Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por "Autor".

Traducido por Sergiocamjur (talk) 15:39, 21 July 2015 (UTC)

Volumen 08 Capítulo 76 - La Gran Prueba de los Prometidos - Introducción

1ª Parte

La Isla de los Ogros, situada en el extremo este del reino Biheiril, más allá incluso de sus tierras.

Se trata de una isla situada lejos de la costa de este reino, y es una pequeña isla llamada de esta forma porque la habita una raza única de la zona conocida como la raza de los ogros.

Estos seres tienen el pelo de un castaño oscuro junto a un cuerno en sus cabezas, además de ser un grupo de fuertes combatientes liderados por su jefe conocido como Dios Ogro.

En realidad, la raza de los ogros es una variedad de raza demoniaca, pero debido a que no participaron en la guerra entre humanos y demonios ni en la campaña de Laplace, en general no se les considera una raza demoniaca más, sino una raza propia más cercana a los orejas puntiagudas (Elfos) y a los mineros del carbón (Enanos).

Además, el número de seres que conoce la existencia de esta isla es reducido, debido a que es una raza poco sociable y viajera. Los habitantes de esta isla solo tienen amistades con los habitantes del reino Biheiril y todo extranjero que se atreve a entrar en la isla de los ogros es atacado y destruido sin ninguna piedad.

No obstante, aun con esta norma, la raza de los ogros acepta de buen agrado a todos aquellos que consideren bienvenidos, y actualmente, uno de estos invitados bienvenidos se encuentra en la isla.

Llegó a este lugar tras un viaje en un barco de la raza acuática y aunque no tenía previsto detenerse en este lugar, su interés le llevó a zarpar en la costa al ver la isla. Varios eventos ocurrieron y al final acabó siendo aceptado por el mismísimo Dios Ogro, por lo que esa persona acabó siendo considerado bienvenido.

Ese invitado se asentó cómodamente en la Isla de los Ogros, compartiendo mesa para charlar con el amistoso y franco Dios Ogro, así como compartir bebida con todos los habitantes de la isla, y en ocasiones hasta llegó a entrenar junto a los ogros más jóvenes.

Este estilo de vida se perpetuó durante unos 2 años, ya que para el invitado, un periodo de tiempo como el de muchos años era simplemente considerado algo efímero en su vida. No obstante, un día llegó una carta dirigida al bienvenido invitado.

La carta fue enviada como una misión urgente del gremio de aventureros, catalogada como rango S. Los contenidos de la misma eran claros y concisos.

"Encontrada la persona que buscábamos en el Triumbirato Mágico. Se le ha visto en la Universidad de Magia del reino Ranoa meses después."

Tras leer la carta, el invitado se puso en pie, y al observar la carta y la cara de su invitado, el propio Dios Ogro le preguntó.

"¿Te marchas?"

El invitado asintió y como sobreactuando con gestos respondió de la siguiente forma.

"Umu... Ya era hora de que me pusiera en marcha."

Varios de los ogros que le escucharon decir esto le dijeron que no se marchara, que le echarían mucho de menos, que si no le gustaría asentarse en este lugar.

Ante todas estas expresiones de afecto, el invitado asintió con la cabeza.

"Umu... de verdad sería apetecible aceptar el ofrecimiento. No obstante, la vida de los humanos es corta, si sigo disfrutando en este lugar, podría darse el caso de que muriera antes de encontrarle. Mi estancia no ha sido prolongada, pero la disfruté enormemente. Nos volveremos a ver."

El único que no intentó detenerle fue el líder de los ogros, el Dios Ogro; esta persona solo le dijo Cuídate. Las palabras del Dios Ogro son consideradas como una decisión unánime de todos los ogros, por lo que aunque no tuvieran ganas de despedirse, obedecieron su decisión.

"No obstante... al menos... fiesta de despedida."

Ante estas palabras del Dios Ogro, todos en el asentamiento disfrutaron de una gran fiesta final, en la que varios de los ogros combatieron para ensalzar su fuerza en unos combates similares a Sumo, así como varias competiciones de aguante ante la bebida. Durante esta celebración, tanto el Dios Ogro como el invitado bienvenido disfrutaron enormemente la celebración.

