Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 9 Capítulo 3
Capítulo 3
Los que merodean en la oscuridad no se limita a los que tienen un pasado oscuro y turbio.
El hecho de que los ciudadanos pudieran andar libremente sin la amenaza de pandilleros y delincuentes — y completamente sin restricción — era gracais a los esfuerzos incansables de los "apóstoles del orden". En esta noche, un joven que (supuestamente) que era uno de esos pilares del orden estaba dándole quejas a su compañero.
"En serio, es uno problema tras otro..."
"..."
"¿Qué no nuestra mala suerte del año pasado ya debería haberse agotado?"
"..."
"Algo debe haber sucedido. De este modo es muy fácil decir si son inmigrantes ilegales o invasores extranjeros".
"...El investigarlos es nuestro trabajo. ¡Tenemos un trabajo gracias a esta serie de incidentes, así que deja de quejarte!"
AL mismo tiempo que él usó una voz clara y capaz para calmar a su superior, el cual todavía estaba susurando algo sobre "cosas como estas no deberían de estar sucediendo...", también el subordinado dio un gran aliento.
"Si, Inagaki aquí".
Oyendo este comentario oyéndose fuertemente en el audífono, Inagaki inmediatamente respondió con un tono brusco.
"...Entendido. Llegaremos a la escena muy pronto".
Después de apagar el aparato de transmisión, Inagaki le dio una mirada severa a su superior, quien tenía una mirada lánguida en su cara mientras checaba sus alrededores.
"Inspector, 5 cuerpos. La causa de muerte es la misma que los de antes. Igual que esos, no hay heridas externas".
Oyendo el reporte de Inagaki, el Inspector Chiba Toshikazu suspiró mientras sus ojos miraban al cielo.
"Y también no hay sangre...Canijo, 5 cuerpos raros cada mes. Debe de haber un límite para atraer la atención de los noticieros".
Sin referirse a las víctimas o al asesino, el Inspector Chiba Toshikazu estaba suspirando para elucidar que tan problemático era este caso. Con una expresión preocupada en su cara, sus pupilas dieron un destello de un cazador.
Angelina Shields estaba actualmente dando una actuación degna de llamarla una entrada estimulante.
En su primer día de transferencia, con solo su apariencia era tal que nadie en el campus no podía evitar no saber de ella.
Antes de esto, el trono de la chica más bella en la escuela pertenecía solo a Miyuki. Este era el concenso combinado de los chicos senpai y de todas las chicas de la escuela.
Por otro lado, con la adición de Lina, el título de "Reina" cambio a "Bellezas Gemelas". Agregando el hecho de que ellas dos iban a todos lados juntas, esto solo servía para hacer la impresión de que "su belleza igualaba la de Miyuki".
Su cabello rubio brillaba luminosamente bajo el sol y sus pupilas de azul celeste dejaban en vergüenza incluso a los zafiros.
Las colitas más negras que la noche misma y sus ojos brillantes que sobrepasaban la luminicencia de perlas negras.
Miyuki y Lina, iguales en belleza, pero diamétricamente opuestas en apariencia. La luz se hacía brillar más bien por todos los lugares donde ellas hicieran presencia.
Con solo tener ese nivel de belleza era suficiente para enloquecer a alguien—
"Miyuki, estoy empezando".
"Empieza cuando quieras, dejaré que empieces el conteo tu, Lina".
Ellas dos estaban frente a frente a una distancia de 30 metros.
Entre ellas, una pequeña bola de metal de 30cm de diámetro estaba puesta sobre una barra delgada.
Aunque había muchos instrumentos similares en el Cuarto de Habilidades Prácticas, todos sus compañeros abandonaron lo que estaban haciendo y concentraron toda su atención en Miyuki y Lina.
No, no solo sus compañeros. En el área de observación, había un gran número de los de Tercer Año que poseían la libertad de seleccionar su horario escolar.
Mayumi y Mari estaban incluidas entre ellos.
"...Un poder mágico que rivaliza el de Miyuki, ¿crees que eso sea posible?"
"En algún nivel, ella es la representante de América en Japón, así que eso no sería imposible. No obstante, creo que es difícil creer que alguien de la misma edad que Miyuki pueda igualar su Poder Mágico".
"Estoy de acuerdo. Bueno, ver para creer. Solo lo creeré cuando lo vea con mis propios ojos".
