Oregairu Español:Página de registro

Reiterando el proceso de registro:

• Se requiere registrar que capítulos se desea trabajar. Una parte de texto por traductor, por favor.

• El registro se basa en "El que primero viene, primero se lo lleva". Por favor registra los capítulos que tengas pensado en la página de registro del projecto.

• El máximo número de traductores por volumen es dos, sino el volumen sería una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto es, no más de dos traductores deberían de estar trabajando en el mismo "arco de la historia".

• Los traductores deberían de registrarse en un solo volumen del proyecto a trabajar. Esto es para evitar "comer más de lo que podes masticar".

• La página de registro no es un contrato, y los traductores son alentados a negociar entre ellos a que partes se registraran.

• Las traducciones anónimas se deben informar a thelastguardian y al supervisor del proyecto designado de los Capítulos mostrados en la página de registro correspondiente antes de una contribución mayor.

• Las parte que no fueron actualizadas por una cantidad significate de tiempo podrían ser tomadas por otro traductor después de tener permiso del Supervisor del Proyecto. El traductor nuevo es alentado a empezar de nuevo y mantener constancia, pero la traducción vieja no será eliminada al menos hasta que la nueva traducción este terminada (y probablemente no por un tiempo después). Más información acá.

Mi comedia romántica juvenil es tan mala como esperaba

Volumen 1

• Prologo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Notas de Autor

Volumen 2

• Prologo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Notas de Autor

Volumen 3

• Prologo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Notas de Autor

Volumen 4

• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Notas de Autor

Volumen 5

• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Notas de Autor

Volumen 7

• Prologo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Capítulo 9
• Notas de Autor

Volver a Página principal