Konjiki no Word Master Capítulo 115

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Yari.

Editado por ValkarRouse.

Capítulo 115ː Encuentro con la Reina Demonio[edit]

“¿Vas a escucharlo directamente? ¿De qué estás hablando?” Ornoth


Ornoth quién esta en el Rango 4 de los <Cruel> no tenía idea de lo que le dijo Okamura Hiiro.

Hiiro quería hablar con la Reina Demonio, pero ella no está aquí en <Xaos>. Ahora mismo, la Reina Demonio está en <Santo Oldine> para la conferencia de la alianza. Hablar con ella directamente parece imposible en la situación actual. Principalmente porque hay bastante distancia entre <Xaos> y <Santo Oldine>. Ornoth encogió su hombro con asombro.

Había algo que Hiiro necesitaba preguntarle a la Reina Demonio. Quería aclarar los detalles del contrato.

Entonces, Hiiro ignoró el monólogo de Ornoth y centró su magia en sus dos dedos índices.

<<Transferencia>>[1] y <<Reina Demonio>>[2]

Debería de ir allí rápidamente y escuchar las circunstancias y regresar de nuevo. Hiiro

Sin embargo, repentinamente Hiiro se dio cuenta de algo.

...... Ah, los habría podido haber llamado desde aquí en vez de teletransportarme. Hiiro

Sin embargo, ya ha escrito los personajes. Cancelarlo desencadenaría un <Rebote>, así que él suspiró y dijo:


”Oi, Baka-Deshi, voy a salir por un momento, cuando los chicos vuelvan, les cuentas la situación actual.” Hiiro

“¡Ciertamente-desu zo!“ Nikki


Hiiro activó su «Magia de Palabras» después de que Nikki lo saludó.

*¡Pishun~!*

Otras personas excepto Nikki, se quedaron atónitos cuando desapareció Hiiro.


“¡Nos vemos pronto Maestro~desu zo!“ Nikki


Escena del pasado[edit]

Cuando Okamura Hiiro llegó a <Xaos> sus compañeros estaban fuera por un momento porque tenían algunos negocios privados que atender. Hiiro no tuvo más remedio que asumir la tarea de buscar una posada con Nikki.

Sin embargo, Hiiro se perdió mientras caminaba por las calles de <Xaos>. Esto fue por el tamaño del país. Aunque <Victorias> era un país grande, <Xaos> parece ser mucho más grande.

<Victorias> era un país que consistía en muchas ciudades. <Xaos> también parecía ser idéntica con dos o más ciudades condensadas en un sólo lugar. Hiiro pensó que no era suficiente un sólo día para recorrer a <Xaos>.

Dentro de la ciudad, Hiiro y Nikki estaban teniendo un mal rato buscando el lugar de alojamiento donde estaban supuestos a alojarse. Siguieron buscando por un tiempo, pero sintieron hambre en medio de la búsqueda. Por lo tanto, Hiiro pensó que no se podía evitar y buscó un lugar para comer. Afortunadamente, rápidamente encontraron un lugar para comer.

*Karan Koron*

Ese fue el sonido de la puerta de la cafetería cuando una persona entraba. El interior de la tienda se veía oscuro y despoblado. Hiiro encontró esto conveniente y procedió a la barra de comida.


“¡Ah, amo! ¡Voy a buscar nuestro alojamiento~desu zo!” Nikki

“¿Ah? ¿No tienes hambre?“ Hiiro

“Sí~desu zo! ¡La carne ahumada en la bolsa del amo de hace un tiempo estuvo realmente delicioso!” Nikki


*¡Pokan!*


“¡Nowa! ¿¡Q...Qué estás haciendo!?” Nikki

“¡Nada de que estás haciendo! ¡No te comas mis cosas sin mi permiso!” Hiiro

“Uu~ lo siento mucho~desu zo.” Nikki


Al ver a Nikki deprimido[3] mientras colgaba la cabeza, Hiiro suspiró.


