Konjiki no Word Master Capitulo 24

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capitulo 24ː Recolección de Miel[edit]

"¿Y? ¿Por qué tengo que vestir así?"


Hiiro no estaba vistiendo su usual túnica roja. Estaba vestido con gruesas ropas de trabajo blancas de pies a cabeza, con una red que cubría su rostro. Incluso estaba usando densos guantes de cuero.

Esto es eso, ¿verdad? Las ropas que usan los apicultores con el fin de recolectar miel.


"Oye, anciano. ¿Puede que la miel de aquí sea producida por abejas?"

"¿Bees[1]? No sé sobre lo que estás hablando, pero la miel aquí está hecha por abejas de miel."


Aquellas son abejas de todas formas, es lo que Hiiro quería gritar. Pero había algo que quería confirmar antes de eso.


"Anciano, ¿no dijiste que la miel era algo que la gente Bearnt produce?"

"¿Ah? ¿Dije algo como eso?"

"Definitivamente lo hiciste. Para olvidar lo que tu dijiste, ¿esta volviéndote senil, pervertido?"

"¡Ha sido un tiempo desde que dijiste eso bastardo! ¿¡Quien es el pervertido!?"

"¡Ga ha ha! La cosa que hacemos no es la miel. Hacemos 《Confiterías de Miel》."


Max, vestido con el mismas ropas que Hiiro dijo eso. Probablemente este yendo también.


"¿Hm? ¿Creo que había un artículo que restaura MP llamado 《Caramelos de Miel》. ¿Ese es uno de sus productos?"

"Sí, ese es un ítem hecho mezclando con la flor 《Iris Blanca》. Nosotros criamos esas flores selectivamente y controlamos el flujo de los productos en el mundo."

"Ya veo. ¿Y? ¿Por qué tengo que vestirme así?"

"Por supuesto, debido a que irán a recoger la miel, ¿verdad?"

"Corta el rollo, pervertido sexual."

"¡Ah, él cambio mi nombre de nuevo! ¡Realmente no me gusta este cambio!"

"De todas formas, no iré."


Diciendo eso, Hiiro tiro sus guantes al suelo.


"No te preocupes. Justo ahora, las Abejas de Miel no deberían estar aquí. No hay peligro. Vamos."

"Di eso desde el inicio... ¿Es lo que pensabas que iba a decir? Este Anciano tiene la voluntad de conseguir picaduras repetidas veces con el fin de obtener la deliciosa miel para mi, su señor."

"¡Gununununu! ¿¡Por qué voy a conseguir algo por ti!? ¿¡Y cuando tu incluso te volviste mi señor!?"

"Eso fue una broma."

"¡Lo sé, pero aun estoy enojado!"


Mirando a disputa de los dos, Max va hacia Muir.


"¿Esos dos son siempre así?"

"B-bastante..."

"Ya veo..."


Hiiro abandona las ropas de trabajo, y una vez más se pone su túnica roja. No parece tener ninguna intención de ir. Viéndolo, Arnold comienza a sonreír.


"Oy,oy. ¿Estás seguro de eso, Hiiro?"

"¿Ah?"

"Por supuesto, podría infiltrarme al nido de la Abeja de Miel, tomar la miel y regresar para dejar que te lo comas. Sería probablemente muy sabroso."

"...¿Qué estas intentado decir?"

"Pero ¿Sabes cuando la miel de la Abeja de Miel, 《Jarabe de Miel》 es más sabrosa?"

"..."

"Eso es correcto, después de sacarlo de su área de almacenamiento."


Al escuchar aquellas palabras, el dedo índice de Hiiro se retuerce por un momento.


"Lo que es más, mira esto."


Diciendo eso, él saca una galleta de un bolso.

Esa es una galleta especialmente hecha por las personas『Bearnt』. Se supone que debes mojar esto en 《Jarabe de Miel》 el segundo que lo obtienes. Ah~ el gusto de esto es celestial.


".........

"Que pena. Parece que no vas, así que tendrás que conformarte con la de menor calidad 《Jarabe de Miel》 .Mientras tanto, estaremos saboreando la mejor calidad de productos... espera, ¿qué?


Hiiro desapareció ante sus ojos. Arnold mira por todos lados para encontrarlo. Pero lo que entra en contacto con su visión es un completamente equipado Experto Recolector de Miel.