Pero tras ella, el invitado partió con gran satisfacción.

Este invitado se trataba de un alegre y amistoso hombre que un día llegó a la isla y que pasó casi 2 años viviendo sin preocupaciones en la aldea.

Fue un hombre que luchó contra el Dios Ogro y fue derrotado; pero al día siguiente revivió para repetir el combate. Fue derrotado en numerosas ocasiones, pero en todas ellas revivía al día siguiente, hasta que sin que ninguno se diera cuenta, comenzó a llevarse mejor con los ogros de la aldea hasta ganar la invitación del Dios ogro.

Ese invitado era un ser inmortal de gran tamaño, una piel de color negro azabache y 6 brazos.

"¡FUAJAJAJAJAJA! ¡Espera un poco más!"

Y se sumergió nadando hacia el oeste.

Uno de los países que cruzó se sorprendió al verse invadido por este ser de improviso y le atacó con magia de nivel Avanzado de todos sus magos disponibles. Otro de estos países se sorprendió también por su invasión y decidió ofrecerle tributo para no recibir su ataque.

No obstante, el ser les ignoró completamente, y continuó rumbo al oeste, atravesando bosques, cruzando montañas, todo a una enorme velocidad que hacía imposible que los humanos hicieran correr la voz de su llegada.

Cada vez que alguno de los países que atravesaba se organizaba para buscar al invasor, ya había atravesado la frontera y llegado al siguiente país, sin detenerse, dirección oeste, siguiendo en esa dirección con una increíble e insuperable velocidad.

Hasta que alcanzó su destino.

"Umu, es aquí."

La Universidad de Magia de Ranoa.

2ª Parte

-- Desde el punto de vista de Ludeus --

El tiempo ha seguido su curso desde que me inscribí en la Universidad de Magia, hasta el punto de que ya han pasado 6 meses. Ha llegado el otoño, y por suerte, la cosecha ha sido buena este año.

En esta parte del mundo, el otoño es una estación bastante cortas, pero no obstante, sigue siendo de gran interés para la recogida de los cultivos para la preparación del duro invierno. Además que, contrario a lo que creía, es una estación en la que varios festivales se celebran en el pueblo.

Es en esta estación en la que la raza feral también posee un evento importante, en el que entran en celo. Todos, tantos hombres y mujeres entran en un estado de inquietud y agitación.

No es que la Universidad de Magia tenga a tantos miembros de la raza feral inscritos, si tomamos que hay unos 10 000 estudiantes en la universidad, como mucho un 5% serían de esta raza.

Pero aun hablaríamos de 500 personas.

Puede que debido a los amplios terrenos que posee la Universidad de Magia puedan no parecer demasiados, pero durante esta época, se pueden ver aquí y allá varios duelos teniendo lugar por la zona en el que combaten hombres y mujeres.

Esto se debe a que en esta época, la raza feral combate contra el miembro del sexo opuesto con el que quieren establecer una pareja. Tras este duelo, se dedicarán a flirtear durante meses y casarse tiempo después. Por lo visto, el ganador de ese duelo se convierte en el Jefe de la futura familia, aunque bueno, esto es más algo así como Una antigua tradición que se ha prolongado en el tiempo.

Para casi todos los miembros de la raza feral, tanto Rinia como Pursena son algo así como flores inalcanzables; esto se debe tanto a que son las mejores guerreras de todos los ferales de la universidad, como a que son el equivalente a princesas de la raza de Dordia; estos 2 hechos han aumentado enormemente su popularidad.

Siguiendo las costumbres humanas, se les considera adultas desde que cumplieron los 15 años, y un gran número de ferales se desplazan hasta aquí para retarlas a un duelo, varios de ellos han llegado a viajar durante meses para hacerlo.

No obstante, en la universidad está prohibida la entrada de miembros ajenos a esta, y por lo general, la propia universidad detendría estos hechos.

Pero, al ser una costumbre propia de la raza, y más aún durante la época de celo, este hecho se convierte en un problema extremadamente delicado, ya que si lo prohibieran completamente, existiría la posibilidad de que los propios estudiantes de la raza feral se rebelaran contra la dirección.

