа будет на репетиции, так что его не будет.

После этого Мафую наконец поддалась смущению и устремила взгляд в тьму ночи.

Однако я все равно мог разглядеть, что её щеки пылают, несмотря на мрак.

– Есть кое-что такое… что я тоже хочу тебе подарить. Что-то, что нельзя унести.

Она хочет что-то подарить мне?

И это нечто нельзя унести?

Мое лицо чувствовало себя так, будто это был летающий шарик бардового цвета. Я действительно не мог вспомнить, о чем мы говорили после этого. Когда я заглянул в телефон, то обнаружил там уже введенное время предстоящего визита в календаре.

– Как Мафую удалось найти Наоми?

Мы столкнулись с Чиаки, когда спускались вниз по ступенькам обратно к репетиционной. Похоже, они с Мафую разделились, чтобы найти меня.

– Потому что я услышала звуки бас-гитары, – деликатно пояснила Мафую.

Судя по сказанному, у неё очень острый слух. Не удивительно, что она смогла найти меня в месте, где я обычно не бываю. Чиаки надулась, переместила взгляд с Мафую на меня и зарядила своим кулаком мне в живот. Ай!

– Как бы то ни было, давайте возвращаться скорее. У нас осталось не так много времени! Сэмпай все еще ждет.

Чиаки потянула меня за руку, а Мафую подталкивала в спину. Я вынужден был бежать вдоль по коридору, сжимая бас-гитару в своих руках.