Konjiki no Word Master Capitulo 25

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capitulo 25ː Sabrosos Dulces de Miel[edit]

Hiiro regreso al pueblo, y ordeno la fabricación de 《Dulces de Miel》 con el 《Jarabe de Miel》. Así de sabrosa encontraba la miel.

Arnold y Muir fueron a alguna parte, así que Hiiro estaba solo y planeo tener un buen día de relajación. Fue al jardín de flores cerca del pueblo y saco un libro.

A propósito, este era algo tomado de la casa de Max. Por supuesto, con permiso.

《Las Aventuras de Tyn Cal Weikl》.

Tal texto fue escrito en la portada. De alguna manera, Hiiro podía leer el lenguaje de este mundo, ya que eso se traduce cuando entra en su cabeza. De acuerdo con el gremio, el lenguaje de este mundos se llama 《Ranalyth》, y era bastante diferente del Japonés.

Pero Hiiro podía leer las palabras como si fueran escritas en Japonés. Eso eraˈ probablemente una habilidad que obtuvo al transferirse de mundos. Su mente era capaz de traducir instantáneamente las palabras que leía. Sin embargo debido a esto, con el fin de escribir el lenguaje, necesitaría un entrenamiento oficial.

A decir verdad, los cuatro héroes han tenido practicas de escritura del lenguaje de este mundo. Pero Hiiro ya las había aprendido. Ya podía escribir en el nivel de una persona normal de este mundo.

Hiiro siempre había tenido buena memoria, especialmente con relación a cosas con las que estaba interesado. Y los Libros eran una de sus pasiones. Aunque no es perfecto, Hiiro era capaz de recordad la mayor parte de todo lo que quería, así que fue capaz de rápidamente memorizar las letras de este mundo.


"Esto es... la historia de un héroe, ¿verdad?"


De todas formas, mirando la portada del libro, había una imagen de un joven con una espada.

Así que libros como este también se escriben en este mundo. Vamos a ver, el autor es... Marquis Blue Note.

No era un nombre del que había oído hablar.

Hiiro paso la pagina y continuo leyendo. Encontró que la historia tenía un ambiente honestamente común. Las autoridades de cada país reclaman e insisten que ellos son la cumbre del mundo. Al principio, comienza con una discusión, y entonces se intensifica a una guerra.

Los países luchan entre ellos, y las personas sienten las consecuencias y se empobrecen. El mundo se vuelve doloroso. Mientras tanto, un joven infeliz con la situación del mundo y sus amigos que tienen el mismo pensamiento van a parar la guerra.

Ese es un buen sentido de justicia, sin embargo el mundo es lo bastante resistente como para sobrevivir a una pequeña guerra.

En cuanto a la persona que es llamada el héroe, es alabado, pero entonces es asesinado más tarde.

... ¿Qué? ¿Ellos acabaron con el personaje principal?

Además, el fue asesinado por el rey del país que solicito al héroe. Al final, el héroe fue ejecutado por el crimen de matar a la hija del rey. Por supuesto, este era completamente inocente. Sin embargo, como los países fueron rescatados de la guerra, el rey envidiaba la fama del héroe quien se volvió el símbolo de paz y lo asesinó.

Entonces, la confusión estallo en cuanto a quien mato al héroe, y después eso, una nueva guerra comenzó, regresando al estado del mundo que tenía antes.

El héroe trabajo tan duro, y murió de una forma miserable. Ni siquiera fue recompensado.

Pero la aventura no había terminado aun.

¡Que te refieres con que no termino!

Aun había cosas que necesitaba hacer. Así que él aun seguía con esa misión cuando murió.

Por lo tanto, revivió y regreso al mundo.

El héroe busco, por un método para regresar al mundo a un estado pacifico. Durante su viaje, se encontró con una cierta magia. Su poder era absoluta y podía controlar el mundo como desee.

Sin embargo, su cuerpo se perdió en el proceso, y se volvió simplemente en una existencia, y no podía usar la magia. Por lo tanto, decidió esperar. Algún día, una persona encontrara al héroe, y en ese momento, este revivirá nuevamente, y traerá de vuelta la paz. Aunque primero, el país entero será aplastado.

Oy, este Héroe renunció rápidamente.

Yo eliminare todo los países con malas ideas. Entonces el mundo se volverá pacifico. Un mundo en el que sea capaz de aventurarme libremente.

Así que, el héroe continuo esperando. Esperando, esperando.

Creyendo que la esperanza de luz vendrá algún día, él continuo esperando.

El nombre del Hombre era Tyn Cal Weikl. Un hombre proclamado como un Héroe.

Este hombre está definitivamente roto. Pero los únicos que hicieron eso fueron el país y el mundo.

Hiiro cerro de golpe el libro.


"Y esto es el final de un Héroe. Definitivamente no quiero volverme uno."


El libro no le otorgo al Héroe un final feliz. Aunque la vida real puede tomar cualquier tipo de giro, una historia es solo una historia. Ficción es solo una fabricación.

Incluso el héroe que hizo paz tenía muchos enemigos. Si tienes guerra, hay gente beneficiada. Aquí, incluso hay algunas personas que desean luchar. Y en el medio de eso, un joven héroe trato de presionar sus ideales egoístas de justicia a todos los demás.


"La libertad es lo mejor. No te esfuerces en trabajar. Simplemente ir con la corriente es lo mejor."


Mientras murmuraba esto, Hiiro cerró sus ojos.


                         ***                                 ***                            ***


"¡Hay 《Jarabe Frito》, 《Tarta de Miel》 y el 《Trío》, y también la 《Savia de Miel》!"


