Konjiki no Word Master ~ (Spanish)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Portada del Volumen 8

Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / El Único Tramposo Que Fue Arrastrado Por Los Cuatro Heroes(金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) es una novela ligera escrita por Tomoto Sui (十本スイ). La Novela Ligera fue adaptada en un Manga dibujado por Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) y publicado por Age Premium. La Novela Web ya fue terminada. La Novela Ligera es ilustrado por Sumaki Shungo (すまき俊悟) y publicado por Fujimi Fantasia Bunko con 10 volúmenes y en curso.

La web que pública la novela original la puedes encontrar aquí: 金色の文字使い ~ Ncode

La serie Konjiki no Wordmaster esta disponible en los siguientes lenguajes:

Glotón y un amante de libros. ¡Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de "Héroe", pero el título de Hiiro era... ¿¡"Espectador Inocente"?! Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. ¿Qué hará el espectador inocente a continuación?

Translation[edit]

Registro[edit]

Traductores, se les pide que registren el capitulo que planean traducir en la página de Registro para evitar posibles confusiones.

Lineamientos y Formatos[edit]

Actualizaciones[edit]

  • 2 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 179.
  • 1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 178.
  • 1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 177.
  • 30 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 176.
  • 29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 175.
  • 29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 174.
  • 28 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 173.
  • 27 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 172.
  • 26 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 171.
  • 25 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 170.

Puedes ver todas las actualizaciones aquí.

Konjiki no Wordmaster por Tomoto Sui[edit]

Existen diferencias entre la Novela Ligera y la Novela Web. (En el volumen 1 de la novela ligera, comienza a diferir mucho de la Novela Web en el tiempo después de que Hiiro se une a Muir y Arnold. Por ejemplo, un nuevo personaje importante se introduce en la Novela Ligera, al contrario de la novela web en ese punto del tiempo). El primero volumen de la novela web va desde el Capítulo 1 hasta el Capítulo 68, mientras que la Novela Ligera está dividida de una manera diferente.

La traducción de esta novela fue conseguida de la página BoostNoGroup hasta el capítulo 35, después de eso, GustangTranslations, YariTranslations y yo (ValkarRouse), nos encargaremos de subtitular el resto que esta en inglés y se encuentra en esta misma página. Mientras que Peluche se encargará de editar los capítulos y subirlos en TMO con un formato diferente.

A finales del Volumen 3 y desde el inicio del Volumen 4 la web novel sólo será publicada en la página de YariTranslations y TibeTranslations. Si en algún momento la novela vuelve a ser abandonada, entonces yo me encargaré de continuar con la traducción, hasta ese momento, dejaré de traducir Konjiki no Word Master.

Konjiki no Word Master - Web Novel[edit]

Konjiki no Wordmaster Volume 1 Cover.jpg

Volumen 1ː El Vagabundo con la Trampa Única. PDF - Epub[edit]


Konjiki no Wordmaster Volume 6 Cover.jpg

Volumen 2ː El Infierno en Movimiento[edit]


Konjiki no Wordmaster Volume 7 Cover.jpg

Volumen 3ː Guerra Entre Razas.[edit]


Konjiki no Wordmaster Volume 9 Cover.jpg

Volumen 4ː Evila vs. Gabranth – El Duelo que Decide el Destino[edit]


Konjiki no Wordmaster Volume 10 Cover.jpg

Volumen 5ː Las Operaciones Encubiertas de Matar·Deus[edit]

