Konjiki no Word Master Capítulo 112

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Yari.

Editado por ValkarRouse.

Capítulo 112ː Escape

“Agh... ¿aún no funciona?” Eveam

Eveam apretó los dientes con frustración mientras tocaba y empujaba contra la barrera. Aunque una cantidad considerable de tiempo había pasado desde entonces, la barrera no se movió en lo absoluto.

“¡Maldición! Como sugerí antes, ¡deberíamos deshacernos de toda la basura Humas!” Marione

“¡De ninguna manera!” Eveam

Eveam simplemente rechazó las palabras de Marione sin ninguna consideración.

“¡Pero estos tipos nos traicionaron!” Marione

“Te lo dije antes, ¿no? Vamos a pensar en ello después de que salgamos de aquí.” Eveam

“Sí... pero...” Marione

“En este momento tenemos que hacer algo acerca de la barrera y dirigirnos hacia <Xaos> tan pronto como sea posible para detener la guerra. Te prohíbo gastar tu energía y fuerza aquí.” Eveam

“Pero...” Marione

Marione se retiró de mala gana.

“Judom-dono aquí esta conservando su fuerza y resistencia meditando. Te sugiero que hagas lo mismo. ¡Voy a hacer algo acerca de la barrera!” Eveam

A pesar de que era incapaz de encontrar una solución, ella persistentemente continuaba intentándolo.

Mientras Eveam estaba haciendo eso, la sacerdotisa del <Gran Templo Oldine>, Portnis, giró la cabeza lentamente y se enfrentó al rey de <Victorias>, Rudolph.

“Rey de <Victorias>, aunque eras nuestro consejero y amigo, ¿cómo puedes realizar tranquilamente algo tan sucio en el <Sagrado Oldine>? ¿Es que no tienes nada que decir al respecto?” Portnis

Eso es correcto, ella era la que fue traicionada por Rudolph. La reunión se llevó a cabo para lograr la paz mundial a todo costo. Por lo tanto, ella se alegró que esa conferencia podría celebrarse en la Tierra Santa, que era un símbolo de paz.

Sin embargo, el otro lado tomó medidas y lo utilizó para iniciar una guerra.

“¡Lo que has hecho no es más que una blasfemia en el nombre de la paz! ¡Qué vergüenza!” Portnis

A pesar de que estaba completamente indignada, Rudolph simplemente respondió con indiferencia.

“Sacerdote, usted entiende, ¿no? Cuando todo haya terminado, habrá verdadera paz.” Rudolph

“¿¡Destruyendo todo lo que no sea Humas!?” Portnis

“Esa es la mejor manera de obtener la paz del mundo.” Rudolph

”... Es como Judom dijo, definitivamente no estás calificado para ser un rey.” Portnis

Rudolph resopló ante las palabras de la sacerdotisa y se giró hacia Eveam.

“Reina Demonio.” Rudolph

”... ¿¡Qué!?” Eveam

Eveam ya no utilizaba un lenguaje cortés. Esto se debía a que se había determinado que el individuo que se dirigía no era digno de tal respeto.

“Como dije antes. He perdido personas que eran cercanas y preciadas para mí.” Rudolph

”...” Eveam

“Después de veinticuatro horas, tu país estará en ruinas. Habrá cadáveres por todos lados. Los que son importantes para ti morirán en enjambres.” Rudolph

“¡Maldita sea!” Eveam

“Tu dijiste que no hay ningún punto en venganza. Pero si sales de aquí, ¿podrías todavía decir las mismas palabras? Tu familia está siendo destruida por los Gabranth y Humas, ¿con eso puedes todavía predicar como un santo que nada de odio saldrá?” Rudolph

Eveam miró con rencor, sin embargo, Rudolph le devolvió la mirada.

"...Incluso así, ¡no voy a renunciar a la paz!” Eveam

"...... Bueno, entonces, ¿por qué no sigues en eso con inquebrantable determinación? Basta con mirar a la actual realidad. Piensa en ello, y te escucharé nuevamente. Piensa con cuidado. Tenemos tiempo. Tenemos todo el tiempo del mundo.” Rudolph

Rudolph se sentó después de terminar su discurso. Eveam sabía que las palabras eran inútiles con Rudolph por lo que se giró a Aquinas y habló.