"He dicho esto una y otra vez, pero menciona eso primero. Ahora bien, vamos ya."


Secuestrador de Niñas Pequeñas.


"¡Q-quien es un secuestrador, maldito mocoso!


Mirando a disputa de los dos, Max va hacia Muir.


"¿Esos dos son siempre así?"

"B-bastante..."

"Ya veo..."


Esos dos también siguen muy cerca de Hiiro.


                         ***                                 ***                            ***


Hiiro, quien había perdido por su apetito, acordó consigo mismo pasar por algunos problemas. Su rostro se deformo con las ganas de comer la comida de mejor calidad mientras se apresuraba hacia el nido de las Abejas de Miel.

Estaba aliviado que el lugar se supone que está cerca, pero cuando finalmente llego, se quedo mirando su destino consternado. En frente de él había una enorme... muy enorme colmena de abejas. Su tamaño era de aproximadamente una casa.


"Oy, ¿esto no es un poco demasiado grande?"

"Hahaha, en realidad, esta es mi primera vez recolectando miel también... Esto es un poco sorprendente."


Mirando a los dos, Max soltó una carcajada.


"¿No es eso de esperar? La Abeja de Miel son casi tan grandes como los bebes. ¿Como podrían vivir sin un nido tan grande?"

"Creo que los libros decían que eran de 30 colas de largo."


Hiiro busco entre su memoria y produce esta información. A propósito, la medida de este mundo de Cola es aproximadamente el equivalente de un centímetro. La única cosa diferente es el nombre.


"Pues bien, ¿deberíamos entrar?"


Max dice eso, y lidera al grupo de Hiiro al otro lado de la colmena. Allí encuentran un área con algo que parecía como una manija que sobresalía.

Max sitúa una gran bolsa que tenia con él en el suelo. Entonces firmemente agarra la manija y tira de ella con todas sus fuerzas. Como si fuera un cajón de escritorio, la sección de la colmena es lentamente sacada.

Inmediatamente, el aire se llena con el dulce aroma de la miel. Lo suficiente para hacer que Hiiro y sus compañeros un glup sin querer. después de sacar sobre la mitad del cajón, Max se detuvo.


"Hey, miren."


Donde Max señalaba era una serie de grietas dentro de la colmena. La formación parecia como un tablero de Sudoku con las paredes representando el marco.

Y dentro de aquellas grietas estaba una suave y esponjosa substancia. Max saca eso y lo escurre sobre una botella que saco de su bolso. Y un liquido viscoso lentamente fluye de eso. Continuamente, la miel se acomoda en el inferior de la botella.

Ustedes también deberían intentarlo.

Max se aparte y señala al grupo de Hiiro a la sustancia esponjosa. Hiiro la toma en sus manos.

Ya veo, así que esta es la forma de como lo reúnen.

Hiiro graba el conocimiento en su cabeza mientras comienza a exprimirlo. Pero rápidamente se cansa de eso, y pone su mano en el hombro de Arnold, diciendo que iba a dejárselo a él.


"¡Hey! ¡Obtendrás miel de mi hombroǃ"


Ya estás en eso de todas maneras. Hiiro se quita sus guantes, y saca una galleta del bolsillo de Arnold.


"¡Oy, espera!"

"Está bien, solo has tu trabajo, Anciano."

"¡No quiero escuchar eso de ti!"


Después que los gritos de Arnold paran. Max se encoge de hombros.

Hiiro empapa lo prestado con mucha miel. La miel en si es de color naranja, y muy gruesa.

El olor lo suficiente para expresar claramente su dulzura.

Primero, Hiiro pone la miel misma en su boca.


"N……..ooh"


Esa es una extrema concentración de dulzura. Encima de eso, es un poco agrio. Puede ser debido que había sido fermentado. Esta miel es realmente de primera clase.

Sin perder ningún momento, Hiiro mete la galleta en su boca.


"... Si, es bastante sabrosa."


Sin dudas, es sabroso. Este es un artículo que definitivamente seria popular entre mujeres.

Pero Hiiro era poseedor de un buen gusto por lo dulce, así que disfrutaba igualmente.

Antes de que se diera cuenta, las galletas se habían ido.


