Konjiki no Word Master Capítulo 121

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse.

Gustang se tomará dos semanas libres para progresar con el resto de sus proyectos, yo estaré traduciendo en su lugar.

Capítulo 121ː El Rey Transformado[edit]

El Gabranth rió con felicidad, después retiró sus tropas y se fueron. Al ser testigo de esto, Kiria miró hacia Rudolph y le preguntó:


"¿Está bien dejarlos ir? ¿No era el rey de un país aliado?" Kiria

"Hmph. Sólo en el nombre. Además, incluso si le dijera algo, a él no le importa lo suficiente como para escuchar." Rudolph


Después de tomar una rápida mirada hacia los Gabranth, Rudolph miró hacia Kiria.


"Por otro lado, ha habido demasiadas irregularidades." Rudolph

"Ciertamente, me sorprendieron las acciones de Judom Lankars. Parecer que era necesaria una mayor precaución. Hay un montón de cosas que tengo que modificar ahora, gracias a él." Kiria


Especialmente ese muchacho vestido de rojo, pensó ella.


"... ¿Qué pasa con el escenario?" Rudolph

"No hay necesidad de preocuparse. No hemos podido llevar a cabo nuestro principal objetivo de asesinar a la Reina Demonio, pero..."

"Oi, Rudolph." Judom


Judom interrumpió su conversación.


"... Así que todavía estabas aquí, Judom." Rudolph

"¿Quién es esta chica? Al principio parecía como si fuera la ayudante de la Reina Demonio, pero es increíble cómo se las arregló para engañar a Aquinas durante tanto tiempo." Judom


Para haber mantenido a Aquinas, que Hiiro había aceptado como un ser extraordinario, engañado durante tanto tiempo, significaba que Kiria era alguien que era superior incluso a él. Al menos en el espionaje.


"Eso es natural. Quienn está por lo general a su lado no soy yo." Kiria

"¿... Qué?" Judom

"Más bien, hasta que llegamos aquí siempre era otra persona igual a mí que estaba con ella." Kiria


Kiara dijo algo tan ridículo de tal manera seria que Judom casi pensó que estaba bromeando.


"¿Q-Qué estás diciendo?" Judom

"Justo ahora, Número 05 está probablemente con el Maestro." Kiria

"¿Cero-Cinco? Ahora que lo pienso, te referiste a ti misma como algo parecido a eso. ¿Qué significa eso? ¿Hay otras como tú además de ti?" Judom

"Eso es correcto. Además de mí hay un total de..." Kiria

"Estás diciendo demasiado... número 03." ¿?


Todo el mundo de repente miró hacia la voz que se escuchó. De pie había alguien que se veía exactamente como Kiria.

La misma cara... ¿es ella la...? Es como si ella no tuviera presencia... Judom

Judom aumentó su vigilancia hacia esta otra Kiria que se había dirigido cerca de ellos sin que él se diera cuenta.


"Eres un modelo especializado en batalla. Tu fuerza es extraordinario, pero careces de estrategia. Una forma de decirlo sería que eres sincera. O se podría decir que eres honesta hasta la exageración." ¿?


Ella caminó hasta ponerse de pie al lado de Kiria.


"Número 02, ¿por qué estás aquí? ¿Qué hay sobre Número 05?" Val Kiria #03

"Ella está con el Maestro. En cuanto a la razón por la que vine aquí, fue porque sospechaba que serías honesta y podrías terminar filtrando información al enemigo si se te lo pidiera. Y tal como lo pensé, estabas a punto de dar información al enemigo." Val Kiria #02


Kiria 03 miró hacia Judom.

Tsk... pensé que podría conseguir más información de ella, pero una visita inesperada tenía que venir. Judom

Judom estaba de mal humor mientras miraba hacia Número 02. Decir que diferenciarlas por sólo el aspecto era prácticamente imposible, pero Número 03 tenía una expresión más torpe, mientras que Número 02 parecía mucho más inteligente.


