Konjiki no Word Master Capítulo 101

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Gustang.

Editado por ValkarRouse.

Capítulo 101ː Preludio a la Conferencia

Alrededor de ese momento, en la oficina oval, el rey Rudolf y su ministro Dennis estaban viéndose uno al otro. Por la tensión en el aire, ambos tenían una expresión rígida y nerviosa en sus rostros. El primero en abrir su boca fue Dennis.

“Si las cosas proceden sin problemas, eso simplemente sería grandioso, pero...” Dennis

“Sí, y para eso hemos criado a los héroes en todo este medio año.” Rudolf

“Como una carta de victoria... ¿cierto?” Dennis

Rudolf agitó su cabeza ligeramente.

“No, el hecho de que convocamos a los héroes es conocimiento común en el lado Evila. Ellos definitivamente estarán cautelosos. Es por eso que podemos usar la existencia conocida como los héroes para distraerlos.” Rudolf

“Es cierto. Es probable que los Evila no sean capaces de tomar acción en ese caso. ¿Qué planea hacer con ese hombre?” Dennis

“... ¿Te refieres a Judom?” Rudolf

“Por supuesto.” Dennis

Rudolf dio un gruñido silencioso de queja antes de soltar una risa.

“Ese hombre dice que soy demasiado suave, pero él es peor que yo. Eso se hará muy claro en la reunión dentro de una semana.” Rudolf

“Pero ese hombre es el anterior aventurero más fuerte de los Humas. No solo son sus habilidades, también he escuchado que tiene una cabeza aguda encima de sus hombros. ¿Está seguro que no está tramando algo?” Dennis

Dennis no confiaba mucho en Judom, pero no podía desechar los logros y títulos que ese hombre tenía, tampoco su habilidad personal. Como el ministro del rey, él tenía que dejar a un lado sus propios rencores.

“Él aún cree en mí, pero los Evila definitivamente harán una jugada. En ese momento, él se dará cuenta de que yo era el que tenía la razón.” Rudolf

“En dos semanas, entraremos a la siguiente era de la historia.” Dennis

“Sí, y aunque podrá parecer que los héroes son nuestra carta de victoria, nuestro verdadero poder yace en...” Rudolf

Él empezó a susurrar cuando...

*Click clack click clack*

Ambos hombres voltearon a los pasos acercándose desde atrás. Allí, cierto individuo estaba parado. Ni uno de los hombres estaba particularmente sorprendido, ya que conocían a la persona delante de ellos. Aún más, esa persona tenía permitido entrar a esta área. Viendo a esa persona, Rudolf habló.

“... Nuestra carta de victoria está aquí.” Rudolf

Él empezó a reírse por sí mismo.

                         ***                                 ***                            ***

Unos cuantos días después, cierto joven estiró su cabeza para ver mejor la escena sucediendo delante de sus ojos.

Esos son los héroes-zu... ¿A dónde se van en un momento como este-zu...? Nazaar

Tenía lentes grandes y circulares y cabello largo azul que caía hacia adelante, como si ocultara su propia cara. Su apariencia daba un ambiente algo amigable, y era el pintor que Aoyama Taishi y los otros héroes conocieron en el festival de fundación de <Victorias>, Nazaar Skride.

Temprano en la mañana, él se acercó al castillo, con su cuaderno de dibujos en mano, y empezó a dibujar el magnífico edificio. Pero el arte, por sí mismo, no era su verdadero objetivo. Sin levantar sospechas, él estaba observando el castillo.

Pronto, los Humas y Evila tendrían una reunión. Era muy probable que alguien usara eso como una oportunidad para interferir con un lado. Aun si ese no era el caso, alguien podría intentar meter su influencia en la reunión. Obtener información de tales conspiraciones era el trabajo dado a él.

Y ahora mismo, personas que nunca salieron del castillo temprano estaban saliendo ágilmente desde las puertas del castillo, como para no levantar ninguna atención. Aunque estaba sorprendido que fueran los héroes, Nazaar confirmó que estaban tramando algo.

Sí pensé que el rey Rudolf estaba planeando algo, pero aún faltan 10 días para la reunión-zu. ¿Qué están haciendo-zu? Nazaar

Cuando los héroes salieron, él se ocultó silenciosamente en las sombras y los observó de cerca. Parece que los cuatro héroes se estaban dirigiendo afuera de la ciudad.

