Yume Nikki
![]() |
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
Yume Nikki (ゆめにっき/Dream diary) is a light novel written by Akira and ilustrated by Arisaka Ako.
Story Synopsis
Adaptation of the RPGMaker game by Kikiyama, Yume Nikki is the story about a young girl named Madotsuki who travels and explores her dreams every night, never leaving her room. Those dreams are filled with the most estranged beings and places, giving an insight into Madotsuki. Follow her while she discovers the deepest places of her mind.
Translation
Registration
Translators are asked to register which chapters they are working on
Format Standards
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
Feedback
If you enjoyed the light novel, consider leaving us a message in the forum.
Updates
- November 20, 2013 - Added fourth chapter.
- November 6, 2013 - Added third chapter
- September 2, 2013 - Added illustrations.
- September 1, 2013 - Added second chapter.
- September 1, 2013 - Added first chapter.
- September 1, 2013 - Project page created.
Yume Nikki - I'm not in your dream
Yume Nikki - I'm not in your dream
- Novel Illustrations
- Part 1 - You
- Part 2 - Me
- Part 3 - Dream Diary
- Novel Illustrations
Project Staff
- Project Administrator: N/A
- Project Manager: N/A
Translators
ACTIVE
Editors
ACTIVE
- FairyMascot
All editors who speak English proficiently are welcomed.
Series Overview
- Yume Nikki - I'm not in your dream - ゆめにっき・あなたの夢に私はいない (August 28, 2013, ISBN 978-4-569-81305-9)