Konjiki no Word Master Capitulo 31

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capítulo 31ː La Fuerza de los Cuatro Héroes y Premoniciones de Guerra[edit]

"Ya veo, los Gabranth están finalmente moviéndose."


El rey de la <<Capital Real Victorious>>, Rudolf van Strauss Arclaim tenía una sombría expresión en su rostro.

Acababa de escuchar las noticias de su oficina. La situación en el país. Los Gabranth finalmente le habían declarado la guerra a los Evila. Por supuesto, esperaba esto, pero la velocidad de de los Gabranth lo sorprendió.


"¿Es eso así?... Parece que el mundo está al borde del caos."

"El entrenamiento de un Héroe en un momento como este es absolutamente necesario para aumentar nuestro potencial bélico para la inminente batalla."


Ese era el ministro Dennis Norman. Dennis también había servido al rey anterior.


"Esperemos que ellos caigan juntos, entonces podremos tomar el poder.

"Eso parece improbable... La forma en que los Gabranth están, la derrota es inevitable. Los Evila son bastante fuertes.

"Especialmente aquellos <Cruel>, la élite sirviendo directamente bajo el Señor Demonio. Luchando contra ellos es una locura. Se dice que cada uno de ellos es capaz de luchar contra miles a la vez."

"No, son más bien los <<Tres Guerreros>> de los Gabranth. Ellos están más lejos que los "Cruel". Alguien que podría oponerse a ellos..."

"¿El Rey Bestia?"

"Sí, si es él, incluso los <Cruel> podrían ser derrotados. Sin embargo, es solo una persona. Hay pocas cosas que puede lograr por sí solo."


En realidad, sin importar cuan fuerte es, no hay forma que puedas ganar una guerra solo.


"Sí ellos llegan con buenas estrategias, ¿No podría funcionar? Ellos no son lo suficientemente estúpidos como para luchar una guerra perdida.

"Cierto. Ellos pueden tener un plan, pero no cambia el hecho que los Evila son más fuertes."


Rudolf se cruzo de brazos con una expresión severa.


"Hipotéticamente hablando... si los Gabranth fueran a ganar... ¿qué pasaría?"

"Me lo pregunto. La hostilidad entre los Humas y Gabranth es profunda."

"¿Qué pasa si los Evila ganan?"

"Oye, ¿no deberíamos comprobar la autenticidad de "aquellas" cartas?"

"Ah, aquellas cartas. Hemos estado recibiendo desde hace un tiempo. Desde el año pasado. Pero como no pudimos determinar sus reales intenciones, hemos sido dejados en paz."

"..."

"Si esas cartas son de hecho verdaderas, dudo que planeen eliminar a los Gabranth."

"Eso son solo ilusiones."

"Suponiendo que son falsos, ellos los exterminaran... ¿verdad?"

"Si son falsas o no, las posibilidades son bastante altas. Ya que no conocemos nada sobre el nuevo Señor Demonio, probablemente deberíamos permanecer como espectadores en esta guerra."

"En cualquier caso, aun tenemos nuestra carta del triunfo."

"Mientras tanto, vamos a esperar por nuevas noticias. El país puede volverse inestable, pero voy a dejarte tratar con eso."

"¡Sí señor!"


Los ciudadanos sin duda comenzaran a escuchar hablar de la guerra. Probablemente se pondrán ansiosos entonces. Pero pensó que dejarle al ministro tratar con ellos bastaría.


"Hablando de eso, ¿donde están los Héroes justo ahora?"

"En el <<Paso Buckstorm>>, con Vale."

"Woah, ¿no vive un Dragón allí? Ellos se han vuelto bastante fuertes..."

"Deben volverse más fuertes. Por nuestro bien."

"..."


                         ***                                 ***                            ***


"¡A tu derecha, Chika!"

"¡Entendido!"


Los Héroes estaban enfrentando a un grupo de demonios. Taishi había enfundado su espada y disparo ráfagas de magia. Mientras tanto, Chika, con sus movimientos rápidos, estaba cortando aparte.

Las otras dos, Shuri y Shinobu, estaban apoyándolos desde atrás.


