Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 67

In regards to Zanoba's speech as Myself, I don't plan to modify it since it technically works for the translation, but if you want to make it sound slightly better with editing, Zanoba uses "royal speech (see archaic first person: http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pronouns)" when referring to "I" and "my", basically referring to himself as "this one" or "myself", editors should take that into consideration when modifying his dialogue. --Dark Kaito (talk) 00:17, 24 July 2014 (CDT)