Debe haber algo planeado aquí-zu. Nazaar

Pensando eso, Nazaar empezó a dibujar algo en su cuaderno. Rápidamente dibujó la imagen de un ave pequeña, pero el ave, que se suponía que era solo una imagen en papel, repentinamente ganó una tercera dimensión, y empezó a dirigirse hacia el cielo antes de descender al hombro de Nazaar.

“Por favor reporta este asunto a Kiri-chan tan rápido como sea posible-zu.” Nazaar

“¡Chichichi!” Ave

El ave continuó levantando su voz para indicar que entendió antes de despegar hacia el cielo una vez más.

Los movimientos en el castillo me están preocupando, pero aquí, debería priorizar a los héroes. Nazaar

Pensando eso, volteó hacia la dirección en que el grupo de Taishi había partido. Él estaba determinado a averiguar lo que estaban planeando.

                         ***                                 ***                            ***

“¡Es una emergencia!” Kiria

Viendo la expresión de su amiga cercana que repentinamente había entrado apresurada a su cuarto, la reina demonio, Eveam, frunció intencionalmente mientras respondía.

“¿Por qué estás en pánico, Kiria?” Eveam

Ella tomó un gran respiro, habló después de bajar su cabeza.

“Me disculpo por mi propia conducta por entrar apresuradamente a su cuarto sin permiso, pero hay algo que siento que debe llegar a los oídos de su majestad tan pronto sea posible...” Kiria

“... ¿Qué sucedió?” Eveam

Ella pregunta con una expresión seria.

“Sí, la verdad es que...” Kiria

Kiria miró alrededor del área, y susurró toda la información en su posesión en la oreja de Eveam. Y gradualmente, la cara de Eveam se puso más y más seria.

“... ¿¡Qué!? No, ya veo... como lo pensé, los Humas están haciendo un movimiento...” Eveam

Furiosamente apretó sus dientes, mientras sus puños temblaban.

“Pero su majestad, hay bastantes motivos para su cautela, ¿correcto?” Kiria

“... Cierto. Está lo que sucedió la vez anterior. Es mejor que también seamos cautelosos. Pero ellos terminaron moviendo a sus héroes después de todo. Su objetivo es probablemente..." Eveam

“Sí.” Kiria

Kiria tragó saliva.

“La destrucción de nuestras fronteras.” Eveam

“Es decir, la destrucción del puente... ¿cierto?” Kiria

“Sí, ahora que el puente de los Gabranth ha dejado de existir, esa es la única línea uniéndonos con el resto del mundo.” Eveam

“Si durante la reunión proponemos algo que disguste a los Humas, entonces tal vez amenazarán con mandar el puente al olvido.” Eveam

“La carta de victoria de los Humas. Si el enemigo natural de la raza Evila, los cuatro héroes, son posicionados en el lado del puente, entonces no hay duda.” Eveam

En realidad, Eveam había previsto que los Humas harían algo como eso. Si la conferencia con los Evila no resultaba en un acuerdo benéfico, entonces romperían el puente, previniendo cualquier alianza en el futuro. Entonces, usarían la fuerza bruta para aniquilar a los Evila atendiendo la reunión. Así es como Eveam predigo que los Humas actuarían.

“Pero aun si solo unos selectos están tomando parte en la conferencia, aún tenemos a Eveam-sama al mando, tambien a los <Cruel> <Rango 1> y <Rango 2>, yo también estaré cerca. Si el otro lado empieza una guerra de aniquilación, no somos tan débiles para ser asesinados tan fácilmente.” Kiria

Es cierto, aun si tuvieran restricciones en el número de personas que podían llevar, aún estaban llevando a los guardaespaldas más fuertes que la raza Evila pudiera ofrecer. Es impensable que ellos perdieran si una pelea estallaba.

“No importa cuán fuertes sean los que <Victorias> prepara, si esos héroes no están ahí, entonces no sería un gran problema.” Kiria

Las palabras de Kiria estaban en lo cierto. No importa cuánto orgullo tenga <Victorias> en su ejército, les faltaba un poco comparados con los más fuertes de Evila.