“¿Cuánto tiempo durarán nuestras defensas?” Eveam

“Eso es correcto, yo sabía que algo así iba a suceder. Por el momento he enviado a Ornoth devuelta al país. En este momento, estaría luchando para defender el país... es decir, si Rudolph está diciendo la verdad.” Aquinas

Ciertamente. Aunque las razones para tales acciones eran desconocidas, existía la pequeña posibilidad de que Rudolph estaba simplemente hablando falsedades.

“Sí, ¡eso es correcto! Como se esperaba de Aquinas.” Eveam

“Sin embargo, hay cuatro héroes, las <Fuerzas Gabranth>, y dos personas en la parte superior de los <Gabranth> en términos de poder. Me imagino que sería difícil para Ornoth manejarlo solo.” Aquinas

“Él no está solo.” Eveam

“¿Qué? ¿Qué quieres decir?” Aquinas

"Muchos de nuestros hermanos residen en el país. Todos ellos son luchadores excepcionales."

“¿... En serio?” Aquinas

“También hay una persona más...” Eveam

“¿Quién?” Aquinas

“Una persona muy, muy fuerte que hizo un contrato con...” Eveam

Antes que Eveam pudiera terminar la frase, la barrera que rodeaba la habitación se sacudió violentamente.

“¿¡Q-Qué está pasando!?" Eveam

Eveam miró a su alrededor a la defensiva.

“¿Se trata de un... terremoto?” Kiria

La asesora Kiria frunció el ceño mientras hablaba. Como Rudolph no esperaba que esto sucediera, fue una sorpresa para todos ellos. En ese momento, Judom, la persona que estaba meditando hasta ahora, dijo en una voz ascendente.

“Por fin... ha llegado.” Judom

                         ***                                 ***                            ***

En el <Sagrado Oldine>, estaba el <Gran Templo Oldine>. En el centro de ella estaba la <Sala Sagrada>, el lugar donde se concentra la energía restante del héroe.

En el centro, había una sala con un radio de 20 metros donde las armas no pueden ser traídas. No hay manera de que alguien entrara con un arma. Por otra parte, la magia, principalmente de maná no se puede utilizar mientras que una persona está en el interior.

Este <Santuario> se ha creado usando la energía restante del héroe. Fue la barrera más poderosa creada por la habitación. Un máximo de trece personas puede entrar en la habitación. Una vez que una persona entra en el interior, no pueden salir fácilmente de la habitación.

La manera de salir del santuario era usando la <Reliquia del héroe>. Era algo que pertenecía al héroe. Una persona con la reliquia sería capaz de debilitar la barrera y tendría libertad de entrar y salir del santuario.

La única otra manera de salir del santuario era esperar que 24 horas transcurrieran. Después de 24 horas, la barrera se debilitaría ligeramente, causando una brecha que aparezca en la barrera. El paso por la brecha permitiría a uno salir del santuario.

La barrera era muy fuerte. No había manera de que se debilitara antes de las 24 horas. Sin embargo, para sorpresa de todos, el <Sanctuario> en el que todo el mundo estaba se sacudió.

Si una persona era capaz de sentir la magia de la zona, ellos sentirían que la barrera se está debilitando gradualmente.

“¿Q-Qué diablos...?” Eveam

Eveam tenía la mejor percepción de magia entre las personas en el interior de la barrera. Por lo tanto, ella fue capaz de comprender que algo extraño estaba sucediendo.

"Relájate, Maou-chan.” Judom

“¿J-Judom-dono?” Eveam

No hubo sorpresa en el rostro de Judom. Por el contrario, él estaba mirando a la entrada de la habitación con una gran sonrisa en su rostro.

“Judom, ¿lo hiciste?” Portnis

La cabeza de la sacerdotisa Portnis miró a la cara sonriente de Judom con confusión.