Por este motivo, la Universidad permite que, si solicitas el permiso pertinente, se te conceda un derecho a observar el recinto como excusa para entrar y participar en estos duelos maritales de los feral, aunque no seas un estudiante del centro.

Pero bueno, volviendo a Rinia y Pursena.

Todo candidato que las rete y gane en este cortejo, estaría claramente intentando ostentar el puesto de patriarca de los de Dordia. Porque aunque tener a una de ellas como pareja no te convierta inmediatamente en patriarca, sin lugar a dudas, esa posición te permitiría estar incluidos en los candidatos a la hora de elegir un sucesor.

Aunque claro, debido a que se encuentran en este lugar con la intención de estudiar y recibir una educación avanzada, no es como si pudieran decidir libremente con quien casarse sin consultar con otros familiares, por lo que cuando cumplieron los 15 años rechazaron toda propuesta de matrimonio o cortejo.

No obstante, aun posicionándose de esta forma, el número de guerreros ferales que vino a pedir su mano nunca disminuyó, sino que se volvieron aún más populares, y hubo varios que incluso las intentó atacar a la fuerza. Parece que todos y cada uno de ellos pensaba que con establecer alguna especie de vínculo para el futuro era suficiente.

Siendo este el caso, las 2 se encierran en sus habitaciones durante esta época, ya que rechazar a todos los aspirantes es una increíble molestia, y aunque les rechacen, es más que probable que alguno sin auto-control venga a atacarlas inesperadamente.

No es que se pueda considerar el dormitorio femenino un lugar seguro, pero como mínimo, si entrara algún intruso, todas las mujeres que lo habitan lo expulsarían con todas sus fuerzas.

En definitiva, durante esta época ninguna de las 2 sale de su habitación. Y por este motivo, tuvieron que ausentarse de las clases también.

Me pregunto si esto será el tan aclamado ausencia por motivos fisiológicos... Aunque claro, si están en la época de celo, significa que las 2 se encuentran en ese estado en este momento...

Cuando me imagino a esas 2 en su momento Nyan-nyan/Wan-wan en sus cuartos, no puedo evitar excitarme, aunque esta excitación se limita a mi imaginación.

La cosa es que me llegó una carta a mi habitación de ellas diciendo, Jefe, sentimos causarle molestias, pero te lo dejamos a ti.

Aunque digáis que me lo dejáis a mí... no tengo ni idea de a qué os referís. Me pregunto si será que quieren que actúe de intermediario con los profesores o algo, no lo creo, ya que no sé ni a qué clases van.

Por si fuera poco, la raza feral no es la única que entra en celo en esta época, sino que durante esta época no paran de ocurrir varios incidentes cercanos a violaciones por toda la Universidad de Magia.

Me pregunto si será algún tipo de defecto congénito de aquellos con descendencia de las razas ferales...

Pero bueno, con todo esto, no puedo más que ver bien la dura seguridad que hay en los dormitorios, aunque deben entender que esto es algo que solo saben los de la raza feral y aquellos que llevan tiempo en la universidad, pero si un recién llegado a la universidad pasea sin querer por ese lugar, podrían atacar a alguien que no sabe de qué va todo esto...

Por supuesto, la universidad prohíbe todo tipo de violación, por lo que se contrata seguridad adicional en los terrenos durante esta época.

Sería algo así como violar no está permitido, pero aprovecharte de un rival durante un duelo que lo ha aceptado anteriormente es aceptable; además que está totalmente prohibido atacar a alguien que ha rechazado un duelo. O algo por el estilo.

El profesor hasta nos lo advirtió durante la clase, diciéndonos que durante esta época no aceptemos duelos sin pensarlo bien, y que todo aquel que dude de su habilidad en combate siempre vaya en grupos cuando paseen por el lugar.

Hasta Fitts-senpai parecía preocupado por mí y hasta me dijo que tuviera cuidado con las siguientes palabras.

"Como eres bastante famoso, es posible que alguna mujer venga y te rete a lo que ella llamará un Simple duelo de entrenamiento, casi seguro será una mentira, así que rechaza a cualquiera que venga diciéndote esto; no te dejes provocar por nada que te diga para que no acabes aceptando sin darte cuenta, y huye en cuanto puedas teniendo cuidado de que no te ataquen por la espalda."

