User talk:Kikkawa Kinji
Indonesian Version of Spice & Wolf
Dear Kikkawa,
you are welcome to use our script to translate into your target langauage, however just remember to credit all the translators involved at Baka-Tsuki and a link to your intended place of hosting if you are doing this off the Baka-Tsuki wiki.
However if you wish to use our wiki, please read this guideline:
http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=4&t=1822
As long as you fulfil the requirements, (all very easy)
It will be approved in no time.
If you have any other question feel free to ask in our forums or any body else, including me.
so once again, thank you for bringing a great Japanese novel to the Indonesian community.
I look forward to seeing your translation.
best regards,
Onizuka-GTO 16:46, 10 October 2008 (PDT)
Creation of Project Pages
Dear Kinji,
Thank you for informing me of your translation effort.
In order to get your project approve, please read this:
http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=4&t=1822
bascially, you need an:
- Overview page
- Registration Page
- One Complete Chapter
The best advice I have is to copy the layout of English version the project, create a new page, i.e:
Spice & Wolf ~Indonesian Version~
Then simple translate all the English into your target language.
Once you have created the page, you can create another page to publish your translated script.
Once I see it on the wiki, the B-T staff and community will help you sort it out and i will come round and check up on it as well to help it standardise to the generic format guidelines for approve.
Just be aware, that if the prologue is short, you will have to complete at leased 1 full chapter for it to be approved.
If you have problems using the wiki, please read the generic format guidelines: http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline
Which has some tips to hel pyou use the wiki.
If you have any further questions, while i might not be able to reply to you instantly due to me busy working hours, please feel free to contact me.
Or alternatively, just head to our forum or IRC and ask around, as they will be happy to help you.
best of luck Kinji.
regards,
Onizuka-GTO 08:58, 15 October 2008 (PDT)
