Konjiki no Word Master Capitulo 19

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capitulo 19ː Encuentroː Un Monstruo Único[edit]

En ese momento, justo como los otros dos habían sospechado, Hiiro estaba en la cima de una colina cercana. Desde ella, podía ver el puente sin ser descubierto.

En verdad, había sido forzado a aterrizar en la cima del puente. Yendo a su ritmo lento, costaba demasiado mana para llegar hasta el otro lado.

Había un número de personas en el puente cuando aterrizo. Hiiro fue forzado a cubrir todo su cuerpo con su túnica roja para ocultar su identidad, y corrió para cubrirse. Sin embargo los Hombres Bestia en el puente solo pensaron que era un demonio volador descendiendo para cazar su comida, así que no le prestaron atención.

Este puente es demasiado largo. Solo cuanto tengo que correr...

A diferencia con los juegos, si consigues cansarte mucho tu HP caerá. Así que mientras corría largas distancias, bajara un poco. Sin embargo también se recuperara lentamente si se descansa.

El continente de los Hombres Bestia estaba cubierto con verde.

La principal diferencia entre este y el Humano era la cantidad de fauna salvaje. Por supuesto, el continente humano también era el hogar de bastantes ambientes montañosos y con vegetación.

Sin embargo, aquí en la tierra y los bosques; en los lagos y ríos, la fauna de sus alrededores tenían mucha más energía.

Así que cada continente tiene sus propios méritos.

El principal atractivo del continente humano eran los ecosistemas hechos por humanos.

Fabricación y comercialización; Importar y exportar. Era una tierra de negocios.

Me pregunto lo que tiene el continente Evila... Supongo que tendré que verlo con mis propios ojos tarde o temprano.

Cuando pienso en esto, un carruaje se detiene en frente de mí. Del que sale un hombre que parece ser un vendedor ambulante. Por supuesto, es un hombre bestia.

Esto es malo... No puedo ser encontrado aquí.

Arnold dijo que a diferencia del continente humano, esta es una tierra donde podrías ser asaltado aleatoriamente de la nada. Un país asolado por la guerra. Había una posibilidad de ser atacado solo por ser de la raza Humana.

Si eso sucede no planeo perder, pero no puedo causar una conmoción aquí. No quiero separarme de Arnold cuando aun puedo conseguir más información de él.

... Acabo de pensar en algo.

Escribo un carácter en mi cuerpo, mientras estaba pensando en cierta persona.

Konjiki no Word Master048.jpg

"¿Que estas haciendo aquí? ¿Necesitas que te lleve?"


En respuesta a la franca pregunta del hombre, Hiiro se quito su capucha.


"¡Oh, tienes algunos oídos esplendidos allí!"


El hombre sonrio feliz.


"Me disculpo. Mis compañeros deberían estar aquí pronto. gracias por la preocupación, pero no me interesa."

"¿Oh? Ya veo. Les deseo un viaje seguro."


Y el hombre regreso a su carruaje.

De alguna manera conseguí pasar. Pero ese hombre bestia era bastante amable.

Toco las orejas que habían surgido en mi cabeza. Son bastante suaves al tacto. pero los oídos no fueron lo único que había cambiado. El cabello de Hiiro cambio a un color plata.

Era el mismo color que Muir.

Usando su 《Palabra Mágica》 y manteniendo una imagen de la raza de Muir en su mente, Hiiro había escrito 『Copia』en su cuerpo. Sin embargo si había estado pensando en Muir misma entonces su estructura facial se habría alterado y seria difícil de equilibrar, así que intento imaginar otra cosa. Pero solo había conocido a 2 Hombres bestia en su vida.

La psicología de Hiiro no seria capaz de manejarlo si se volvía un hombre viejo como Arnold, así que tuvo que conformarse pensando en la raza de Muir.

Y aquí marco el nacimiento del cabello plateado, chico con anteojos. Las palabras solo cambiarlo las cualidades básicas de su objetivo, así que los efectos se mantuvieron con el tiempo. Hiiro tendría que escribir『Regresar』para volver atrás.

Es raro tener una cola. Mi cuerpo siente ligeramente extraño y mis caninos se han vuelto extrañamente fuertes.

Después de esperar por un tiempo, los otros dos finalmente llegaron aquí. Ellos fueron capaces de localízame por mi túnica roja. Pero entonces...


"¡Que hay con ese peloooo!"


Esperaba que esto pasara. Incluso Muir soltó un sonido.


"Ahora entonces, vamos a partir."

"¡Oy, espera, espera, espera! ¿¡Por qué demonios estas actuando como si no pasara nada!? ¡Hay muchas cosas que me gustaría replicar justo ahora!"

