7 Nights:Chapter 01 part3
 |
Warning: This translation is considered a PREVIEW Script.
Be warned that the degree of translation error may be higher than usual due to the translation method employed.
|
I rushed for my classroom at the first-year corridors of the high school building. I usually still have time when I arrive every morning, but I lost it this time as I dusted off myself at the shoe racks.
"Good morning..."
Passing through the classroom door, it's 0825H as I looked at the wall clock, 5 minutes till HR period. Most of the students are already inside, amusing themselves with morning talk.
"Yo, Hoshi! Got all dirtied up, ne?
"Yup, got up late and had to run ..."
With a vague smile, I replied back carelessly as I hurried to my seat, breathed a sigh of relief, and slumped myself into the desk. My backside still throbbed from the pain, my face red from that slap. What a messy morning.
After that, Teru-san(???) entered and sat down. After the girl thoroughly scowled at me, she left with her shoulders squared. I looked at the swinging twin ponytails at her back as I massaged my swollen face.
Due to the accident at the school gate, I was the center of attention for many students. Someone seen in that acquaintance would probably burst flames from his head and burn to death --
"Sa-kun!"
A sweet girl's voice knocked at the back of my downed head.
Raising my head, in front of my raised eyes is a sweet smile. Kure Nazumu. My classmate since 3rd year middle school, she's still my closest classmate among the girls.
I've got it; right now she's all cheery.
"... morning, Nazumu"
No way -- As a wary me replied cheerfully, Nazumu smiled brightly.
"Iiiyaa, Sa-kun's unexpectedly daring, ne?"
Gaaah! I knew she witnessed it !?
"What do you want!? Is it Vittoria's Montblanc ...!?"
"You're way ahead--! Anyway, for hush-hush, I wish for the Montblanc from that well-known cake shop, and I won't say a word♪ Well, I wanted to say 'give me', but then ..."
"I ... I'll think this over ..."
"All riight! I like Sa-kun♪ I'll be so tight-lipped so don't worry, ne"
"Phew ... relief ..."
(to be continued ...)