Esto de mujeres en celo... si fuera mi anterior yo, no me cabe duda de que habría ido por ahí retando a todo el mundo aquí y allá y montándome mi propio harem.... Pero con este cuerpo sufriendo esta enfermedad tan dolorosa, aunque hiciera algo así, solo acabaría más amargado por la situación. La época de celo no tiene relación alguna con mi ser...

Los que sí tienen relación conmigo son esos 2 jóvenes tortolitos que hay en clase, personas que han salvado todas las dificultades de ser una elfa y un chico humano, para convertirse en novios.

La permanentemente en celo elfa se encuentra sentada sobre el chico y están estudiando juntos.

En serio, de día y de noche esos 2 están siempre tan sobones... casi puedo ver burbujitas con forma de corazón emanando de ellos.

No obstante, dejando a un lado la actitud de Cliff, la forma en la que actúa Elinalise se asemeja para mí muchísimo a como actúa con el resto de hombres que ha estado; como me pareció que sería bastante duro informar de esto a Cliff, preferí no decirlo en alto, pero... honestamente, solo puedo ver esa relación casi como una farsa.

Me pregunto si todo estará yendo bien entre los 2.

"Shishou, ¿no crees que sería buen momento para comenzar un nuevo proyecto?"

Mientras andaba pendiente de esos 2, Zanoba se puso a hablarme. En lo referente a él, no noto nada anormal en su comportamiento, parece que no sabe o no le importa en absoluto esta época de celo.

"Con que un nuevo proyecto..."

Hace unos días, con la intención de superar mi trauma, decidí hacer una figura 1:8 de Eris, pero por algún motivo, conforme la hacía, mis ojos se fueron poniendo llorosos, por lo que decidí dejarlo.

Desde entonces, de alguna forma he notado como que estoy algo embotado, quizás sea alguna forma de depresión.

"Supongo que tienes razón, ¿de quién crees que deberíamos hacer una figura?"

"Creo que también podríamos hacer algo que no fuera basado en personas."

"En ese caso, podríamos intentar hacer un Dragón Rojo."

"Oh, ahora que lo dices, en una ocasión acabaste con uno, ¿no es cierto?"

"Lo pase fatal entonces, pensé que él acabaría conmigo."

"Jajaja, qué modesto es usted."

"...Maestro, ¿de qué habláis?"

Debido a que Julie sentía curiosidad, decidí contarle como vencí al Dragón Rojo en mis día de aventurero; tras contarle la historia, sus mejillas se pusieron coloradas y sus ojos brillantes.

Parece que a los niños de este mundo les encantan las historias como esta; puede que Julie no esté siendo tratada exactamente como una niña, pero sigue teniendo 6 años.

"De acuerdo, si tanto te gusta, Julie, te haré un Dragón Rojo."

"Uh...Shi-Shishou, ¿qué hay de mí? ¿No crearías algo para mí?"

"Ya que Julie es tu discípula, ¿no deberías aunque sea decir que me ayudarás a crear el Dragón?"

"....¡! S-Shishou... ¡Aunque mi habilidad no esté a su altura haré cuanto pueda por ayudar!"

Aun con mi ligero bajón, sigo viviendo con normalidad.

Mis clases básicas de magia de Protección pronto acabaran, y lo siguiente... la verdad es que estoy algo preocupado por las clases que debería estudiar ahora.

Supongo que debería obtener el nivel Intermedio en Restitución... pero... hasta ahora nunca he tenido problemas con mi nivel actual en esa escuela. Con lo que sé del nivel Iniciado he podido cubrir todas mis necesidades; me pregunto si será necesario llegar al nivel Intermedio o superior. Quizás podría estudiar el nivel Avanzado en Curación, aunque en esto pasa también lo mismo, con el nivel Intermedio cubro casi todas las necesidades, por lo que no sé si será realmente necesario.

Mis otras opciones la variedad de la escuela de Invocación, la escuela de Encantamiento, que es un tipo de magia que se encarga de la producción de Objetos Mágicos, aunque no entiendo bien el motivo por el que una escuela encargada a la construcción de objetos tenga que ser categorizada como Invocación.