"Ya veo, por lo que tú eres la otra'. No, por la forma en que lo dijo antes, ¿parece que hay más de ustedes?" Judom

"A pesar de que pareces ser una masa de músculo parece que eres capaz de pensar de forma inteligente. Estás en lo correcto... es todo lo que diré." Val Kiria #02


Ella tenía una lengua bastante fuerte, pero Número 03, por otro lado, se quedó en silencio allí.


Ahora apresurémonos de vuelta a donde está el Maestro, Número 03." Val Kiria #2

"Entiendo. Entonces..." Val Kiria #03


Número 03 asintió y se giró hacia Rudolph. Él la miró a los ojos e inclinó la cabeza.


"... ¿Hm? ¿Qué pasa?" Rudolph

"Como he mencionado antes, no hemos podido llevar a cabo nuestro principal objetivo de asesinar a la Reina de los Demonios." Val Kiria #3

"S-Si." Rudolph

"Sin embargo, esa era sólo una pequeña parte de nuestro objetivo." Val Kiria #3'

"... ¿?" Rudolph


Rudolph, sin entender lo que estaba tratando de decir, simplemente parpadeó.


"También-" Val Kiria #3


Número 03 sacó algo de su bolsillo de la camisa. Mientras sostenía algo, ella metió su brazo y...


*bushuuuuuu*


"¿¡Gah!?" Rudolph

"¿¡Rudolf!?" Judom


... atravesado el pecho de Rudolph. Rápidamente retiró su mano y dijo:


"Este era nuestro otro objetivo." Val Kiria #3


Número 03 sacudió con calma la sangre de sus manos.


"¿Lo has puesto dentro?" Val Kiria #2


Número 02 preguntó.


"Sin duda." Val Kiria #3


Número 03 respondió de una manera robótica.


"¿¡Qué diablos creen que hacen!?" Judom


Judom, los soldados, y el Gabinete Ministro Dennis, corrieron hacia Rudolph, que estaba tirado en el suelo agarrándose el pecho. Las Kirias retrocedieron un poco.

De repente, el cuerpo de Rudolph comenzó a expandirse gradualmente. Su piel también comenzó a cambiar a un color rojizo oscuro.


"¿R-Rudolph?" Judom


Judom dijo con una cara en blanco mientras él fue testigo de este cambio.


"Guh... Gah... ¿¡Gigigi...!?" Rudolph


*¡Bushu!*


Un largo cuerno rojo, de unos 50 cm de longitud, de repente brotó del pecho de Rudolph.

Su construcción también había cambiado, a unos cinco, seis veces mayor que antes. Él fácilmente superó los cinco metros de altura. Él solía parecerse a un hombre promedio de mediana edad que holgazanea todo el día, pero ahora su aspecto era más cercano al de un Troll. Su rostro se hizo muy feo, tanto es así que uno pensaría que no poseía ni siquiera una pizca de razón.

*thump thump thump*

El cuerno rojo latía como un corazón.


"Haa haa haa haa... Ahm... hambre..." Rudolph


Su voz era tan baja que era imposible creer que era Rudolph. Sonaba como alguien que había conseguido que su garganta sea aplastada y estaba tratando de hablar con todas sus fuerzas.

Dennis y los soldados retrocedieron mientras gritaban, presenciar el cambio de su rey. Rudolph, como tratando de suprimir el dolor de la transformación, se puso de pie sin moverse, con el rostro desencajado. Sus músculos se contrajeron y la expansión estaba a un ritmo anormal, lo volvió a una forma descomunal.


"¿¡Malditas!? ¿¡Qué le hicieron a Rudolph!?" Judom


Preguntó Judom, lleno de rabia. A pesar de que Rudolph había hecho algo estúpido en la conferencia, él seguía siendo un amigo cercano. No podía permanecer en silencio mientras él se convertía en un monstruo desconocido. Número 02 respondió con frialdad mientras miraba a Rudolph.


"Parece que fue un éxito. Ahora con orgullo puedes nombrarte a ti mismo como parte de los Evila." Val Kiria #02

"... ¿Qué quieres decir?" Judom

"... Veamos. Sería mejor si anunciara esto en un lugar más público, pero eres el famoso Judom Lankars. Muy bien, permíteme que te enseñe un poco. De manera que incluso tu pequeño cerebro pueda entender." Val Kiria #02


Judom la escuchó con atención, y al mismo tiempo pensó que ella lo molestaba cada vez que hablaba.