Max había arreglado los 《Caramelos de Miel》 en el escritorio y estaba señalando a otros diferentes para enseñarle a Hiiro como hacerlas. Incluso habían aquellas que nunca vio antes. Muir estaba en éxtasis mirando a todas ellas.

Como se esperaba de una niña pequeña. Arnold trago saliva mientras miraba a los caramelos de miel, los cuales brillaban como joyas.


"Amu."

"¿¡Por qué ya estas comiendo!?"


Hiiro comenzó a comer, y poco después, Arnold se le une. Comprende que sus replicas no darán ningún fruto, así que comenzó a comer para no perder contra Hiiro.

El 《Jarabe Frito》 era algo como miel frita en aceite. tenía una feroz nueva textura, creando un nuevo efecto.

La 《Tarta de Miel》 era simplemente una tarta cubierta con miel. Parece ser la favorita de Muir.

El 《Trío》 era algo similar a una pizza, con 3 diferentes tipos de miel, la 《Miel Azul》, la 《Miel Roja》 y la 《Miel Blanca》, luego se remata con diferentes frutas. Este parecía ser el favorito de Arnold.

La 《Savia de Miel》 era un buen acabado. Estaba compuesto de una bola blanca de tarda de arroz, con la miel dentro. Cuando era mordido, revelaba su verdadero sabor.

Combinada con el ligero sabor de la tarta con los sabores de la miel mezclada con mermelada dentro. Esta era la favorita de Hiiro.

Cuando los tres compañeros estaban llenos, Max les pregunto lo que iban a hacer desde ahora.

Bueno, nuestro objetivo aquí está hecho. También conseguimos la miel.

Hiiro abre el bolso, mostrando la botella de miel dentro.


"Así que, ¿saldrán pronto?"

"Sí."

"Oh, ¿hacia dónde van?"

"A la Ciudad de Pasión."

"【La Capital Bestia de Pasión】, hmm... eso está muy lejos."


Cierto, la capital estaba bastante lejos. Tomaría alrededor de una semana a pie.


"Bien, no hay apuro para llegar allí."

"Oh, ¿en serio? ¡Entonces hoy vamos a festejar hasta caer!"

"¡Sí!"


Arnold y Max chocaron hombros con buen humor, mientras Muir los miraba, insegura de que hacer.

La ciudad de Pasión, eh. Me gustaría ver eso.

Hiiro miro al cielo a través de la ventana.


                         ***                                 ***                            ***


【La Capital Bestia de Pasión】. Es aquí donde el rey de los Gabranth vive. Estaba hecha en torno a un gran árbol y estaban rodeados por un extenso bosque forestal. O más bien, podías decir que ese es el bosque.

Todas las casas y construcciones están hechas de arboles. Es verdaderamente un Reino en armonía con la naturaleza.

Mientras tanto, un joven estaba parado en una rama grande mirando hacia arriba del árbol. Entonces, hubo una voz desde abajo.


"¡Oye, no subas tan adelante!"

"¡Baja rápido!"


Dos hombres vestidos con armadura gritan hacia el joven.

"Me encontraron, dood[1]."


De mala gana, el joven salto de la rama en la que estaba, sorprendiendo a los hombres.


"¡Él salto!"

"¿E-el estas bien?"


Ellos se preocuparon por nada. El joven cae increíblemente en una rama... o no.

¡Romper!

La rama se rompió y el joven choco en la maleza. Los dos hombres rápidamente van hacia él.


"Hey, ¿¡Estas bien!?"


Mientras se frotaba su cabeza, el joven sonrió.


"M-mis disculpas, dood. Pero estoy bien.."


"B-bien. Eso es bueno. Ahora no subas tan alto de nuevo, ¿me escuchas?"


Uno de los hombres ofrece su mano. El joven gustosamente la toma y se levanta.


"Lo siento. Solo quería ver el árbol que se mantiene tan querido por este país, dood."


Él miro al gran árbol desde abajo.


"Cierto. El primer Rey Jingwald vio este árbol, y la convirtió en el centro de su país. A veces es llamada el 《El Árbol de los Comienzos》."

"Sí, esta es la primera vez que he visitado el 《El Árbol de los Comienzos, Aragorn》, dood."

"Ahora que lo pienso, eres un rostro desconocido. ¿De dónde eres?"

"De muy, muy~ al este de aquí, dood."

"Este... ¿así que de 【Kalent】?"

"Aun más, dood."

"¿Qué hay más allá? Ah, ¿eres de un pueblo recién establecido o algo así?"

"Bueno, algo así."


El joven muestra sus colmillos blanco mientras se ríe en voz alta.


"Pero chico, ¿Cómo subiste todo el camino hasta allí?"


El hombre mira hacia arriba del gran árbol mientras habla.


"¿Cómo? salte, dood."

"Saltar... Bueno, puedo ver por tus orejas que eres de la tribu 『Conejos Were』. Supongo que puedo estar satisfecho con esa explicación."


En la parte superior del cabello del joven, que era tan verde como las hojas de los arboles, había un conjunto de orejas que se torció hacia atrás y adelante.


"Oy, es tiempo para cambiar turnos."

"Ah, ¿ya es el momento? Chico, no hagas nada demasiado peligroso."

"Gracias por la advertencia, dood."


Y después de decir eso, los dos guardias se fueron. El joven miro fijamente el árbol una vez más.


"Es muy bonito. Esta ciudad que parece crecer a su alrededor."


Él se pone una túnica marrón, y comienza a alejarse. Al salir, mira al otro árbol. La vivienda del rey de las bestias, el 《Árbol del Rey》


"Supongo que es mi momento para ir a trabajar, dood."


Y con el sonido del viento, el joven desaparece.

Regresar a Capitulo 24 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 26


Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Parece no tener significado así que es una forma de terminar sus oraciones algunos personajes japoneses terminan con cosas similares.