"Estamos aquí precisamente para verificar el asunto".
La meta del ejercicio era que ambas activaran sus respectivos CADs simultáneamente y resultando como ganadora la persona que tomara el control completo de la bola de metal. No solo este era un ejercicio fácil de manipular, había una atmósfera altamente competitiva en el diseño del ejercicio.
Precisamente por su simplicidad, esta era una manera simple de determinar la diferencia en poder entre dos personas.
Desde que empezaron el ejercicio el mes pasado, Miyuki ya había llegado a un nivel donde ningun@ de sus compañer@s podía esperar alcanzar. La diferencia entre ella y el resto de sus compañer@s era tan grande que los instructores consideraban que el ponerla de práctica contra otros era algo inútil.
Era un secreto a voces que ni siquiera los miembros del Consejo Estudiantil (ni tampoco los del Comité de Moral Pública) podían igualarla cuando vinieron a retar a Miyuki al oir de eso.
En cambio, Miyuki ahora estaba a punto de enfrentarse a la estudiante extranjera.
Dado que todos los senpai habían perdido reputación a pesar de aceptar el resultado sin despecho (por supuesto, Miyuki no era el tipo de persona de agrandar sus logros y estaba más bien avergonzada sobre todo el asunto), Mayumi y Mari tenían que presenciar este ejercicio.
"Tres, dos, uno..."
El momento en el que Lina contó "uno", ambas pusieron sus manos en el tablero.
"¡Comiencemos!"
Esta última señal fue dicha por ambas.
Miyuki presionaba los botones con sus ddos, mientras que Lina presionaba toda su mano sobre el tablero.
De estar congeladas a explotar con acción, sus verdaderos colores reflejaban sus movimientos iniciales. Por otro lado, esto solo reflejaba el lado físico de las cosas.
Un destello de psions estaban combinando y explotando sobre el Eidos de la bola de metal. Debido a que era luz que no se podía ver con el ojo humano, el cerrar los ojos era inutil.
Algunos de los espectadores que todavía no habían dominado las técnicas de supresión de interferencia mágica presionaban sus sienes y no podían parar de sacudir sus cabezas.
La luz se desvaneció después de unos momentos mentras la bola de metal lentamente se movía en dirección hacia Lina.
"Ah, perdí de nuevo".
"Fufu, voy ganando por dos rounds, Lina".
Lina proclamó en voz alta su renuencia a aceptar la derrota mientras que Miyuki sonreía un poco mientras daba un suspiro de alivio en secreto.
Basado en sus reacciones, era obvio que la ganadora de esta competencia (no era como si esta fuera una verdadera competencia) era Miyuki. A pesar de decir que "ganaba con dos rounds", esta frase que normalmente se reservaba para el ganador no dejaba una impresión indeleble de una victoria imponente, más bien —
"...Están empatadas".
"En términos de velocidad de activación, la estudiante de intercambio es más rápida, ¿qué no?"
"Si, pero Miyuki gana por su intensidad de interferencia, así que ella puede tomar el control antes de que se complete la magia de su oponente. Iniciativa contra el poder...En lugar de llamarle a esto una competencia de poder, es más bien como una victoria táctica".
A ojos de Mayumi y Mari, en términos de procesos sistemáticos singulares, ellas dos poseían un poder mágico equivalente.
—Después, el mismo ejercicio se repitió cuatro veces, con un marcador de 2 a 2, así que al final del día Miyuki todavía ganaba por dos rounds.
A medio día en la cafetería cerca de la escuela.
Debido a que Lina se sentó hoy con ellos, no se podía describir como la escena de lonche usual. Empezando con su transferencia hace una semana, ella había venido a este lugar y se sentaba con un grupo diferente cada día.
Al maximizar sus posibilidades de interconeciones personales, ella se podía decir que era una estudiante de intercambio modelo. En términos de comer con el grupo de Tatsuya, esta era de hecho la primera vez desde su primer día en la escuela.
"Eres muy popular, Lina".
"Gracias. Estoy feliz de que todos sean tan amables".
Ante el elogio libremente dado de Erika, Lina optó por contestar con una humildad avergonzada e inconsecuente y daba una actitud de no importarle mucho el tema.
No había manera de decir si esta actitud era su personalidad hablando o simplemente su cultura hablando, pero Tatsuya y compañía (exluyendo a Erika) encontraron que esto era un cambio de escena muy refrescante.
