Konjiki no Word Master Capitulo 29

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capítulo 29ː Una Experiencia de Noche[edit]

Usando 『Entrometerse』 para ver su estado, encontró que las mentiras definitivamente no funcionarían en ella. Este poder parecía ser capaz de ver dentro del corazón también, y era una palabra de clase alta, aunque sus efectos podrían mejorarse si podía imaginar mejor los efectos.


"Así que ¿me cree ahora?"

"... Un poco..."

"Es una lástima."


Ella encontró el hecho de que no podía ganar completamente su confianza un poco desafortunado, pero ella se alegro cuando lo vio meter las 《Vanyer》 en su boca, una tras otra.

La Vanyer era más sabrosa de lo que esperaba, él lo pensó mientras los comía. Se sentían como Gomitas al tacto, pero de alguna manera le hizo querer meterlos en su boca.

Es eso. Una vez que comienzas, nunca podrás parar. Ese tipo de cosas.

En Japón, él había enfrentado frecuentemente el mismo problema con pequeños dulces.

Después de terminar uno, te encuentras alcanzando otro, y eventualmente no puedes parar de comerlos. El sabor vino en muchas variedades, así que era imposible cansarse de ellos.


"Por favor tómelo con este 《Melnym》 también."


Hiiro miro a la blanca bebida como leche dentro de su copa. Su olor le recordó a los duraznos. Bebió un trago.

Ya veo. Es un jugo refrescante y dulce. Pero su sabor es más como manzana que durazno.

Era capaz de determinar que eso era algún tipo de jugo de frutas. Él no tenía idea de lo que estaba hecho, pero era el tipo de bebida que le gustaría disfrutar cuando sale del baño.


"¿Es eso de su gusto?"

"Bueno, no es malo."

"Fufu. Eso es bueno."


Ella sostuvo sus manos y sonrió como si fuera una niña. Su apariencia era el de una mujer adulta en sus últimos 20, pero cuando sonrió, ella dejo escapar una aura juvenil.


"Pero parece que he estado ignorando a los 『Humas』 por mucho tiempo. Para que ellos incluso sean capaces de usar magia de invocación ahora."

"Pero con el fin de invocar a los Héroes, parece que sacrificaron a sus propias princesas. Es un concepto idiota."


Esa fue una de las razones por la que Hiiro quería abandonar el país tan pronto posible. No importa la razón, él no quería servir a un rey que mata a sus propias hijas.


"...¿Por qué no actúa con los otros invocados?"

"¿Ah? Por supuesto que es debido a que no quiero. ¿Por qué tengo que enterrar mi propia voluntad y escuchar las ordenes insensatas de otro?"

"…"


El discurso de Hiiro pareció haber golpeado algo.


"De todas formas, ¿Por qué tengo que viajar y trabajar con personas que no me gustan?"


No hay forma que sea algo divertido.


"Fufufu. Ya veo. ¿Entonces eso significa que consideras a las personas con la que viajas justo ahora como tus compañeros, ¿Por lo menos?"

"No, ellos solo tienen sus usos, por lo que casualmente estoy con ellos."

"Fufufu. ¿Es eso así? Así que ¿a partir de ahora, nunca lucharas por el bien de la raza Humas?"

"Y yo pregunto ¿por qué tendría que salir de mi camino para romper mi espalda por ese país? ¿No puede la gente resolver sus propios problemas por su cuenta?"


Niño entrecerró sus ojos y miro a Hiiro.


"Entonces, ¿Qué haría usted si los que están a su lado justo ahora son heridos?"

"Te lo dije, ¿no? Solo estoy con ellos debido a que tienen su utilidad."

"Ya...veo."

"... Bueno, aunque no me encanta, estamos juntos por ahora. Si algo cruel e injusto sucede con ellos delante de mis ojos, entonces tomare las medidas apropiadas. Sin embargo, si ellos traen la desgracia a mí por su propia falta de cuidado, no tengo ninguna obligación de quedarme."

"... Usted es una persona extraña. ¿Tal vez ustedes llamarían esto, falta de tacto? ¿O quizás honestidad?"

"¿Es eso así? La mayoría de las personas solo se preocupan por si mismos, ¿no? Pero ellos se preocupan por aquellos mirándolos y la opinión pública, así que actúan como si estuvieran haciendo algo por los demás. Queriendo volverse fuerte nunca es un deseo por el bien de otros. Es debido a que no deseas que tus compañeros mueran y quedarte solo. Te vuelves fuerte por ti mismo."

"E-eso seguramente es un pensamiento retorcido."


Por supuesto, como era su propia mente, Hiiro no creía que era retorcido en absoluto.


"He decidido hacer las cosas que me gustan a mí. Si alguien intenta tomar injustamente mis cosas, entonces no lo perdonare. Si ellos no se involucran conmigo, entonces no voy a molestarlos. Generalmente, yo solo no tengo ningún interés en otros."

"... Ya veo. Usted seguro es una persona interesante."


Ella sostuvo la mano en su boca y se rio.


"A propósito, ¿por qué los otros no pueden ver a los Pheom? El rojo dijo algo como eso."

"¿Hmm? ¿No es porque los demás no les interesa?"

"... ¿Tú eras ese tipo de personaje?"


Preocupando que su verdadera personalidad escapara, Niño una vez más entrecerró sus ojos a Hiiro.