“Bueno, pensé que algo así iba a suceder, así que traje algunas prevenciones.” Judom

Incapaz de permanecer en silencio, el Rey de Victorias gritó.

“¿Qué está ocurriendo Judom? ¿Qué demonios están haciendo?” Rudolph

"“Rudolf, esto significa que las cosas no van a tu manera.” Judom

“¿Qué has dicho?” Rudolph

“¿Crees que no preparé nada antes de esta reunión?” Judom

Cuando él lo dijo, la puerta se abrió con un crujido.

“Judom-sama.” ¿?

Desde más allá de la puerta, una persona vestida como un aventurero apareció. Cuando aparecieron, Judom sonrió ampliamente.

“Ahora, Señorita Demonio-chan, ¡vamos!” Judom

“Eh, ah... ¡entiendo! ¡Ustedes!” Eveam

Cuando los otros oyeron su voz, ellos asintieron y salieron de la habitación, uno tras otro, dejando atrás a Rudolph y su grupo atónitos.

“¡Kiria! ¡Que estas haciendo! ¡Date prisa!” Eveam

“... Sí.” Kiria

Eveam estaba insegura de por qué Kiria se quedó quieta, y le dijo que se de prisa. Kiria miró momentáneamente al sorprendido Rudolph y siguió detrás de Eveam.

“Muy bien, Portnis, sigue adelante.” Judom

“Entendido, Judom.” Portnis

Cogió su bastón, miró a Rudolph con una cara de disgusto, y salió de la habitación.

“De verdad lo has hecho, ¿no es así, Judom?” Rudolph

Antes de que Rudolph pudiera continuar, Judom lo interrumpió y le dijo:

“Mmm, yo quería creer en ti. Pero, ¿crees que no tenía idea de lo que estabas pensando? Estoy bastante confiado en mi capacidad para reunir información. En el momento en que seleccionó este lugar para una reunión, inmediatamente busque por una <Reliquia del Héroe>.” Judom

“... ¿Pero cómo esta información llegó al exterior?” Dennis

“..... Si quieres saber hablaremos afuera. A menos que, ¿quieras quedarte aquí para preservar la escusa de tu culo? Bueno, es bastante seguro aquí.” Judom

Diciendo esto Judom se dirigió hacia la puerta.

“¡... R-Rey! ¿Q-Q-Q-Qué va a hacer al respecto?” Dennis

No sólo Dennis, pero los soldados también estaban agitados.

“... Cuando esto sucedió, sólo significa que el escenario ha cambiado.” Rudolph

“Eso significa...” Dennis

“Si, no parece que vayan a hacer un movimiento, sólo caminemos hacia afuera.” Rudolph

“P-Pero...” Dennis

Dennis fue el más ansioso. Estaba claro que estarán a salvo si permanecían en el interior. Pero si ellos salieran, estarían casi garantizados a ser atacados por los Evila.

“Si te sientes incómodo simplemente permanece aquí.” Rudolph

Rudolph también echó un vistazo a los cinco soldados.

“Los soldados se rebelarían si fueran a guardar silencio sobre esto.” Rudolph

Las únicas personas que sabían del plan para confinar a la Reina Demonio aquí eran Dennis, y los cinco soldados. Se hizo para evitar que la información se propague, pero si se hubiera mantenido no habría ninguna manera en que los aventureros de Judom vinieran aquí en primer lugar.

Rudolph se lamentó grandemente. Pero ahora que ha ocurrido, ya no había ningún significado en permanecer aquí. Por lo tanto, no hay más remedio que esperar y ver.

“Me estoy yendo. Ahora que esto sucedió... no tengo más remedio que verlo hasta el final.” Rudolph

Dennis vio Rudolph arrastrarse fuera de la puerta con decisión.

“E-Espere. Por favor espere, no me deje atrás.” Dennis

Al final, no quedaba nadie en la habitación.

Regresar a Capítulo 111

Regresar a Página Principal

Avanzar a Capítulo 113