“Entonces, ve a buscar por nuestro alojamiento con rapidez, podría perdonarte si haces eso.” Hiiro

“¡S...Sí~desu zo!“ Nikki


Nikki quien se entusiasmó una vez más, corrió a toda velocidad. Hiiro entró en la tienda y buscó un lugar para sentarse. Aunque había una chica joven sentada sola en el asiento del mostrador, el asiento a su lado parecía estar vacío. Así que Hiiro fue a ese lugar.


“¿Cuál será su pedido?” Tendero


El tendero apareció


“Tengo hambre, sírveme tus platos más deliciosos.” Hiiro


La joven notó a Hiiro y le dio una mirada debido a la brusquedad de Hiiro. Hiiro no le importaba esa mirada. Más bien para Hiiro ella no parece existir.

Después de un tiempo, el arroz frito con una gran porción de carne fue servida a Hiiro. Hiiro juzgó que este plato era delicioso sólo por su olor y se comió el plato rápidamente.


“Dame otra copa.” Hiiro


Ese ciclo se repitió tres veces.


“Fufufu” '¿?


Hiiro oyó la risa de la joven que estaba a su lado. Hiiro la miró.


“Ah. Lo siento, estabas comiendo tan bien, que yo sólo...” Joven


Aunque Hiiro estaba desconcertado por el comportamiento de la joven, Hiiro le devolvió la mirada y no le hizo caso. El tendero que vio eso pareció estar entrando en pánico.


“¡O...Oi! ¡Usted! Esta persona es...” Tendero

“Está bien.” Joven

“P...Pero.” Tendero

“Yo dije que está bien, él es un invitado aquí, y yo soy una cliente habitual. El estatus social no tiene nada que ver con esto.“ Niña

“... Bien... si usted lo dice.” Tendero


Cuando Hiiro escuchó la conversación de las dos personas, el pudo entender que la joven al lado de él parece tener una alta posición social. Suponiendo, ella es una ojou-sama, Hiiro sintió un poco de admiración por la joven que vino aquí sola a esta cafetería tenue y despoblada.

Por otra parte, la joven era una cliente habitual. Hasta ahora, Hiiro finalmente se dio cuenta de la apariencia de la joven. Ella parecía tener un hermoso cabello rubio. Su cara parece ser adecuada. Olía como una flor fragante. Hiiro juzgó que muchos hombres se sienten atraídos por esta hermosa dama.

Hiiro también se sorprendió, porque este tipo de hermosa mujer vino aquí sola a esta tenue tienda y aun más que es una cliente regular. Pero Hiiro regresó a su comida al instante para no relacionarse con ellos.

*karan Koron*

El encargado de la tienda trasladó su atención al nuevo invitado. A pesar de que parece ser un invitado, tres chicos malos entraron en la tienda.


“¡Oo! Est... ¡Esta es! ¡Hay una mujer aquí~!” Hombre A


Uno de los tres notó la apariencia de la señorita y alzó la voz.


“¡Oh! ...Eso está bueno~” Hombre B

“Ademas, ¡ella es una súper hermosa dama~!” Hombre C


Se hincharon las narices de una manera excitada y se acercaron a la chica.


“¡U...Uhm clientes!” Tendero

“¡Cállate Tendero! Mantente callado por ahora.” Hombre A

“Un un... si no lo hace, podría matarte.” Hombre B

“Gyahahaha.” Hombre C


El tendero se quedó en silencio a causa de sus palabras. Y regresó su mirada a la joven. Una mano fue puesta silenciosamente en el hombro de la joven y el tendero se puso pálido en ese momento.


“Naa naa Nee~chan, ¿quieres pasar un buen rato con nosotros?” Hombre A

“Un... un... si ese es el caso, te trataremos con cuidado~” Hombre B

“Hou, tienen un espíritu muy energético.” Joven


La joven le respondió silenciosamente a las dos personas que le hablaban.


“Gyahahaha. Nuestros espíritus están llenos de vigor, así que, ¿qué te parece? ¿Quieres jugar?” Hombre C

“Lo siento, después de esto tengo un negocio privado al que asistir.” Joven

“Entonces no vayas~” Hombre A

“Un... un... esto es una cosa mucho mejor que hacer, te presentaremos un montón de cosas que te harán sentir bien~” Hombre B

“¡Gyahahaha! ¡Te vamos a cl*ck tan fuerte, que ni siquiera seras capaz de soportar el día siguiente! ¡Gyahahaha!” Hombre C


La risa vulgar resonó en toda la tienda. El tendero se puso más pálido debido a la situación actual.


