Konjiki no Word Master Capítulo 132

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse.

Capítulo 132ː La Separación de los Héroes[edit]

"Sus niveles parecen ser bastante altos, pero... ya saben, el campo de batalla no es un patio de recreo. Con ese grado de resolución, ¿realmente piensan ser capaces de volver con seguridad? Por lo que he visto, no parecen haber ni siquiera podido ver morir a las personas antes." Ornoth

"......................." Chika


Chika se congeló como si ella estuviera no supiera que decir.


"¿O podría ser que el rey los envió a todos simplemente tratándolos como peones para ser tirados a la basura?" Ornoth

"¡N-No hay manera de que eso sea verdad!" Chika


Ella levantó la voz con vehemencia en la negación.


"Entonces, ¿por qué estás aquí? Debería ser fácil de averiguar, siempre y cuando pienses en ello un poco ¿verdad? ¿Qué es lo que exactamente sucedería si todos ustedes fueran enviados aquí? Sinceramente hablando, para todos los que no están acostumbrados a ser soldados, ¿qué otra razón hay para el rey enviarlos aquí?" Ornoth


Para Ornoth, esa era una pregunta honesta. Sin embargo, Chika fue quien sintió una descarga extrema. Ahora que lo menciona, ¿por qué el Rey Rudolph elegiría enviarlos, a quienes nunca habían matado a una persona antes, junto con el pequeño batallón de aquí?

Si él realmente quería asaltar la Capital Demonio, entonces debió haber preparado una fuerza mayor. No era como si hubieran confiado por completo en los hombres bestia tampoco. Aun así, ¿por qué envió a un pequeño número de personas aquí?

¡No lo entiendo! ¡No lo entiendo! ¡No importa lo mucho que pienso en ello, no lo entiendo! Chika


"Chi............ ka." Taishi


Era la voz de Taishi quien la sacó de sus pensamientos de vuelta a la realidad. Gracias al dolor, él llegó a calmarse. Sin embargo, sobre la base de su expresión, podía deducirse que ya no llevaría a cabo ningún ataque imprudente.


"¡Taishi! ¿Estás bien?" Chika

"¿Ah? Si. Me duele el estómago, pero..... él probablemente se estaba conteniendo." Taishi

"¿Eh?" Chika


Taishi tocó su estómago mientras miraba hacia Ornoth.


"Él no usó todo su poder en lo absoluto. Probablemente..... su nivel es mucho más alto que el nuestro. No sólo eso, pero siento que se especializa en ataques físicos." Taishi

"Hou, a diferencia de antes, eso fue un buen análisis." Ornoth


Ornoth quedó impresionado por Taishi por primera vez. Para ser capaz de ver a través de las capacidades físicas de su oponente después de recibir un sólo golpe, Ornoth sintió que realmente era como se espera de uno con el título de Héroe.


"La magia no es su única arma. Al menos puedo entender eso." Taishi


Mirando con atención, el cuerpo de Ornoth fue rasgado peligrosamente. Taishi entendió que él simplemente había metido el puño en él, pero se sentía como si hubiera sido golpeado con acero. Después de haber entrenado y forjado su cuerpo, tan pronto como él recuperó la compostura, se había convertido en el Taishi capaz de analizar todo en su cabeza.


"Bien, si deciden obedecer, entonces sus vidas por lo menos serán salvadas. Pero si se seguirán resistiendo por más tiempo, entonces como parte de los <Cruel>, voy a enviarlos a todos al infierno." Ornoth


Su terrible fuerza deba la intención de enviar un choque de ondas a través de él. Intentando ponerse en calma, Taishi una vez más se dio cuenta de que algo como un monstruo existía y se encontraba frente a él era.

Incluso así, si todos nosotros fuéramos a unir fuerzas para vencerlo..... pero- Taishi

De hecho, por lo menos, en ese momento los únicos que podían luchar eran Chika y él mismo. Si peleaban en serio, entonces por lo menos deberían ser capaces de herirlo, pero como era de esperar, para derrotarlo la magia era esencial. Sin embargo, incluso si trataban de usar magia, Ornoth probablemente los detendría a ambos.

Eso era exactamente por lo que era necesario que Shinobu y Shuri los cubran desde la distancia, pero eso también sería demasiado que desear.


"Ta-Taishi....." Chika


Chika lo miraba con ansiedad. No sabía si ella estaba pensando lo mismo que él, pero, por lo menos ella parecía sentir que no tenían posibilidades de ganar si luchaban aquí.

Taishi cerró los ojos y pensó un poco. Y justo cuando abrió los ojos con determinación y estaba a punto de hablar:


"¡Te encontré, Cruuueeeeeeel!!" Lenion


El que apareció de repente era Lenion, el segundo príncipe de la <Capital Gabranth: Pasión>. No sólo eso, sino que él apareció con la intención de luchar mientras producía un gran tornado desde la punta de su espada.


"¡La derrota de los <Cruel> me llevará un paso más cerca de convertirme en el más fuerte!" Lenion


Lenion blandió su espada y la hizo girar hacia abajo, hacia Ornoth. Taishi y Chika también estaban muy cerca, pero parecía que él no tuvo la más mínima idea de que ellos estaban ahí.