"Como siempre, estas siendo bastante molesto. Solo estate quieto un poco, como esa enana de allá."

"¡Muir esta demasiada conmocionada para hablar! ¡Solo explícalo! ¿¡Por qué tu pelo esta del mismo color que mi amada Muir!?"


Y así comencé a explicarlo en contra de mi voluntad. Muir me miraba emocionadamente.

Ella tocaba su propio cabello y se quedo mirando mis orejas.


"Para que tú seas capaz de hacer algo así...... ¿Cuán quebrado estas?"

"Koku Koku"


Estoy ya aburrido de tratar con estos dos. Deje escapar un bostezo. He salido en la madrugada de hoy para que hubieran pocas personas que sean testigos, así que quiero dormir.


"Bueno, no es como si fuera el autentico. Solo mi forma ha cambiado."

"¿Hm? ¿Así qué tus habilidades físicas aun son humanas?"

"Prácticamente."

"Ya veo, pero aun así, tu magia es bastante increíble."


Parecen haber visto la verdadera utilidad de la《Palabra Mágica》. Ellos soltaron algunos suspiros.


"De todas formas, ¿dónde vamos a dirigirnos desde aquí?"


Como Hiiro pregunto, Arnold señalo con su dedo.


"Si nos dirigimos hacia el oeste, deberíamos encontrar el pueblo de【Doggam】."

"¿Qué clase de lugar es eso?"

"Es una ciudad del clan de los『Bearnt[1]』."


『Bearnt』. He leído sobre ellos en una enciclopedia. Aparentemente son una raza bastante pacifica, a diferencia de los osos.

En la capital humana, trate de reunir conocimientos mediante la lectura de los libros almacenados en el gremio.


"Bueno, las『Bearnt』son gente amable, no creas que seas atacado incluso si te descubren."


Así que la información que obtuve era correcta.


"También la miel que ellos producen se dice que es toda una delicia."

"¿Ho? Vamos hacia adelante entonces."

"Sip."

"¿Qué? ¿La enana nunca ha estado allí?"


La reacción de Muir es similar a la mía, así que pude concluir que nunca había estado en ese pueblo.


"S-si. L-la verdad es, bueno..."


Parece que es difícil de decir, pero puedo sentir que ella cree que tiene que mencionarlo. pero Hiiro agito sus manos.


"Ah, si no quieres decirlo, no tienes que hacerlo."

"¿Eh?"


Muir se queda mirando fijamente a Hiiro. Arnold le sigue el juego.


"No tengo interés en vuestro pasado, así que no hay razón para obligarte a decírmelo."

"... N-no es eso, pero..."


Arnold mira hacia la triste Muir, y trato de decir algo para aligerar el ambiente.


"¡Mientras este bien para Hiiro, supongo que podemos dejar las cosas así, Muir!"

"Tío..."

"Vamos a ir ya."


Hiiro comenzó a alejarse. Arnold comienza a acariciar la cabeza de Muir, y entonces le susurro en el oído.


"Se que estas ansiosa, pero Hiiro es Hiiro, si le dices, él probablemente solo responderá con algo como, "¿Y qué?"."

"S-Si... eso es verdad."


Después de escuchar las palabras de Arnold, parece que un peso fue levantado del pecho de Muir.


"Espero que seas capaz de decirle algún día."

"¡Si!"

"¡Ahora bien, vamos a ir para que no lo perdamos!"

"¡Si!"


Mientras observaba a Muir correr detrás de Hiiro, Arnold pensó en algo como, "que linda".

Si Hiiro hubiera visto la expresión de Arnold, le habría arrastrado a la corte ya.

Después de caminar un poco, se encontraron con los primeros monstruos que han visto en un tiempo.


"Creo que eso era... ¿un BukBuk?"


BukBuks son monstruos que existen en forma de libros. Su tamaño es bastante grande, por otra parte, el poder de este monstruo viene de...

¡Snap Snap!


"¡Uoh! Un rayo bastante poderoso el de allí."


Arnold grito mientras lo esquiva.


Cierto, BukBuks son monstruos con la habilidad de usar magia. Lo que es más, diferentes especies de monstruos pueden aprender diferentes variedades de magia. Sin embargo es difícil diferenciar las subespecies de BukBuk.


"Ha sido un tiempo desde que he conocido a un monstruo del que merece la pena luchar. Anciano, dejare uno para ti."

"¡Perfecto! ¡Mira el brillante manejo de espada de Arnold-sama! ¡Muir, apártate!"

"¡B-bien!"