Quizás no sea mala idea aceptar el resto de aprender una nueva escuela, podría hasta dejar de asistir tanto a las clases en general y pasar más tiempo en la biblioteca.

Hace tiempo que no avanzo en mi investigación de la catástrofe mágica y el incidente de la teletransportación, pero quizás sea interesante aprender idiomas de otras razas. O ya que me olvido de las clases, podría simplemente pedirle a Cliff que me enseñara Exorcismo.

Nah, mejor no, últimamente no se despega de Elinalise, y no quiero que me vea como un sujetavelas, por lo que mejor me distancio un poco de ellos por un tiempo.

También podría simplemente investigar algo que no tenga nada que ver con la magia, la equitación por ejemplo podría ser interesante.

Mientras andaba pensando en esto, el día continuó su curso, como un tranquilo día como otro cualquiera.

3ª Parte

O eso pensaba hasta que...

"I recognize you as the A rank Adventurer who defeated a Stray Dragon, the lone horseman, Rudeus of the Quagmire! I challenge you to a customary courtship duel!"

While I was on the way to the library I was challenged to a duel.

After turning around what was reflected in my eyes was a beautiful girl.

A girl with dark skin and flowing dark blue hair that was gathered behind her.

In terms of age she should be 17 or 18.

Her mouth was tightly linked and her looks in a single word would be, dignified.

If I were to say it, then I guess it would be something like a female warrior.

Her clothes were an ultramarine color that stood out. I wonder if she likes blue.

Her chest was reasonable.

She seems to have quite the nice bit of muscle as well.

On her hip was a long sword with a curve that is commonly used by the Sword God style swordsmen.

Her clothes weren't a uniform, but swordsman-like clothes.

Such a girl was looking in my direction.

If I were to state it precisely, she was looking at the person in front of me with a surprised face.

She was looking at the untalented Beast race covered in fuzzy hair that challenged me to a duel.

That's right.

The one that said it was an untalented man.

No matter how you look at it he wasn't a magician, he was a dog-eared Beast Race with bulging muscles.

The girl was probably just passing by.

I think anyone would be surprised if a large man nearby suddenly said something like that.

It is that sort of season right now after all.

She probably was wondering if it was said to herself.

"Umm."

Well, putting aside the girl.

The problem is the man.

I'm a man and this guy is a man.

That would mean that I received a challenge to a duel from a man.

It's a huge problem.

"Isn't it that the courtship duels that are popular during this season?"

"Indeed!"

Ha?!

"Sorry about this, but, umm, even if I look like this I'm generally normal, so please excuse me from the homosexual stuff. Please allow me to humbly reject this offer."

"It seems there's a bit of a misunderstanding."

"Excuse me, since I have piano practice, I will now take my leave from this place if you please..."

After I rejected him, without listening to anything further I left the place.

I acted just as Fitts-senpai told me.

"Wait?!"

Is what I was going for, but the hairy man jumped up with a loud sound.

And then he jumped over me and landed in front of me.

It was a jumping strength almost like reverse joints.

He could become a Dragon Knight.

"You have no right to reject! My name is Buruku Adorudia! I seek marriage with Pursena with the intent to become the head of the Adorudia!"

"Pursena-senpai is currently in the dorm taking an in-heat holiday, so please ask over there."

After saying that Buruku shook his head and spat out an insult.

"According to the words left behind by Pursena-sama, I have identified you as the Boss of the group! I have heard of your fame from Gyes-dono! That act of freezing the entire forest during the rainy season! That ability that allowed you to kill a Red Dragon as a lone horseman! It's certainly a true ability appropriate for one that rules this school, you're not lacking as an opponent!"

Lone horseman, lone horseman you've been saying it since just now, but I travel by foot you know.

Well it's fine though...

"What will happen if I refuse?"

"As the boss of the group you have an obligation to accept the duel!"

Let's sort things out a bit.

In other words.

The other day after I defeated Rinia and Pursena in a duel, I've come to be known as their boss.

If you desire for the bitch under the boss, then defeating the boss is how it goes.

Then, if he were to defeat me, he would get his hands on Pursena as the prize.

It seems that accepting a duel is the obligation of the group's boss.