"¡Uooooooi! ¿¡Te los has comido todos por ti mismo!?"

"Sí."

"¡No me digas sí! ¡Esto es la verdadera sorpresa! ¡Una vez más confirme que eres un bastardo irreconciliable!"

"No llores sobre leche derramada. Que hombre tan mezquino."

"¿Como debería cerrar esa boca tuya?"


La fuerza ejercida en la esponja en su mano aumento.


"¡Ga ha ha! Si es por las galletas, entonces tengo muchas conmigo. No te preocupes."

"Ya veo. Buen trabajo."

"¿¡Aun planeas comer más!?"

"No subestimes mi poder."

"¿¡Qu!?"

"Mi estomago... aun está llamando."

"¡Voy a matarte!"


Y después que varias cosas sucedieran, ellos llenaron todos sus frascos con miel, y empujaron el cajón de regreso. Finalmente, compartieron una comida juntos.


"¡Oh! ¡Que delicia! ¡Como se esperaba del 《Jarabe de Miel》!"


Arnold sostiene su manos juntas en elogio.


"Tranquilo. No seas tan ruidoso en medio de una comida."

"Nu...kku... maldito... mocoso..."


Arnold se había sentido un poco avergonzado por su repentino arrebato, pero escuchar eso de Hiiro lo enojo.


"¡Ga ha ha! ¡Arnold es un hombre bastante mimado!"


Max se ríe alegremente mientras devora una galleta.


"NomNomNomNomNomNomNom."


Muir está comiendo de todo corazón las galletas... ¿Mordisqueándolas?

Viéndola, la expresión de Arnold se vuelve cálida.


"Ha~ ¿por qué tiene que ser tan linda~?"

"Eres espeluznante."

"¡Que demonios!"

"Entonces déjame expresarlo de otro modo. Eres repugnante."

"¿No significan aquellos lo mismo?"

"Ga ha ha."

"NomNomNom."


Mientras los cuatro felizmente comen (?), unos Zumbidos comienzan a sonar.


"Parece que la señora está volviendo."


Una gran grupo de abejas nublo el cielo. El tamaño de cada abeja individual es comparable a la de una normal.


"Oy, oy. ¿No es este nido demasiado pequeña para esa cantidad?"

"Este no es el único. Hay seis colmenas en total."

"Ya veo, entonces parece plausible."


Una gran Abeja de Miel comienza a volar directamente hacia ellos. Hiiro y Arnold inmediatamente toman su postura, pero...


"Ah, deje mi espada atrás."


Arnold es igual. Este se para enfrente de Muir, y Hiiro se prepara para escribir una palabra.

Pero Max lentamente se levanta y ríe.


"Una vez más, gracias por la magnífica miel."


Como respuesta, la abeja se menea hacia arriba y abajo en el aire.


"Vamos a hacer otra colmena pronto, así que diviértete hasta entonces."

"Arriba. Abajo. Arriba. Abajo."


Después de esa corta interacción la abeja regreso al rebaño.

A cambio de la construcción de colmenas fuertes por parte de los『Bearnt』, las Abejas de Miel ofrecen una porción de su miel. Ese es el acuerdo entre las dos partes. Era un contrato que existía antes que nadie pudiera recordar. La Abeja que se detuvo antes era la Reina.


"Oye, espera un segundo. ¿Entonces por qué estoy vistiendo esto?"


Como Hiiro dijo eso, los dos además de Max asintieron.


"Bueno, no es como si no hubiera significado."

"¿Qué quieres decir?"

"Esta área está lleno con muchos insectos. Especialmente después de sacar la miel..."


Repentinamente, un enjambre de pequeños insectos descienden en el grupo.

E-esto se siente asqueroso.

Los diversos insectos se trepan por todo el cuerpo. Muir tenía una expresión insinuando al fin del mundo antes de que perdiera la conciencia. Arnold, que estaba llevándola, e incluso Hiiro oro a dios por el fin de este calvario.


"Ahora bien. Desde que hemos estado comiendo por un tiempo, la cantidad de insectos serán considerables. ¿Qué deberíamos hacer?""

""¡Correr!""

"Ya veo."


Con todas sus fuerzas, el grupo dejo el área.

Regresar a Capitulo 23 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 25

Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Hiiro dijo abeja en Japonés y Arnold en ingles.