A medida que el tornado dejó la espada, la zona fue atacada por un fuerte viento.


"¡Kuh!" Ornoth


Ornoth inmediatamente trató de evadirla, pero el tornado no se detuvo. Un viento que contenía cuchillas de vacío comenzaron a atacar Taishi y Chika.


"¡¿Uwaaaaahhh?!" Taishi

"¡¿Kyaaaaaa?!" Chika


Taishi y Chika, que lo tomaron de frente, fueron tragados por el tornado y fueron enviados a volar fuera de la capital. Y luego, los que estaban a cierta distancia, Shinobu y Shuri, de manera similar recibieron algún daño.

Las dos de ellas fueron arrastrados por el viento y chocaron contra una pared del edificio. Ornoth continuó esquivando los ataques de Lenion mientras corría a otro lugar.

Quien quedaba era Nikki, que se había escondido en un edificio desapercibido, y las dos chicas heridos que habían sido arrastrados por el viento.


"¿P-Podría ser que han m-muerto?" Nikki


Ya que Nikki se acercó en silencio a las dos para comprobar eso, el cuerpo de Shinobu se torció. Nikki también se contrajo por la sorpresa, pero llegó se calmó después de ver que todavía estaban vivas. No estaría feliz de ver los cadáveres de chicas como ellas.


"Uu...... o-oww......" Shinobu


Mientras se frotaba la cintura, parecía que aún estaba consciente cuando levantó su torso.


"Cielos, ¿q-qué fue todo eso...? ¿Estás bien, Shuri-cchi?" Shinobu


Ella miró a Shuri que estaba acostada de lado mientras decía eso. En el siguiente instante, los ojos de Shinobu se abrieron. La razón es que un poco de sangre podía ser vista saliendo de la cabeza de Shuri. Parecía que se había golpeado la cabeza al estrellarse contra la pared. Ella también estaba inconsciente.

Se podría esperar que se produjera la peor situación posible.


"¡Shuri-cchi!" Shinobu

"¡Ahh, no hay que hacer eso!" Nikki

"¿Eh?" Shinobu


Como Nikki de repente quiso detenerla, por reflejo se retorció y se congeló.


"¡Cuando alguien se golpea la cabeza, es mejor que no los muevas aleatoriamente, es lo que me dijo Shishou!" Nikki


Elevando su dedo índice, Nikki explicó mientras su Ahoge se balanceaba de lado a lado.


"Shishou.... ¿te refieres a Okamura-cchi?" Shinobu

"¿Okamura-cchi? ¿Es que algún tipo de hechizo?" Nikki


Nikki preguntó mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.


"Ah, lo siento. Umm, me refiero a Hiiro Okamura." Shinobu

"¡Ohh, eso es! ¡¿Así que sabías de Shishou!?" Nikki


Sonrió felizmente. Shinobu por reflejo le devolvió la sonrisa, pero su expresión se oscureció mientras lo hacía.


"Eso es cierto, pero no puedo dejarla aquí inconsciente de esta manera......" Shinobu

"Entonces, ¿qué hay de descansar un poco en el lugar de allí?" Nikki

"......... ¿Disculpa?" Shinobu


Nikki señaló hacia la posada de la que salió Hiiro.


"Debemos poner una toalla en la cabeza y en el cuello para estar seguros, pero no creo que debería haber ningún problema si se la llevamos lentamente. Por lo que puedo ver, hay un poco de sangrado, pero su respiración parece ser estable después de todo." Nikki


Shinobu se quedó en silencio mientras Nikki habló suavemente y tomó una toalla fuera de su pecho.


"¿Hm? ¿Qué pasa?" Nikki

"¿Eh? Ah, no, es sólo que me preguntaba si realmente eras un niño." Shinobu


Ciertamente, para quienes sean conocedores de eso, era difícil ver a Nikki como un niño.


"Mufufu~ a pesar de que lo parezca, ¡soy un adulto!" Nikki


Habiendo escuchado eso, respondió, el pecho de Nikki se hinchó.


"Je, ¿cuántos años tienes?" Shinobu

"¡Tengo 10!" Nikki

"......... Eres un niño." Shinobu

"¡Mumuu! ¡Es decir que me tratan como un niño!" Nikki

"Ahh, lo siento, mi error. Entonces como un adulto..... umm, tu nombre era Nikki ¿verdad?" Shinobu

"¡Es Nikki! ¡Para las personas cercanas a mí no importa si me llaman Ni-cchan!" Nikki

"¡Muy bien, entonces será Ni-cchi!" Shinobu

"........... Umm, ¿estabas escuchando lo que estaba diciendo?" Nikki


Después de haber sido llamado Ni-cchi, incluso pensando que sería llamado Nikki, Nikki fue abatido.


"¡Maa, no me importa los pequeños detalles! Por ahora, ayúdame a llevar a Shuri-cchi." Shinobu

"¡Esta es también una manera de salvar a la gente! ¡Déjamelo a mí!" Nikki


Y así, ambos llevaron a Shuri a la posada.


Regresar a Capítulo 131 Regresar a Página Principal Avanzar a Capítulo 133