Cada uno tomo uno a la vez.

El del anciano usa trueno. El mío es...

¡Bang!

Repentinamente una mano grande emergió del suelo, tratando de agarrar a Hiiro.


"¡Ya veo, así que su especialidad es la tierra!"


Hiiro saco a Piercer y destrozo la mano de tierra. Pero la magia de BukBuk causo varias pequeñas fisuras al abrirse. Las fisuras avanzaron hacia él, frenando su movimiento.


"No seas tan presumido..."


Hiiro concentro la magia en su dedo y escribió『Quieto』en el aire. Él lo tiro hacia el suelo y la activo.

El suelo se calmo, y las fisuras pararon en seco. El BukBuk parecia estar bastante confundido, y dudaba en lanzar su próximo hechizo.


"¡Perece!"


En ese espacio de tiempo, Hiiro rápidamente cerro la distancia entre ambos. BukBuk apresuradamente eleva un muro de tierra en frente suyo.


"¡Eso no es suficiente para parar mi avance!"


Sin parar, Hiiro clava su espada en la pared. Y la hoja paso a través con bastante facilidad.

El BukBuk detrás de la pared también es empalado. Y después de soltar un sonido como el de caerse una pila de papeles al suelo, el monstruo deja de moverse.


"Y ahora, el Anciano esta..."


Parece que ya había terminado. Después de esquivar el trueno y cerrar la distancia, solo le tomo un simple ataque de su masiva espada para terminar con la existencia del BukBuk.


"¿¡Viste eso!? ¡Ese es mi poder! ¡Nahahahahah!"


Parecía estar en éxtasis. Puede haber sido un monstruo molesto, pero definitivamente estaba en un nivel donde podíamos manejarlo. ¿Es realmente tan bueno haberle ganado a uno de esos? Dejé escapar un suspiro.

Después de esa batalla, nos encontramos con más monstruos cuando nos dirigíamos por el camino. Después de superar varios campos de batalla, terminamos en un bosque.


"¡Si pasamos este bosque, llegaremos a【Doggam】!"

"¿No lo encuentran extraño?"

"¿Qué?"

"Habían tantos monstruos antes, pero una vez que entramos a este bosque, no hemos visto ni uno solo."

"¿No están solo teniéndonos miedo?"

"Seguro que eres un anciano tranquilo."

"L-Lo siento, siempre que el Tío se pone vanidoso, se vuelve de esta manera."

"Ya había renunciado a él, así que no te preocupes."

"S-si... *Suspiro*"


Muir parecía un poco avergonzada cuando miraba a Arnold. Es como si ella fuera una niña observando a su padre en el día del Padre.

Arnold, que se pavoneaba triunfalmente repentinamente se detiene. Hiiro se preocupa, y lo llama. Él esta emitiendo una expresión nerviosa.


"Oy, ¿qué pasa?""


Hiiro pregunta eso mientras miraba hacia adelante, y en frente, veía un simple jabalí. Hiiro pensó que era solo otro monstruo, pero extrañamente, era un monstruo que no estaba en ninguno de los libros de Hiiro. El jabalí aun no había notado al grupo aproximarse, y comía pacíficamente la hierba.

Había leído sobre un monstruo similar, así que pregunto.


"¿Es eso un Gran Jabalí?"

"N-no, eso es..."


Arnold esta actuando extraño. Parece tener miedo. El Gran Jabalí que Hiiro conocía tenia el pelo castaño y corto, sin embargo el monstruo en frente de ellos era rojo.


"Hiiro... Vamos a escapar."

"¿Qu? ¿Qué estas diciendo?"

"No te preocupes, solo trata de moverte sin hacer algún sonido."


Hiiro frunció el seño al ver a Arnold intentar evadir al tranquilo jabalí.


"¿Qué exactamente estas haciendo, pervertido?"

"¡Te digo que no soy un pervertido! ...ah."


Arnold dejo escapar una gran voz, y palideció. Hiiro se giro hacia al jabalí y lo encontró mirándolos con enojo.


"¡M-maldición... Esta es tu culpa, Hiiro!"

"¿Y eso qué? ¿Ese monstruo tiene algo de especial?"

"¡E-ese es un monstruo Único!"

"¿Único?"


Creo que los libros decían que los monstruos Únicos eran extremadamente raros. Y que eran extremadamente feroces. La expresión desesperada de Arnold parecía confirmar esto.


"E-ese es un Jabalí Rojo. ¡Un Monstruo de Rango S!"

"Hmm."


El Único lucha contra el único.

Regresar a Capitulo 18 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 20

Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Escrito como Personas Oso.