I didn't become the boss of that group of girls because I wanted to, but it seems that it doesn't matter.

It's the Animal Rule.

In other words, if I were to intentionally lose, I would be dismissed as the boss of the group, and Pursena would become this guy's bride.

After this, it would stand to reason that guys like this would no longer have a reason to come and challenge me to a duel.

"Now I advance... let's fight!"

Without waiting for my response, Buruku yelled out loudly and came leaping at me.

.......

.....

...

Well, what the.

He was all talk.

He came plunging at me from the front, caught his legs in a bog, and was knocked out with a rock bullet.

Around three seconds I'd say.

It seems I somehow or other defeated him reflexively, but after giving it some thought, there's really no need for me to lose intentionally.

It doesn't seem like Pursena intends to marry anyone for the time being as well.

In other words, what was written on the letter [We'll trouble you] is this sort of thing.

I don't really care how they just threw it onto me, but if the opponents are at this level then I can deal with them somehow or other, it should be fine I guess.

While I was thinking lightly about it as such, I was attacked five times on the way to the library.

They were all people calling out that they've waited for this day.

Rinia and Pursena are really popular.

I wonder what's so good about those two.

Their body?

No, it seems that many of them haven't even seen their face.

In other words, it's status.

The first guy did say he wanted to become the patriarch after all.

They want to become the leader that much huh.

Which area aviation staff officer are you.

However, it seems that they've already decided the order in line to duel.

The guys who tried to pick a fight with me on the way ended up being yelled at over skipping in line.

This and that all seems to be customs of the Beast Race.

The Beast Race really is all about their customs.

Really, these damn Beast Races...

However, as mysterious as it is, they didn’t come raiding the inside of the library.

I guess they were told from the school's side not to act violently inside of the buildings.

Or else this might be another custom of the Beast Race.

I don't know, but in any case it's a shelter for a short while.

Part 3

In the evening Fitts-senpai showed up in the library.

"Rudeus-kun, it's become something amazing outside, what have you done?"

He was giving me a look with a bit of blame in it.

"Nothing, it seems that if you want to take Rinia and Pursena as your bride you have to defeat me."

"What's that!?"

Since Fitts-senpai's brow dropped I explained it in detail.

It seems that since I defeated Rinia and Pursena they've come to recognize me as their boss.

In other words it seems to be something like if you defeat the boss then you get your hands on the girl.

After finishing the explanation, Fitts-senpai was making a bit of a sullen face.

"That shouldn't be the case. You aren't the patriarch of the Dedorudia race. You might have won over them once, but you shouldn't have the right to accompany them."

Hmm... After all that's true, huh.

That would be right wouldn't it?

If that were the case then I should have more freedom to do as I please with the bodies of those two.

"Even though that's the case, how are we supposed to make them give up?"

"Eh? Hnn?? Even if you say it, the Beast race won't stop during this season after all.."

Fitts-senpai put his hand to his chin and thought while nodding.

"In reality, there shouldn't be any need for you to be their opponent, but even they would give up and return if they are defeated in a duel."

"...Does that mean in the end I still have to accept the duel?"

"That's what it comes down to."

You sure say that easily.

I don't know how many there are, but it seems there's at least 30 people lined up outside.

Almost all of them are untalented men who want to become the patriarch.

And that I have to defeat all of them...

"I don't wish for such a violence-filled daily life."

"I know that. However, if you don't do something you won't be able to leave here. And even if you keep hiding they might get impatient and come inside, we'll be in trouble if they act violently in the library."

"I guess so."

Well then, what a troublesome thing.

"Dueling with a bunch of dirty men huh..."

Who benefits from this I wonder.

"Umm, it's not as if they're all men, it seemed like there was one girl as well."

"Seriously? Was she a cute girl?"

"Rudeus-kun?? Will you accept the duel from that girl?"

"No, that can't be."

I somehow or other shook my head to that threatening glance.

However, I would like to see her face.

I wonder where she came to know about me.

"But, doesn't it make you curious?"

If they were trying to get close with good intention, then of course that would make me curious.

Of course, having them accompany me somewhere afterwards would be a talk for after my illness is cured.

"Is that so? You're curious? Hnn.."