"Lina es sorprendentemente capaz. Aunque sabía que cualquier persona seleccionada para estudiar en el extranjero tendría habilidades extraordinarias, en serio no puedo creer que igualaras a Miyuki a tal grado". "No, pienso que yo debería ser la que se sorprenda".
Ante el elogio de Mikihiko, Lina ensanchó sus ojos en sorpresa.
—Hablando de eso, por lo moenos comparada con Miyuki, a Mikihiko se le hacía más fácil hablar con Lina. Cuando hablaba con Miyuki, Mikihiko hablaba con un tono formal mientras que hablaba con un tono casual con Lina.
"Yo solía ser la número uno en competiciones de alto nivel como esta, pero parece que no puedo ganarle a Miyuki, y comparada con Honoka, yo puede que gane por pura habilidad pero pierdo contra su complejidad de diseño de magia. Como se esperaba de Japón, uno de los países más fuertes en cuanto a magia".
"Lina, los ejercicios prácticos son solo eso y no una competición. Creo que no hay necesidad de pensar tan seriamente en la victoria o en la derrota".
"Las competiciones mágicas son importantes. Mientras estos son solamente ejercicios prácticos, creo que el escoger especialmente temas altamente competitivos donde solo importa la victoria es una manera importante de mejorar".
Frente a la deflección humilde de Miyuki, Lina siguió adelante con su argumento, completamente sin estar asustada de cualquier enfrentamiento con argumentos opuestos.
Esta era su manera de ser, lo cual era un cambio interesante en la atmósfera.
"La iniciativa de competir es muy importante durante competiciones, peor seguramente no hay necesidad de llevarlo más allá del evento mismo, ¿cierto? Los ejercicios prácticos ultimadamtne son solo práctica y fundamentalmente diferentes de examinaciones de habilidades prácticas que determinan la habilidad personal de alguien".
"...Cierto. Puede que Tatsuya-kun tenga razón. Creo que me excité demasiado".
"El excitarse no es algo malo. Miyuki también estaba más motivada de lo usual con una nueva oponente tomando el escenario. Así que debo de agradecerte por eso, Lina".
Lina asintió francamente ante las palabras de Tatsuya al principio, pero ahora puso una expresión incrédula hacia él.
"¡Ya salió! El comentario de complejo de hermana!"
A un lado, Erika dio una expresión de "Ah ja" mientras que pretendía suspirar.
"Ah...Oh, entonces así es como es...Tatsuya y Miyuki se llevan muy bien".
Conteniéndose de hacer un comentario más brusco, Tatsuya parecía sentir que la mirada que Lina le mandó estaba disminuyendo la temperatura.
"Hablando de eso, Lina, aunque no es nada de importancia..."
Detectando que la atmósfera se estaba yendo en la dirección equivocada, Tatsuya cambió el tema.
"¿Qué es lo que no tiene importancia?"
Ella le mandó una mirada fría pero no tenía ningun sentimiento de superioridad o desdén, así que esto era probablemente un acto paralelo al de la broma práctica de Erika.
Mienras que este era el resultado que él esperaba basado en sus observaciones, no había garantía de que el estuviera en lo correcto. Pero este era Tatsuya y Tatsuya no era un corderito para quedarse con la boca cerrada y dejarlo pasar como si nada.
"Si mal no recuerdo, ¿que no 'Angie' es el sobre nombre de cariño para 'Angelina?"
Esto no se suponía que fuese una pregunta impresionante ni reveladora.
Por lo menos, ese era el caso para Erika, Mizuki y Honoka, quienes estaban sentados con ellos en la mesa.
En cambio, por un instante, la expresión de Lina definitivamente se autodestruyó.
"No, tienes razón, pero el sobre nombre de cariño de 'Angie' no es tan raro como piensas. Por ejemplo, yo tenía una compañera de clase que se llamaba 'Angela' a la cual llamaban de cariño 'Angie'".
"Ahhh, así que es por eso que Lina prefiere ser llamada "Lina" y no Angie, eh".
Tatsuya asintió con su cabeza en comprensión.
Nunca dio indicio de que había descubierto que tanto había desfallecido Lina en ese corto instante.
Notas y Referencias del Traductor
| Atras a Capítulo 2 | Regresar a Página Principal | Seguir a Capítulo 4 |