  • [Web Novel 226] Chapter 226 - 聖地への暗い足音 - Pasos Oscuros en Suelo Santo
  • [Web Novel 227] Chapter 227 - ナーオスの灯 - Luz de Naos
  • [Web Novel 228] Chapter 228 - クゼル・ジオという男 - Un Hombre Llamado Cruzer Geo
  • [Web Novel Extra] Extra - 人気投票ランキング結果発表!!!- ¡¡¡Resultados de los Votos de Popularidad!!!
  • [Web Novel 229] Chapter 229 - ツラヌキからザンゲキへ - De Piercer (Tsuranuki) a Slasher (Zangeki)
  • [Web Novel 230] Chapter 230 - Espíritu del Enemígo
  • [Web Novel 231] Chapter 231 - 初代魔王の核
  • [Web Novel 232] Chapter 232 - アポイントメント
  • [Web Novel 233] Chapter 233 - ヒイロパーティ集結
  • [Web Novel 234] Chapter 234 - 意外な接点
  • [Web Novel 235] Chapter 235 - ヒイロとザンゲキの繋がり
  • [Web Novel 236] Chapter 236 - 勧誘成功
  • [Web Novel 237] Chapter 237 - パシオン来訪
  • [Web Novel 238] Chapter 238 - 喜び合う後の悲劇
  • [Web Novel 239] Chapter 239 - 樹に宿る精霊
  • [Web Novel 240] Chapter 240 - アラゴルンを襲った凶刃
  • [Web Novel 241] Chapter 241 - 理想の土地
  • [Web Novel 242] Chapter 242 - 実食! ライブの手料理!
  • [Web Novel 243] Chapter 243 - ミミルの歌
  • [Web Novel 244] Chapter 244 - 闇夜の訪問
  • [Web Novel 245] Chapter 245 - 乗っ取り
  • [Web Novel 246] Chapter 246 - ヴィクトリアス落ちる
  • [Web Novel 247] Chapter 247 - ナイフの解明
  • [Web Novel 248] Chapter 248 - まずはマッサージ
  • [Web Novel 249] Chapter 249 - 太赤纏の力
  • [Web Novel 250] Chapter 250 - 新生ザンゲキの力
  • [Web Novel 251] Chapter 251 - 閃光花火
  • [Web Novel 252] Chapter 252 - 二人の小さな恋
  • [Web Novel 253] Chapter 253 - お手軽ロリババア
  • [Web Novel 254] Chapter 254 - 第二王女ファラ
  • [Web Novel 254] Chapter 255 - マルキス訪問 -
  • [Web Novel 254] Chapter 256 - マルキスの忠告
  • [Web Novel 254] Chapter 257 - 二人の決意
  • [Web Novel 254] Chapter 258 - 身体力とは
  • [Web Novel 254] Chapter 259 - ヒイロの根源
  • [Web Novel 254] Chapter 260 - サクリファイス
  • [Web Novel 254] Chapter 261 - 初代魔王の核、奪われる
  • [Web Novel 254] Chapter 262 - クゼルの告白
  • [Web Novel 254] Chapter 263 - サクリファイス誕生
  • [Web Novel 254] Chapter 264 - クピドゥス族
  • [Web Novel 254] Chapter 265 - 歪んだ思想
  • [Web Novel 254] Chapter 266 - 二つの墓標


Personal del Proyecto[edit]

Traductores[edit]

Activosː

Inactivosː

Editores[edit]

Activos

Inactivos

Páginas que también traducen Konjiki no Word Master[edit]

Series Overview[edit]

  • 金色の文字使い -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Mayo 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0114-1)
  • 金色の文字使い 2 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Julio 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0131-8)
  • 金色の文字使い 3 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Noviembre 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0385-5)
  • 金色の文字使い 4 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Marzo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0386-2)
  • 金色の文字使い 外伝 ―ユニークチートの異世界探訪記― ---(Mayo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0554-5)
  • 金色の文字使い 5 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Julio 18, 2015, ISBN 978-4-0407-0556-9)
  • 金色の文字使い 6 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Noviembre 20, 2015) ISBN 978-4-0407-0557-6
  • 金色の文字使い 外伝 2 -ユニークチートの異世界探訪記- ---(Enero 20, 2016) ISBN 978-4-0407-0555-2
  • 金色の文字使い 7 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Marzo 20, 2016) ISBN 978-4-0407-0558-3
  • 金色の文字使い 8 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Julio 20, 2016) ISBN 978-4-0407-0959-8
  • 金色の文字使い 外伝 3 ―ユニークチートと導かれし仲間たち― ---(Septiembre 17, 2016) ISBN 978-4-0407-0962-8
  • 金色の文字使い 9 -勇者四人に巻き込まれたユニークチート- ---(Diciembre 20, 2016) ISBN 978-4-0407-0960-4