Konjiki no Word Master Capitulo 15

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capitulo 15ː Los Héroes escuchan Rumores sobre él[edit]

"Aw, mis hombros están tan rígidos~"


El movimientos de hombros agotados fue uno de los Héroes invocados de ≪Victorias≫, Aoyama Takashi. A su lado estaban las otras tres Heroínas, parecían igual de agotadas.

El capitán de la segunda división del ejército, Vale Kimble, se paro en frente de ellos mientras los miraba.


"Buen trabajo. La misión actual fue bastante recompensada nuevamente."


La misión había sido cazar Murciélagos Stinger en la ≪Cueva Droke≫. Fue puesta debido a que su población era demasiado grande y últimamente comenzaron a atacar la ciudad.

Además, ya que los demonios venenosos estaban viviendo en la ≪Cueva Droke≫ y también estaban a pie en la oscuridad, se le dio un alto rango, es decir C.

Sin embargo, los cuatro tenían un alto nivel y un excelente trabajo en equipo, por lo que lograron cazar más de cien Murciélagos Stinger. Eso debería hacerse cargo de la misión, así que regresaron al castillo.


"La EXP de todos los demonios seguro valieron la pena."


Cuando Takashi dijo eso, todos asintieron en respuesta.


"Si y descubrimos algunas fallas en nuestro trabajo en equipo, así que podemos trabajar en eso ahora."


Suzumiya Chika limpio su sudor con una toalla.


"Entonces echemos un vistazo a tu ≪Estado≫ ahora."


Ellos confirmaron como Vale les dijo.

Konjiki no Word Master023.png Konjiki no Word Master024.png Konjiki no Word Master025.png Konjiki no Word Master026.png

/Yamato Nadeshiko[1]/


Todo se ve bien, pero que podría hacer con el titulo de Creador de Harem.

Taishi no estaba satisfecho con su propio título, debido a que no tenia una sola memoria de alguna vez crear un harem.


"¿Qué estas espaciando, Taishi?"

"¿Eh? ¡Ah, n-nada! ¡Ahaha!"


Se sorprendió cuando Chika repentinamente lo llamo, porque no había manera de poder decirle sobre su titulo.


"Bicho raro. De todas formas, llegamos a ser bastante fuertes."

"Si, nuestro esfuerzo valió la pena.2

"Sip, Shuricchi esta en lo cierto. Tenemos que continuar así~"

"Si, estamos todos bien."


Vale también se animo con una expresión feliz.


"Aun así, estoy realmente agotado hoy~"

"Geez, Taishi, eres tan descuidado.


Chika advirtió a Taishi, que yacía en el suelo.


"Déjame por hoy~ Ah, eso me recuerda, Vale, ¿no sucedió nada extraño últimamente?"

"¿Algo extraño? Déjame pensar..."


Vale puso su mano en la barbilla y miro pensativo.


"Ahora que lo mencionas, algunos hombres buscados fueron capturados en "Ames" el otro día."

"¿Creo que "Ames" es un pueblo al oeste de aquí?"


Vale afirmó a la pregunta de Shinobu asintiendo.


"Si."

"Y los hombres capturados eran bastante famosos, ¿o no?"

"Si, los "Hermanos Harios". Son unos aventureros notorios que asesinan y roban."


A pesar que fueron despojados de su titulo de aventurero cuando sus crímenes fueron conocidos. Por lo que es más correcto llamarlos antiguos aventureros.

"Mhm, ¿Estos tipos fueron capturados?"

"En efecto y el testimonio de los aldeanos es bastante confusa."

"¿A qué te refieres?"


Todos, no solo Shinobu, curiosamente prestaban atención a Vale.


"Cada aldeano estaba diciendo que un Héroe vestido con una túnica roja vino a su recate cuando los "Hermanos Harios" estaban atacando el pueblo."

"¿Una túnica roja? ¿Un héroe? ¿Pero qué?"

"Todo lo que se es que tenia el cabello negro, usaba una magia que extendía su espada y tenia un poder para hacer caer a su oponente de un toque."

"¿Cabello negro... no puede ser?"

"E- El informe también menciono que tenia una actitud engreída."

"¿Pelo negro y engreído?"


Shinobu miro las caras de todos y aparentemente todos se acordaron de la misma persona. Pero todos creían que era algún tipo de error.


"Nah... no es. Él mismo dijo que es solo una persona normal después de todo."

"Él nunca ayuda a nadie con esa retorcida personalidad suya."

"Haha, eso es ir demasiado lejos, Chika."

"Mh~ Pero, me pregunto que es verdad. En realidad, ¿Donde esta ahora de todos modos?"


Ninguno sabia la respuesta a eso. Vale negro con su cabeza también.


"Bueno, el pensar no nos llevara a ninguna parte. ¡Solo tenemos que hacer lo que podamos!"