"Esta piedra... ¿sabes lo que es?" Val Kiria #02


Sacó una pequeña piedra roja del tamaño de una pelota de ping-pong mientras preguntaba.


"El nombre de esta piedra es piedra impregnada de poder demoníaco... <Piedra Demonio>. Ah, sólo debes pensar que hace exactamente lo que dice el nombre, ¿no?" Val Kiria #02

"... Cállate. Date prisa y explica.[1]" Judom


Él pensó en eso, pero era un tanto embarazoso preguntar al respecto.


"Bueno, es realmente una abreviatura. El nombre propio para esta es<Piedra Encantada de Demonio para Conquistar la Sangre>, pero es demasiado largo al nombrarla, así que la llamo <Piedra Demonio> para abreviar." Val Kiria #02

"¿Qué pasa con la Piedra Demonio?" Judom

"Número 03 le atravesó el pecho antes. En ese momento, Número 03 metió esta <Piedra Demonio> dentro de él." Val Kiria #02


Judom entendió que lo que había sacado del bolsillo del pecho en ese momento era una <Piedra Demonio>.


"Esta <Piedra Demonio> reacciona al poder mágico. Los que la tienen colocada dentro de ellos... se convierten en algo como eso." Val Kiria #02

"... Perra, ¿no son sus explicaciones demasiado vagas?" Judom

"... Fuuu, eso es porque se ha vuelto algo molesto tener que explicar." Val Kiria #02

"¡Date prisa y explica!" Judom

"No hay más remedio. Esta <Piedra Demonio> se produció con la carne y la sangre de un cierto Evila." Val Kiria #02

"¿Qué...?" Judom

"Por Cierto Evila, me estoy refiriendo a la raza <Kupideus> actualmente extinta." Val Kiria #02


Judom frunció el ceño ya que nunca había oído hablar de ese nombre antes. Número 02, como si percibiera lo que estaba sintiendo Judom, dijo...


"No se puede evitar si no has oído hablar de ellos antes. Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, eran un grupo minoritario. Sin embargo, poseían una cierta habilidad." Val Kiria #02

"¿Habilidad?" Judom

"Su habiliad era convertir literalmente lo que comían en su propia carne y sangre." Val Kiria #02

"¿Haa? Es lo mismo para todos. ¿No es obvio que lo que comemos se convierte en parte de nuestra carne y sangre?" Judom

"... Si." Val Kiria #02


Judom, que solo recibió una señal en respuesta, sentía que estaba siendo tratado como un idiota.


"¿Lo entiendes? Dije literalmente." Val Kiria #02

"Como dije-" Judom

"Por ejemplo, tú." Val Kiria #02

"¿Ah?" Judom

"Sí, si el individuo conocido como Judom Lankars fuera a ser comido entonces su cuerpo, las técnicas, la magia... Serán obtenidas por un ser que pueda utilizar todo eso." Val Kiria #02

"¿¡Que!?" Judom

"Por otra parte, digamos que el mismo <Kupideus> también comió a Número 03 de aquí." Val Kiria #02

"... No quiero ser comida por esa cosa." Val Kiria #03


Número 03 retrocedió un poco.


"Número 03, es sólo una situación hipotética." Val Kiria #02

"... Entiendo" Val Kiria #03

"Bien." Val Kiria #02


Judom pensaba ¿Qué pasa con esta conversación?, y Número 02 continuó.


Si el <Kupideus> que te comió y ahora se ve exactamente como tú fuera a comer a Número 03, existe la posibilidad de que se convertiría en un ser que se asemeja a Número 03. Por supuesto, como un ser que posee las habilidades tuyas y de Número 03." Val Kiria #02

Judom pensó que si eso fuera cierto, entonces era un monstruo de no creer. Se vuelve más fuerte cuanto más se come. En otras palabras, ese potencial es ilimitado. Sin embargo, tuvo un pensamiento. ¿Por qué una raza que poseía una habilidad tan increíble se extinguió?