“Voy a tener que rechazar todo lo que tienen que decir. Además, ¿ustedes no parecen ser residentes de este país?” Chica

“¿Ah? Bueno, eso es correcto. Acabamos de llegar ayer.” Hombre A

“Como era de esperarse, porque es mi primera vez encontrandome con gente tan vulgar en este país.” Chica


Las tres personas levantaron las cejas, de repente, debido a la forma de hablar de la joven.


“¿.... Ah? Oi Nee~chan, no deberías ser imprudente con nosotros ¿sabes~?“ Pervertido A

“Un.. un.. la buena sensación puede llegar a ser dolorosa~~” Pervertido B

“¡Gyahahaha! Así que se obediente obediente y ¿Juega con nosotros?”(Pervertido C)


De repente, la mano en el hombro de la joven fue golpeado hacia abajo.


”¿Qué hacen?” Chica


La joven de repente se pone de pie y miró a los tres. Parece que ella está enojada, pero no puede ser confirmado porque su cara parece estar escondida detrás de su pelo largo.


“¡Ustedes son de los Evila! ¡Como un Evila, deberían de estar orgullosos de ser uno!” Chica


Las tres personas fueron sorprendidas por el estallido de la joven.


“¡Gyahahahahaha!” Pervertidos


Se burlaban de la joven mientras se reían a sus anchas.


“Esta vida... ¿yo debería estar orgulloso? ¡Mierda! ¡No hay ningún valor en ella!” Pervertido A

“Un... Un... que observación tan interesante ehehe~~” Pervertido B

“¡Gyahahahahahaha! ¡Creo que me esta dando un dolor de estómago!” Pervertido C


Cuando la joven vio sus acciones, ella agarró fuertemente su puño, el tendero parece haberse vuelto más pálido debido a la situación actual. Sin embargo.


“Cállense, trío de mierda.” Hiiro


Hiiro que fue dócil hasta ahora, no pudo aguantar y se quejó. Y debido a estas personas vulgares Hiiro perdido el apetito.


”¿Aa? Oye oye, ¿estás hablando de nosotros~?“ Mierda A


Estaba claro que los únicos en esta tienda eran Hiiro y ellos. Era sarcástico y una falta de respeto, y si Hiiro no lucha no sería Hiiro.


“No hay nadie más aquí. ¿Con quien estoy hablando si no son ustedes? ¿O es posible que quieres que les cambie el nombre a trío de basura?” Hiiro

“¿¡Q-Qué dijiste!?“ Basura A

“Sal ahora. Debido a que he perdido mi apetito, yo no quiero tener una basura existiendo junto a mí.” Hiiro


Del sarcasmo de Hiiro, se ganó las miradas de las tres personas enojadas.


“Oye, traje rojo, ¿quieres morir? ¿Eh?” Basura A

“¿Qué estás haciendo? ¡Esa persona no tiene nada que ver con esto!” Chica


Los otros dos comenzaron a caminar hacia Hiiro; la joven trató de obstruirlos, pero la hicieron a un lado. Estaba claro que no iban a salir. Esto causó a Hiiro soltar un suspiro.

“¡Ku!” Chica

“Nee~chan, después vamos a tener un poco de diversión, pero antes de eso...~“ Basura A


Sin embargo, Hiiro apartó su mirada del hombre, el tendero fue visto.


”Oi Tendero, en esta situación en este momento, si yo soy capaz de conducir al trío de basura fuera de este café, ¿puedo tener esta comida gratis?” Hiiro

“Ehh..... ah... no me importa, pero...” Tendero

“Bueno, el acuerdo se estableció.” Hiiro


Hiiro luego rió después de eso.