"<¡Lazo Verde!>"


La magia que Shuri lanzo fue <Unión de Viento>. Los demonios fueron unidos, barridos hacia arriba, y entonces cayeron.


"<¡Aceleración!>"


Usando magia de relámpago, Los movimientos de Taishi y Chika fueron acelerados.


"¡Yaaaargh!"

"¡Caaaaarga!"


Con su incremento de velocidad de movimiento, siguieron con cortar y tajar a los demonios. En pocos segundos, la batalla había

*Aplauso aplauso aplauso aplauso*


"¡Un excelente trabajo de todos!"


Ese era Vale. Acababa de estar enseñándoles a combatir el otro día, pero no había necesidad de hacerlo más. Él dudaba que pudiera ganar contra los Tipo Ofensivo Taishi y Chika en una lucha directa.


"¡Como se esperaba de los Héroes! ¡Aquellos demonios rango-B no tienen oportunidad!"

"Haha, ¿Estamos realmente tan fuertes?"


Sonriendo, Taishi se rasco su cabeza.


"¡Oye! No te pongas engreído. ¿No te volviste descuidado el otro día y recibiste algo de daño?"

"Ah, haha... ¿Eso sucedió?"


Él respondió, mirando a Chika.


"¡Aun así, nosotros realmente nos volvimos más fuertes!"

"Cierto, pero ¿vamos a por la cosa real ahora?"


Shinobu miro a Vale. Este asintió con una expresión seria.


"Errr... de todas maneras, después de esto es el <<Dragón Buckstorm>>. Rango S... Un enemigo formidable."


Taishi se echo a reír para romper la tensión.


"¡Muy bien! ¡Descansen, finalmente iremos a luchar contra eso!"


Todos respondieron a Taishi. Usando ollas, restauraron su HP y MP y comenzaron a ascender el paso. Ellos escucharon que no muchos monstruos podían ser encontrados más allá de este lugar. Ya que todos fueron ahuyentados por el dragón.

Al llegar a la cima, encontraron a un dragón dormido. Taishi miro a Vale. Él asintió en silencio. Habían encontrado al <<Dragón Buckstorm>>

Era enorme. Sus escamas eran verdes, garras afiladas, con dos alas gigantes en su espalda.

Además, su boca era enorme. Los Dragones eran conocidos por su <Ataque de Aliento>.

Intentando atraparlo con la guardia baja, ellos rápidamente lanzaron magia ofensiva. Sin embargo el dragón se dio cuenta de ellos. Abrió sus ojos, alarmándolos.

El dragón abrió su boca y envió una gigante esfera de aire comprimido. <Ataque de Aliento> La mayor parte de sus ataques fueron barridos. Solo unos pocos fueron capaces de llegar a su cuerpo, pero aun así hizo un poco de daño.


"¡Vamos, Chika!"

"¡Entendido!"


Los dos sacaron sus espadas y saltaron a la primera línea.


"<¡Aceleración!>"


Shinobu instantáneamente aumento su velocidad.


"¡Haaaa!"


Ellos cortaron al dragón.

Bushuuu

Sangre salpico de la herida.


"¡Maldita sea! ¡Demasiado superficial!"

"¡Yo igual!"


Sus escamas eran demasiado gruesas, así que sus ataques no fueron muy efectivos. El dragón, enfurecido, se levanto hacia los cielos y cargo hacia ellos.


"<¡Pared de Agua!>"


La magia de agua de Shuri logro protegerlos. Sin embargo, el dragón disparo otro <Ataque de Aliento>. La magia de Shuri fue disipada y los dos en la retaguardia cayeron.


"¡Shuri! ¡Shinobu!"


Taishi grito, pero.


"¡Concéntrate Taishi!"


Chika le advirtió, esta vez el dragón los acuchillo con sus garras. Afortunadamente, lograron escabullirse a tiempo.


"¡Mierda! ¡Come esto! ¡<<Rotura de Trueno>>!"


Una ráfaga de relámpagos destellaron hacia el dragón. Golpeando con un crepitante sonido. El dragón grito de dolor.


"¡Parece que la magia es más efectiva que nuestras espadas!"

"¡Oh! ¡Entonces lo siguiente es esto! ¡<<Lanza de Llama>>!"

"¡Yo igual! ¡<<Lanza de Llama>>!"


Las dos lanzas se combinaron en una y golpearon al dragón, quemándolo.


"¡Gaaaaaaaaaaa!"


Gritando de dolor, se desplomo en el suelo.


"¡Muy bien! ¡Ahora!"


Los dos corrieron hacia adelante para dar el golpe final. Pero el dragón abrió su boca. <<Ataque de Aliento>>


"¡Mierda!"


En ese momento.


"¡<<Lazo Verde>>!"

"¡<<Parálisis>>!"


Dos gritos vinieron desde detrás de ellos. Shuri y Shinobu. La magia de las chicas lograron detener al dragón.


"¡Chicos! ¡Ataquen ahora!"


Taishi y Chika se asintieron entre sí. Concentraron su magia en sus manos. Y...

Konjiki no Word Master049.jpg

"¡¡¡<<FLECHA DE LUZ>>!!!"


Ellos levantaron sus manos hacia adelante, dejando escapar una ráfaga de luz que se convirtió en una flecha. La flecha atravesó el cuerpo del dragón. Después de soltar un grito agudo, el dragón murió.


"¡Whooooo!"


Taishi y las otras tres se alegraron. Aunque ellos no estaban heridos, el liberar la tensión de su batalla causo que se sentaran.

A pesar de que ciertamente se habían vuelto más fuertes, era inevitable recibir alto daño de un ataque directo. Gracias a sus experiencias, ellos fueron capaces de continuar luchando.


"¡Aunque hubieron unos pocos ataques cercanos, ustedes lo realizaron magníficamente!"


Vale estaba bastante emocionado.


"Muy bien, vamos a tomar lo que soltó y regresemos."


Cuando se aproximaron al cuerpo, una sombra cayó sobre ellos.


"¿¡¿Qué?!?"


Cuando miraron hacia arriba, vieron una sombra descendiendo hacia el dragón. El rostro de Vale se palideció.


"¿¡¿Q-Quién eres tú?!?"


Taishi grito. La figura cruzo sus brazos, y abrió su boca.


"Voy a tomar esto."


Con eso, el hombre desplegó lo que parecían ser sus alas. Él no podía ser un humano. Era claramente un hombre pájaro.


"¡Espera un segundo! ¡Nosotros somos los que lo derrotamos!"


La persona despojo al dragón de sus escamas y las arrojo en su camino. Miro hacia ellos, como si dijera "Con esto no debería haber ninguna queja." Su actitud le lleno de la misma rabia que tenia contra "ese" compañero de clases.


"¡Aaah, argh! ¡De todos modos, solo no hagas lo que quieras! ¡Danos una razón, tú!"


Cuando Taishi levanto su dedo, Vale lo calmo.


"¡Taishi-sama! ¡Pare!"

"¡Q-que estás haciendo, Vale!"

"¡Esta bien! Tenemos lo que queríamos. No le hagas caso."


Viendo a los dos discutiendo, el hombre pájaro agarro la cola del dragón y despego.

Volando lejos con el dragón entero.


"A-asombroso. El enorme dragón."


Como Shuri estaba diciendo, él sostenía al dragón con una mano. Además de su férreo control, la fuerza en sus alas era espectacular. Cada vez que las alas se movían, un vendaval podía ser sentido por debajo.

Y con eso, el hombre pájaro desapareció en el aire.


"...Hey, Vale, él se fue, pero ¿estás bien con eso?"

"E-está bien. Justo ahora, ustedes no tendrían ninguna oportunidad contra él."


Viendo a Vale sudar balas, Shinobu pregunto.


"Por casualidad, ¿ese Pájaro-san es fuerte?"

"... Sí, ese era Birdo, y como pueden ver es un <<Hombre Pájaro>>."

"Bueno, nadie podría ser capaz de decir a simple vista que era un Gabranth."

"¿Por qué no peleamos contra él? ¿No somos 5 contra 1?"


La pregunta de Taishi era natural. Ellos habían logrado derrotar al dragón rango S. Además, Vale estaba con ellos, deberían ser capaces de derrotar a Birdo. Sin embargo, Vale negó con su cabeza.


"Hay muchos factores. El hombre bestia es diferente de cualquier otro."

"¿Qué quieres decir?"

"Él es uno de los <<Tres Guerreros>> de Pasión. Él sirve directamente bajo el Rey. Si nosotros peleamos, los Gabranth no se quedaran en silencio."

"¿E-ese tipo era del alto mando?"

"Sí... y temo que su poder excede la nuestra... Debe ser al menos Rango SS. Lo siento, pero no duraríamos ni un minuto contra él. Y además..."

"¿Además?"


Vale puso una expresión difícil y cerro sus ojos, como si dudara de decirlo. Entonces, él lentamente abrió su boca.


"Él hecho que este reuniendo monstruos significa... que la guerra ha comenzado."


Ellos quedaron conmocionados. Finalmente, Shinobu pregunto.


"¿G-guerra? ¿Ellos van a atacarnos?"

"Cuando lo vi por primera vez, pensé eso. Sin embargo, él no mostro ningún signo de agresión."


Vale miro hacia arriba.


"Sí ellos estaban emprendiendo contra los Humas, nos hubiera rematado aquí. No había razones para dejarnos vivir."

"¿Así que estás diciendo...?"

"Sí, sus enemigos son los Evila. Se están moviendo más rápido de lo esperado."


A Taishi le dijeron que los Gabranth pronto se revelarían contra los Evila.

Sin embargo, el Rey había dicho que aun tenian algo de tiempo. Pero de hecho, eso comenzaría pronto.


"¿N-no podría ser esto un malentendido, Vale?"


Taishi pregunto. Pero Vale negó con su cabeza.


"No. ¿Saben por qué él está reuniendo monstruos?"


Todos negaron con sus cabezas.


"Ellos tienen un método para reanimar los cadáveres de los demonios."

"¿Cómo?"


"Doctor Yuhito. Se dice que había investigado a los Humas, Gabranth, e incluso a los Evila. Habían rumores que estuvo trabajando en un método para convertir a los demonios en zombis."


Taishi y las otras temblaron ante la idea de zombis.


"Sin embargo, no dura demasiado tiempo. Y he escuchado que el cadáver tiene que estar fresco. Supongo que ese es el porqué han estado recogiéndolos."

"Guerra... huh."

"Sí. Parecen estar reuniendo demonios muertos para aumentar sus fuerzas."

"Eso es bastante serio... ¿están los humanos a salvo?"

"...Lo más probable que permanezcamos como espectadores."

"¿No vamos a participar?"

"Sí, ya que no estamos aliados con ellos, si fuéramos y desordenamos, seriamos atacados por ambas partes."

"Ya veo..."

"¡Además, nosotros aun estamos en medio del entrenamiento justo ahora! No es como si los enviáramos a sus muertes."


Escuchando la palabra "muerte", los cuatro palidecieron. Ellos claramente se estaban preparando para pelear, pero realmente no habían pensado mucho en eso.

Repentinamente, no se sintieron como si fuera su problema. Como Vale había dicho, si ellos se unían ahora, estarían muertos inmediatamente. El peso de los pensamientos los dejaron con sus gargantas secas.


"Si son ustedes, Héroes-samas, serán capaces de volverse más fuertes que nadie. Ahora es tiempo de entrenar."


Los cuatro se miraron y asintieron.


"Entendemos, Vale. Sabemos que no podemos tomarlo con calma nunca más."

"¡Sí! ¡Vamos a volvernos más fuertes que cualquier otro!"

"¡Sí!"


Los cuatro habían recuperado su motivación una vez más. Vale miro hacia el cielo, hacia donde Birdo había desaparecido.

Sin embargo, no importa quién gane, el mundo definitivamente caerá en caos.

Pensando en el destino del mundo, él también, se comprometió a volverse más fuerte.

Regresar a Capitulo 30 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 32