“… Pero enviar a los héroes al puente significa que tienen un plan en donde ellos no los necesitarán, ¿correcto?” Eveam

“Me pregunto. No, por lo que recuerdo, la ubicación de la reunión era...” Kiria

“Sí, el <Gran Templo de Oldine>, es una distancia larga desde <Victorias>. La reunión será realizada en la <Tierra Sagrada de Oldine>, dentro del <Cuarto Sagrado> del gran templo.” Eveam

“Creo que en el pasado, el Humas mesías, que los salvó de una calamidad, estaba enterrado en el suelo de esa tierra. Como alabanza a su héroe, la llamaron <Tierra Sagrada>.” Kiria

“Es cierto. Allá, tal vez por la continua influencia del héroe, un poder que sella la magia cubre esa tierra. El poder es especialmente concentrado en el <Cuarto Sagrado> donde se llevará a cabo la reunión, y aparentemente, es imposible liberar cualquier poder mágico ahí.” Eveam

“El motivo por el que escogieron ese lugar fue para eliminar nuestro poder, sólo por si caso.” Kiria

“Es lo más probable. También dijeron que no permitirían traer ningún artículo que invitara a la violencia, como armas. Todos presentes deben estar completamente desarmados.” Eveam

“Si es ahí, entonces nos aniquilarían a todos... ¿sería posible?” Kiria

Un poco inquieta, Kiria hizo una pregunta.

“Es... posible. Si uno de nosotros tiene intenciones hostiles, y los Humas la sienten, ellos podrían... matarnos a todos.” Eveam

El silencio continuó por un rato. Quien lo rompió fue Kiria.

“... ¿Está segura que no sería mejor si pone en espera la conferencia?” Kiria

No importa como lo vean, el lado Evila estaba en una completa desventaja aquí. Aun si sus habilidades físicas eran más altas que la de los Humas, cuando la habilidad de usar magia es cortada, es posible de dominarlos con números. Como este lado sólo podía llevar un número limitado, el área como una fortaleza para el lado de los Humas. Si ellos simplemente atacaban con todas sus fuerzas de golpe, era incierto si serían capaces de proteger a Eveam.

Pero las palabras de Kiria, que estaban dirigidas con preocupación por su líder, fueron rechazadas con un movimiento de la cabeza de Eveam.

“Está bien. Nunca pensé que resultaría sin problemas desde el comienzo. Quiero decir, todos estamos atados con cadenas del pasado. Es como una maldición, y aquí estamos, intentando romperlas. Es evidente que llegar a una conclusión satisfactoria será difícil, y entiendo eso.” Eveam

“Su majestad...” Kiria

“Aun así, lo he decidido. Para lograr la paz, necesitamos formar esta alianza.” Eveam

“...” Kiria

“E incluso los Humas no deberían ser completamente irrazonables. Nadie desea más sangre por derramar. Pero simplemente no tan superficiales para confiar uno al otro tan fácilmente. Todos simplemente estamos asustados. Es por eso que es natural que todos preparamos varias cartas en nuestras manos.” Eveam

Eveam creía que los Humas deseaban una conclusión pacífica. Pero al final, simplemente eran incapaces de poner su confianza en los Evila. Hasta que la alianza tenga efecto, no, incluso por un largo, largo tiempo después de eso, sería difícil para ambos lados llegar a confiar uno al otro.

Así de grande era la oscuridad de este mundo. Es por eso que es natural que tengan que considerar la posibilidad de que el discurso fallara. Y cuando lo haga, es natural que preparen algo para darse a sí mismo la ventaja para las batallas que vengan.

“Y es por eso que, para conseguir la mayor confianza posible, iremos sin ninguna resistencia. Queremos formar una alianza. Eso es todo lo que debemos expresar. Si lo hacemos, entonces ellos seguramente entenderán. Resultará bien. ¡Haremos que funcione!” Eveam

Kiria da una ligera sonrisa al ver a Eveam soltar tranquilamente palabras llenas de tal determinación.

“Como se esperaba de su majestad. Entonces yo también, con mi corazón y alma, apostaré mi todo para levantar las banderas de la paz.” Kiria

Habló mientras se arrodillaba con un pie, y asumía una posición de una sirvienta de confianza.

“Sí, cuento contigo, Kiria. El simple hecho de que tú, en quien confió más que nadie, estés a mi lado, es suficiente para darme esperanza. ¡Trabajemos juntas para alcanzar la paz!” Eveam

“A su voluntad.” Kiria

Regresar a Capítulo 100

Regresar a Página Principal

Avanzar a Capítulo 102