“Salgamos. Yo seré su oponente trío de basura.” Hiiro

"¡Esta bien traje rojo! ¡No te quejes si te matamos!” Basura A


Afortunadamente, la calle no parece estar poblada y todos ellos entraron en un callejón y Hiiro enfrentó al trío de basura.


“No me digas que tres personas me van a golpear al mismo tiempo, ¿no es eso injusto?” Hiiro


Las tres personas sonrieron y Hiiro lo encontró problemático el esperar por una respuesta.


“Vamos a saltar la charla, ¡vengan a mí trío de basura!” Hiiro

“¡V-Vamos a matarte!“ Trío de basura


Tres personas atacaron juntos.


“¡T-Ten cuidado!” Chica


La joven gritó, ya que ella vio que las tres personas tenían cuchillos. Sin embargo, Hiiro suspiró. Luego Hiiro dibujo magia en ambos dedos índice y rápidamente escribió el carácter.


“¿Pueden manejar el paracaidismo sin paracaídas?” Hiiro


De repente, Hiiro desapareció junto con las tres personas.

La joven que fue testigo de eso olvidó parpadear los ojos con asombro. Luego percibió una magia considerable aparecer encima de ella, y miró hacia arriba.

Cuatro personas estaban ahora suspendidas en el cielo.


“¿Eh? ¿Ah? ¿Oh? ¿¡Na... naaaaaaaaa!?“ Basura A

“¿¡Qué diablos es estooooo!?” Basura B

“¿¡Howaaaaaaa!? ¡Alto! ¡Demasiado alto! Voy a morir desde esta altura.” Basura C


Hiiro no los culpaba por estar sorprendidos. Anteriormente estaban en el callejón, pero en este momento están suspendidos en el cielo. Por otra parte, estaban considerablemente más alto.

“Yo, ¿cómo está esto? Esta será su primera vez haciendo paracaidismo, ¿verdad?” Hiiro


Con una sonrisa maligna, Hiiro disparó esas palabras a las tres personas que estaban flotaban en el aire.


“¡T-Tú! ¿¡Q...Qué hiciste!? ¡Es...Esto...!” Basura A


Hiiro no entendía lo que estaban tratando de decirle. Pero una cosa es segura, son pequeñas mierdas asustadas ahora.


“Bueno, incluso si ustedes tienen una personalidad podrida ustedes todavía son Evila, incluso si caen, ustedes solamente obtendrán una lesión grave...... ¿eso es si tienen suerte?” Hiiro

“¿¡S-Si tenemos suerte-!? ¡Uwaaaaaaaaaa!” Basura A

“Adiós.” Hiiro


*Pishun*

Hiiro desapareció de nuevo.


“¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!“ Trío de Basura


Hiiro volvió a su posición anterior y enfrentó al tendero.


“Yo les dije que no vinieran aquí de nuevo. Y conforme a lo acordado, esta comida es gratis ¿no?” Hiiro

“Eh.. ah.. sí.” Tendero


Hiiro luego oyó algo caer afuera y sabía que los tres fueron capaces de besar el suelo espléndidamente.

Por cierto, el carácter que Hiiro utilizo hace un rato,

<<Transferencia>> y <<Cuatro Personas>>[4]

El regresó con el mismo carácter, <<Transferencia>>, que evocaba con su magia.

Hiiro estaba satisfecho por su barriga llena y comenzó a irse del lugar a partir de ahí.

*¡Gashi!*

El brazo de Hiiro fue agarrado por la joven


”¿Qué deseas?“ Hiiro


Hiiro esperaba que la joven retornaría su expresión de gratitud, pero fue sorprendido por sus siguientes palabras.


“¡Yo..Yo soy la Reina de los Demonios de este país! ¡¡Es...Es por eso que, por favor déjame traerte cualquier bebida que te guste!!” Chica


Hiiro pensó que había algo malo con la cabeza de esta joven después de todo.


Regresar a Capítulo 114 Regresar a Página Principal Avanzar a Capítulo 116

Notas del traductor y Referencias

  1. 転移.
  2. 魔王.
  3. El género de Nikki cambia durante los capítulos porque aún no sabemos si es hombre o mujer.
  4. 四人.