Chika declaro alentándolos a todos. Y ellos respondieron con un movimiento de cabeza.


                         ***                                 ***                            ***


El grupo de Hiiro llego a "Surge", el pueblo cerca de la frontera, pero una situación imprevista tuvo lugar allí.


"Hey, ¿Cual es el significado de esto?"

"N- Ni idea..."


Hiiro frunció el ceño sombrío, mientas que Arnold junto a él retorció los músculos de sus mejillas.

Un gran numero de personas habían instalado puestos y atrayendo una multitud en frente de ellos. Hiiro, no es un fan de las multitudes, se molesto por esta confluencia y dando como resultado una atmosfera cautivadora.


"¿T- Tal vez un festival?"


Muir inclino su cabeza encantadoramente y sus ojos brillaban. La interminable fila de tiendas le habían fascinado.


"¿Espera, hoy no es el primer día de "Urui"?"


Por cierto, "Urui" se refería al nombre del mes.

Konjiki no Word Master027.png

Estos eran los meses de este mundo con veintiocho días cada uno. Por cierto, el año era llamado "Anol", Actualmente es 214 Anno Anol.


"¿Qué tiene de especial hoy?"

"¿No lo sabes, Hiiro? El ≪Festival Raer≫ se celebra anualmente hoy."

"¿≪Festival Raer≫?"


En este mundo habían estaciones también.

Konjiki no Word Master028.png

"Es "Raer" justo ahora. Para quitar este calor, se están celebrando este tipo de cosas por aquí y allá.

Ya veo. Solo un simple festival de verano.

Su disconformidad solo creció al darse cuenta de eso. Ya estaba caliente para empezar, había un tipo odioso al lado de él y esta multitud en la parte superior solo era aceite añadido al fuego. Fue realmente irritante.

"¿Hey, estabas pensando algo grosero justo ahora?"

"¿Yo? No. Solo estaba pensando que eras molesto, viejo."

"¡Escuche eso! ¿No puedes negarlo, incluso si tienes que mentir? ¡Porque estas contestando honestamente, maldita sea!"

"Eso es lo que es tan molesto sobre ti."

"E- En serio, uno de estos días..."


Él cerro su puño tembloroso. En ese momento, la visión de Arnold cayo sobre Muir. Su rostro estaba enrojecida y miraba a la gente animada.


"¡...Bien, lo he decidido! ¡Di lo que quieras, pero estoy determinado!"

"¿Qué es eso de repente? ¿Tú finalmente te perdiste?"

"¡Cállate!"


Muir parpadeo sus ojos perpleja también.


"Nos quedaremos esta noche aquí, ¿verdad? ¡Entonces disfrutemos del festival también!"


Con esas palabras, la expresión de Muir se ilumino con energía. Ella parecía bastante contenta. En realidad, ella quería dar la vuelta por el festival, pero se preocupaba ya que no podía decirlo en voz alta.


"Ya veo. Entonces que tengan un buen rato, los dos. Estaré en la posada."

"Espera."


Hiiro trato de salir, pero fue detenido por el hombro.


"Suelta."

"No, no, ¿cómo puedes ser así ahora? Vamos a disfrutar el festival."

2No me interesa."

"Mhm, ¿Seguro que quieres actuar de esa manera?"

"...... ¿A qué te refieres?"


Arnold levanto su dedo y sonrió. Hiiro sentía como que quería derribarlo por eso, pero se resistió.


"Escucha, el ≪Festival Raer≫ aquí en "Surge" es bastante grande."

"......"

"Hay toneladas de tiendas~ Además, hay un puesto súper popular aquí."


Los Hombros de Hiiro se torcieron con las palabras súper popular, el cual despertó su interés.


"Para añadir a esto, ellos celebran una competencia para ver cual es el puesto más popular en "Surge". Un puesto de comida ganara cada año... ¿puedes ver a lo quiero llegar?"

"...... Ciertamente. ¿Sirven realmente buena comida?"

"Creo que estarás bastante satisfecho."


"Mhm."


Arnold estaba bien versado. Al parecer no era su primera vez en el festival en "Surge". No parecía que estuviera mintiendo tampoco, no había ninguna razón para hacerlo. Entonces vino el cebo en forma de buena comida.

Como resultado, Hiiro se adelanto a los dos.


"H- Hey."


Arnold estaba decepcionado, creyendo que la persuasión había fracasado, pero Hiiro dijo sin volverse.


"Muéstrame el camino ya. ¿Qué pasa si las cosas buenas se venden, pervertido?"

"¡No me llames pervertido!"


El grito enojado, pero su boca formo una pequeña sonrisa. Muir estaba emocionada por la expectativa también. Los tres se establecieron para disfrutar el festival por un tiempo.

Regresar a Capitulo 14 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 16

Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Yamato Nadeshiko es la personificación de la mujer ideal Japonesa.