"Fufufu, yo fui un poco mezquina con mi formulación. Me disculpo. Sobre su pregunta anterior, para detectar nuestra existencia, se requiere un alto nivel de magia. Pero eso no es todo. También se basa en la naturaleza del observador."

"¿Naturaleza?"

"Sí, las personas que hablan sobre la comunicación con 『Espíritus』 y『Hadas』 son seres con una constitución similar."

"Espera un segundo. Soy humano, y no tengo alas."

"Eso no es a lo que me refería."


Ah bueno. Estaba preocupado sobre que haría si repentinamente le brotaban alas.


"Nosotros somos un tipo de existencia que vive más en el mundo de la mente que el mundo físico."

"¿La mente?"

"Sí. Nosotros somos una raza fuertemente ligada a la magia. Definitivamente tenemos cuerpo físico, pero aquellos son en su mayoría embarcaciones para alojar nuestra magia."

"Ya veo. ¿Es por eso que todas las 『Hadas』tienen apariencias similares?"


La única diferencia era su color de cabello, y aparte de eso, ellos eran casi idénticos. Si su cabello fuera del mismo color, Hiiro sentiría que no podría distinguirlos. Era como si fueran gemelos idénticos.


"Sí, decir que nuestro cuerpo físico es solo un disfraz... puede ser exagerado, pero los Pheom, No tiene sentido tener diferentes formas físicas. Las Hadas son particularmente similares."

"¿Y? Ya que la mayoría de ustedes son una existencia hecha de magia, es difícil para que los humanos los vean? Entonces, ¿por qué existe tanta dificultad para los Humas solamente? Los Gabranth no tienen mucha magia tampoco, ¿verdad?"

"Eso es debido a que los Gabranth son existencias cercanas a nosotros desde el comienzo. Ellos aman la naturaleza, conviven con ella, y mueren por sus leyes. Ese ambiente ha causado que desarrollen una naturaleza en la que son capaces de percibirnos."


Esa fue una respuesta con la que Hiiro quedo satisfecho. Es algo que podía ser visto al observar la diferencia entre el continente Humas y Gabranth. Los Hombres Bestia valoran enormemente la naturaleza. Hiiro confirmo eso desde el cielo.

Los Humas fueron dotados con sabiduría. Ellos usaron la naturaleza y la alteraron para hacer sus propias vidas más fáciles.

Sin embargo, como siempre, los Hombres Bestias continuaron viviendo en la naturaleza. Y fue esa decisión la que les permitió desarrollar la naturaleza que pudieran ver a los Pheom.


"Pero ¿por qué puedo verlos?"

"Eso es debido a su magia naturalmente alta, y porque su alma es similar a la nuestra."

"Hmm... De todas formas, debería ver esto como una ventaja, ¿verdad?"

"Um... ¿Quizás?"

"Significa que es así, ¿verdad? Puedo hacer algunas cosas que otros humanos no pueden. El talento es verdaderamente un concepto injusto."

"... Fufufu."

"¿Por qué te ríes?"

"No, es solo que encontré interesante que habían personas como usted entre los humanos también. Entiendo el interés de Orun en ti."

"Realmente no me importa, pero..."

"¿Sí?"

"Dame unos segundos por favor."


Diciendo eso, Hiiro extendió su plato. De alguna manera, la montaña de 《Vanyer》 había desaparecido.


"Fufufu, usted come bien."


Por un tiempo, ellos continuaron hablando e intercambiando preguntas. Y eventualmente Hiiro dijo que era hora para regresar.

Niño hizo una cosa como puerta, que lo vinculaba de vuelta a la colina en que estaba.


"¡Ah, por favor espere! ¡Por favor espere!"


Y repentinamente, Orun vino corriendo. Los otros tres estaban con él.


"Tú regresaras allí, ¿verdad? ¿Verdad?"

"S-sí."


Su habito de repetir la ultima línea dos veces era molesta.


"¡Yo te daré esto! ¡Te daré esto!"


Lo que se le entrego fue un anillo.


"¿Qué es esto?"

"Fufu. Esto parece ser un 《Anillo de Hada》. Es una señal que has recibido la confianza de las『Hadas』. Orun se mostro satisfecho con su primer encuentro con un humano. Si lo desea, quiero que lo acepte."

"Bueno, tomare lo que me estén dando."


Quizás pueda venderlo por un poco, Hiiro pensó para si mismo. Pero definitivamente no lo diría.


"Y esto es de mi parte."


Niño produjo una masa de magia como la que había visto de la anciana adivina, y lo empujo hacia su pecho.


"H-hey, ¿esto es?"


Él estaba un poco sacudido cuando pregunto.


"Esto es un articulo que lo enlaza aquí. Nos permitirá reunirnos nuevamente."

"¡E-espera un segundo! Realmente no quiero-"

"La plática fue muy interesante."

"¡Adiós! ¡Adiós!"

"N-no voy a volver."

"Ah, y si sucede que usted se reúne con el 『Espíritu Rey』, asegúrese de darle mis saludos."

"¿E-espíritu? ¿De qué estas ha-?"


Y el espacio rodeando a Hiiro se retuerce, y fue envuelto por la oscuridad. Para el momento en que regresaron sus sentidos, él estaba en la cima de la colina nuevamente.

Y...


"Ya... es por la mañana."


Parece que permaneció despierto toda la noche. Hizo una mueca por la salida del sol brillante mientras se quedo inmóvil por un tiempo.

Regresar a Capitulo 28 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 30