"¿Por qué... se extinguieron...? ¿Verdad?" Val Kiria #02

"Urgh..." Judom


Un escalofrío se arrastró por su espina dorsal. Él estaba siendo leído como un libro.


"La razón por la que se extinguieron. La razón es simple. Fueron conducidos a la extinción por algo aún más fuerte." Val Kiria #02

"... Bueno, si lo piensas bien, normalmente entonces sí, pero, ¿hay algo que puede luchar contra una raza tan fuerte existiendo?" Judom

"... El nombre es molesto por lo que no quiere decirlo." Val Kiria #02

"¡Oi!" Judom

"De todos modos, fueron conducidos a la extinción por algo así." 'Val Kiria #02


Parecía como si se negara a decir el nombre, pero no importaba así que Judom puso el caso a un lado y siguió escuchándola.


"Sin embargo, antes de que todo pueda ser destruido por ese individuo, terminaron sus vidas en una ruina segura." Val Kiria #02

"Quieres decir... ¿suicidio?" Judom

"Sí. Entraron en el sueño eterno conocido como la muerte en una gran profunda ruina, pero nuestro Maestro la descubrió." Val Kiria #02

"..." Judom

"Posteriormente, obtuvo algunos de los momificado <Kupideus>. Para su sorpresa había algunos que aún contenía la sangre, aunque sólo una pequeña cantidad. Le pidió a un determinado individuo cultivarla, y el resultado final es la <Piedra Demonio>. Ah, explicar es tan agotador." Val Kiria #02


Ella desprendía una sensación como si ella acabara de terminar su trabajo, pero ella no pudo responder a la pregunta más importante.


"Espera un minuto, así que ¿¡cómo es que se vuelven así cuando implantes la <Piedra Demonio> dentro de ellos!?" Judom

"... ¿Qué tal si utilizas tu cerebro un poco, <Rey del Impacto> ¿O debo cambiar tu nombre por el de <Rey Bufón>?" Val Kiria #02

"No hagas que te golpeo, perra..." Judom

"En serio, no se puede evitar. Escucha, esta <Piedra Demonio> es como la vida de un <Kupideus>. En otras palabras, la <Piedra Demonio>, que reacciona a la magia que es colocada en el interior del cuerpo, se activará y empezara a comer sus celdas y cambiar de forma. El resultado final es algo así, una fusión entre el cuerpo anfitrión y el <Kupideus>. Ah, por cierto, la transformación es acompañada de un dolor extremo y su cuerpo se vuelve rígido por un tiempo." Val Kiria #02


Judom pensó, Así que por eso Rudolph no se mueve en absoluto.


"En otra caso, ¿no hay casi ningún parecido con Rudolph?" Judom


Ciertamente, su apariencia fue más allá de lo monstruoso.


"Ah, eso se debe a que su existencia era tan débil." Val Kiria #02

"¿Existencia?" Judom

"Bueno, fuerza de vida, el poder mágico, su voluntad de vivir, cosas por el estilo." Val Kiria #02

"..." Judom

"Si la existencia de lo que comía era débil, su apariencia se mantendrá como a la que tenía la existencia más fuerte. En el caso del rey, estaba débil, frágil, escaso y de mala constitución, por lo que la existencia original del <Kupideus> era más fuerte y su apariencia se volvió más cercana a la de la raza <Kupideus>. El hecho de que su existencia era más débil que esta pequeña piedra da risa. Bueno, hay varias otras razones, pero esa es la idea general. Ah, finalmente terminé." Val Kiria #02

"¡Aún no!" Judom


Judom le parecía irritante a Número 02.


"¿Qué pasa, músculos?" Val Kiria #02

"¡No me llames músculos! ¡Lo más importante! ¿¡Cómo puedo volver a la normalidad a Rudolph!?" Judom

"... ¿Crees que se puede cambiar de vuelta?" Val Kiria #02


Regresar a Capítulo 120 Regresar a Página Principal Avanzar a Capítulo 122

Notas del Traductor y Referencias

  1. Interesante contradicción...