...I don't know why but for some reason it seems Fitts-senpai is in a bad mood.

I wonder if it was because he told me not to carelessly accept duels.

Ah, that's right.

I'm sure, Luke was guilty of something like that in the past and he was left to deal with it.

That's why he's irritated at me for thinking about it so lightly.

"However, if it's become this sort of serious matter, can't the student council do something about it?"

"It can't be helped during the in-heat season. If we were to forbid it, it would become something even more terrible."

It seems that the student council is quite busy with various things during this season as well.

There are many students who rampaged, there are also guys who act violently outside of the school grounds.

Taking advantage of the strife during the duel, it seems there are guys who attack in the darkness as well.

It seems the students attached to the student council protect the students who have low combat ability from such fellows.

In small groups they patrol the school and if any misconduct occurs they stop it on the spot.

Supposedly Fitts-senpai as well, after he showed his face here was going to enter into that sort of patrol rotation.

"If the student council is doing that kind of thing then save me as well."

"Rudeus-kun you should do something yourself, you can right?"

Fitts-senpai's tone today is somehow a lot colder than usual.

I wonder if I did something to get on his nerves...

No.

It could be that he's remembered the examination from a while back.

Fitts-senpai said he didn't mind that I won.

However, here I'm sneakily running away.

I'm sure if Fitts-senpai is known to have lost to a coward, his fame would fall.

I've depended on Fitts-senpai in a variety of ways.

I don't really want to do it, but here I should give it my best for once.

"I understand, for the sake of Fitts-senpai's honor, let's go with massacring those guys."

"Ki...killing them is no good!"

"I know that, it was a joke."

Even though it's called a duel, we won’t go as far as taking lives.

There's that sort of unwritten law.

Even though I say that, it might be that there's a strong one mixed in with them.

I can't let my guard down.

Let's go while bracing myself.

Part 4

Since the plan had been decided we went outside.

There, an unexpected spectacle was spreading out.

"...What the heck is this?"

A large number of Beast Race men were scattered about.

It was exactly a scene appropriate for the expression, "heaps of corpses."

They were all Beast Race men.

There were a variety of shapes and sizes.

The shape of their ears were also various.

There really is quite a variety among the beast race.

There were also guys wearing a uniform, but there were many who weren't wearing one as well.

Ah, there is one girl.

It was that swordsman-like girl from just now.

I wonder if she got dragged into it.

Or else maybe she fell for me?

And then in front of my thinking a single man's laughter resounded.

"Fuhahahahaha!!"

And there he was in the wasteland of those heaps of corpses.

A single man was standing there.

That guy was holding onto the final one and letting out a loud laughter filled voice.

"For you to challenge this one! It seems you do not know your place, but it seems that there are many with backbone gathered at the Magic University!"

Fitts-senpai and I were dumbfounded.

After all, we came outside and suddenly this?

Heaps of corpses and something amazing is standing there you know?

"..Umm."

That guy tossed the last one aside and looked over here.

"Oh~, they said if I don't want to wait in line then I should try to defeat them, so I tried it and you really came out soon after didn't you! Splendid splendid! One who protects their promises is greatly desired!"

That obsidian-like skin and six arms, you can recognize it as a Magic Race at a glance.

The top pair was folded, the middle pair was stretched towards us, and the lower pair was holding onto the hips.

Long purple hair that stretched down to his waist.

"This one's name is Demon King Badigadi!"

Demon King.

Speaking of Demon Kings is it that, the ones that go around abducting young women from villages in order to eat them without a problem in a sexual meaning.

The ones that as long as they deal with the occasional assassin known by the name of hero, they can do whatever they please.

No, that is fine.

The problem is, that's right.

What is a Demon King doing here?

"That Foresight eye! You are Rudeus Greyrat huh! I've heard about you from my Fiancée, Great Demon Empress Kishirika!"

That guy came walking up in front of me.

And then a single line.

"I challenge you to a duel!"

If I offer up a young dog and cat girl as a sacrifice I wonder if he'll let me go...

Afterword

"Godzilla vs Rudeus"

"Suicidal Demon Lord B. Gadi"

"Troubled by being surrounded by puppies!? Heart pounding heat season of the Magic University!"

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente