Konjiki no Word Master Capitulo 30

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capítulo 30ː Rumores de la Guerra[edit]

"¡Hey Hiiro! ¿qué hiciste con tu cara?"

"En serio..."

"¿Qué sucedió? Tienes ojeras bajo tus ojos."

"Cállate."


Le gruñí a Arnold, no pude pegar un ojo anoche, o incluso practicar mi <<Palabra Mágica>>.[1]

Yo ciertamente gane algo de experiencia valiosa, pero siento como varias cosas están siendo presionadas a mí. Es terriblemente molesto. Pero sobre todo estoy cansado.


"Eso me recuerda Hiiro. Ayer, ¿estabas hablando con alguien? ¿Algo importante?"

"Si sigues molestándome, en serio te apuñalare."

"... Joder."

"Francamente, eres demasiado honesto. Siento como si la única cosa que te mantiene vivo ahora es Dios. Y eso es solo debido a que él está con un buen humor."

"De todas formas, voy a tomar una siesta, si ocurre algo, no me molestes."


Me monte al Raidpic y comencé a roncar.


"... No se puede evitar, viajaremos lentamente."

"¡Por supuesto que lo harás!"


El grupo viajo hacia <<Pasión>> en el Raidpic. Pasamos por lo que parecía ser un pueblo, pero ya que teníamos suficiente comida, y puesto que Hiiro estaba dormido, decidimos saltarlo.


"A este ritmo, llegaremos a <<Pasión>> muy pronto."


Ya que la velocidad del Raidpic supero mis expectativas, vamos a llegar más pronto de lo esperado. Sin embargo, mi culo aun duele.


"¡Woah! ¿Un demonio?"


Un demonio apareció a la vista. Parecía similar a un rinoceronte.


"Ese es un demonio Funsai. No merece la pena el esfuerzo, pero lo que sea."

"¿Esta... esta todo bien?"

"Si algo sucede, despierta a la bella durmiente de allá."

"B... bien..."


Arnold se bajo del Raidpic. Con su espadón envainado en su espalda, el avanzo. El Funsai corrió hacia él.


"¡Vamos! <<Colmillo de Viento>>"


Los vientos se enrollaron en torno a su hoja. Giro su espadón en grandes arcos, finalmente oscilándolo hacia abajo sobre el Funsai

¡Bushaaaaa-tsu!


"¡Haha! ¡Presenciar mi <<Unión>>! ¡Te enviare al infierno!"


Arnold agito su espadón alrededor, sacudiendo la sangre y regreso a Muir.


"Bienvenido de vuelta tío."

"¡Victoria Fácil!"

"Pero tío aun eres increíble..."


Muir estaba preocupada.


"Eres fuerte, puedes usar <<Unión>>. A diferencia de mí..."


Arnold palmeo la cabeza de Muir.


"¡No te subestimes! Cuando yo era justo como tú, no sabía si era lo suficientemente fuerte tampoco."

"..."

"¡Sin embargo, cuando te hagas más fuerte, no te pongas arrogante!"

"Tío..."

"Incluso si comencé como simplemente un esclavo. Solo después me volví más fuerte"


Eso se suponía que sería un historia oscura. Pero Arnold la dijo con una sonrisa.


"Yo solía llorar por ayuda, pero ahora quiero volverme más fuerte. ¡Justo como tú!"

"..."

"¿Crees que eres más débil que otro Gabranth? ¡Vamos! tienes "esa" sangre de familia. Además eres "su" hija."

"... Bien."

"Volvámonos más fuerte juntos. ¡Cuando nos establezcamos en <<Pasión>>, iremos a entrenar juntos!"

"¿En... en serio?"


El rostro de Muir se ilumino, y asintió.


"¡Ah! ¡No intentes volverte ridículamente fuerte! ¡¿¡Yo no puedo tenerte golpeándome!?!"

"¡Gracias tío!"


Mientras Arnold palmeaba su cabeza. Ellos parecían justo como una familia.


"Por cierto, ¿ese tipo aun está durmiendo?"

"B... bueno..."


Los dos estaban asombrados que aun estuviera durmiendo profundamente.

Unos días más tarde.


"¡Pronto! Ya estamos en <<Rintenbu>>"


Arnold explico entonces.


"<<Rintenbu>> es un pueblo cerca de <<Pasión>>"

"Es donde los <<Werecats>> viven."

Pasaremos la noche aquí y llegaremos a <<Pasión>> mañana. En realidad, ya estamos tan cerca, que solo nos tomaría otro día considerando el ritmo del Raidpic.

"Ha sido un tiempo desde que he dormido en una cama apropiada."


Hiiro declaro que estar sin hogar era aburrido. Él no había leído un libro en un tiempo, estaba deseando uno.

Mientras continuaban moviéndose, la ciudad vino a la vista.


"¡Es la ciudad <<Werecat>> de <<Rintenbu>>!"


Como se esperaba, la ciudad estaba localizada en un bosque, el tamaño era impresionante.

Até al caballo en las afueras de la ciudad. Muir me recuerda alimentarlo. Arnold nos dijo que nos dirigiremos a la tienda general primero.

Al ingresar a la ciudad, nosotros vivos multitudes de <<Werecats>>. Por supuesto, también habían otros tipos de hombres bestia. Viajeros como nosotros, comerciantes.

Como esperaba, muchas personas visitan el pueblo de los <<Werecats>>.

Sin embargo, no me gusta esto porque me recordó a los Nekomimi[2] y a Japón. No tengo un fetiche por esas cosas. No soy un anciano. Eso me recuerda. Que raza pertenecen el anciano y la enana? Yo diría...

Orejas y colas de animales, características bastante normales. Aunque habían algunos hombres bestia que tienen patas. Arnold me dijo que intente tocarlos. Aparentemente acariciarlos se siente agradable.

Más importante, Hiiro estaba preocupado. Él tenía una expresión preocupada en su rostro. Parece que Arnold también lo notó. Se preguntaba si preguntar o no sobre eso cuando entro a la tienda.


"¡¿¡Qu... qué!?!"


Al entrar a la tienda, Arnold escucho las noticias. Parecía que los habitantes volvían heridos.


"Qu... g... ¡¿¡GUERRA!?!"


Arnold se sobresalto. El comerciante asintió.


"Ah, aunque no creo que marchen mañana. Hacia la frontera es decir"


Hiiro se sorprendió. Solo escucho rumores. Mientras había cierta tensión entre las razas.

Una guerra era una broma enferma. No creía que <<Pasión>> comenzaría a moverse tan pronto.


-Un grupo de jóvenes se ofreció a ir."


Los voluntarios que salieron estaban con buenos espíritus. Pero muchos aun tenían que experimentar la guerra.


"¿No habías escuchado los rumores sobre esta ciudad?"


En el camino hacia aquí, habían algunas ciudades y pueblos, nosotros pasamos de largo ya que teníamos suficiente comida. Parece que nos perdimos algo de información importante.


"¡Pe... pero! Una guerra... ¿lucharan contra los Evila? ¿Está bien dejar el reino completamente indefenso?"


Arnold estaba preocupado. Aunque grande, <<Pasión>> no tenía mucho potencial bélico.

Marchando a sus enemigos era básicamente suicidio.


"No, estos solo son rumores. No todos los soldados han sido desplegados."

"Ya veo... van a reunir más tropas en el camino."


Hiiro asintió.


"Solo puedo orar por su bienestar."

"E... Eso es."


Arnold estaba conmocionado. Había sufrido muchos problemas para regresar a su tierra natal, solo para encontrarlo al borde de la guerra.


"¿Que harás?"

"¿Que debería hacer?... me iré a <<Pasión>>. Hay alguien al que debo ver."

"Ya veo. Yo iré a la posada y comprare algunas cosas."


Arnold irá a <<Pasión>> para obtener alguna información. Nada impactante. Él va a llegar a su destino. ¿Qué debería hacer ahora?


"Oh si, ¿¿hay un sede del gremio aquí??"


                         ***                                 ***                            ***


Llegamos al sede del gremio y nos registramos para un grupo de 3. Además de compartir EXP, también puedes tomar misiones de alto nivel.

Sin embargo, había una agradable sorpresa esperando a Hiiro. Cuando recibió su tarjeta de vuelta, encontró que el marco se volvió rosa. La prueba de ser Rango B.

Hiiro, Arnold y Muir estaban sorprendidos. ¿Supongo que es debido a que derroto al Jabalí Rojo? Ya que derroto a un demonio Rango S solo, su rango había saltado.

Pero aun así, para ir de Rango D a Rango B, Arnold estaba terriblemente triste al saber que había sido superado. Encantado, Hiiro mostro su nueva tarjeta.

También hubo una enorme recompensa por el Jabalí Rojo. La tarjeta de Hiiro había sido actualizada.

Konjiki no Word Master036.png

Hiiro se rió al haberse vuelto un millonario.

Los tres salieron de la sede del gremio y fueron a la posada. Pasarían la noche aquí y se dirigirían a <<Pasión>> Mañana.

Regresar a Capitulo 29 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 31

Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Parece ser que la historia dejo de ser narrada en tercera persona.
  2. Es la moda de vestirse como gato, ya saben orejas de gato, cola.