Konjiki no Word Master Capitulo 34

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.

Traducido por ValkarRouse

Capítulo 34ː La Invitación del Gatito Bastardo[edit]

Desde su apariencia, él era un Hombre Bestia. Su cabello era negro puro, y sus ojos fríos no emitían una impresión amistosa

Un Hombre Bestia... ¿él es un tipo Pantera Negra...?

Pero desde su apariencia y atmosfera, Hiiro podía decir que él no era un transeúnte ordinario. Sentía que ante él estaba un oponente mucho más problemático que la Víbora

Arcilla. Que era alguien del que no le gustaría ser enemigo.

Ese Hombre Bestia lentamente abrió su boca.


-¿Fuiste el que mato a este nyu[1]?"


Hiiro casi se cayó. Aunque todos sus instintos gritaban que la persona delante de él era una existencia peligrosa, su voz era tan alta como la de un niño, y tenía ese rasgo de habla.

Con esa apariencia, el 「Nya」 no era lindo para nada, ya sabes. Era más escalofriante que nada.


"Déjame preguntar nuevamente nya. ¿Eres el que lo mato nya?"

"¿Tengo alguna obligación de responderte?"


El Hombre Bestia puso su mano en su mentón y pensó por un momento. Tras lo cual, él apretó una mano en un puño... y la golpeo en la otra palma.


"Oh~ realmente no tienes tal obligación nya."


La persona que estaba enfrentaron era un poco rara, pero aun así, Hiiro no podía darse el lujo de bajar su guardia. Sus instintos le decía que no sea negligente. A su espalda, sus manos ya estaban preparados para lanzar la 《Palabra Mágica》.


"Bueno, supongo que no importa quien lo mato nya. Lo traeré de vuelta de todas maneras nya."

"¿Hmm? Espera un segundo, ¿Tú te llevaras esta cosa de regreso?"

"Si nya. Esa es mi misión nya."


¿Misión? ¿Recuperar algo tan grande? Lo que es más, ya es un cadáver.

Varias preguntas surgieron en la mente de Hiiro, pero le dio la sensación que era mejor no involucrarse más. Él no necesitaba involucrarse con este gato de orígenes misteriosos.


"Bueno, haz lo que quieras. Antes de eso, voy a buscar alguna prueba de que murió."

"Si es solo eso, entonces siga adelante nya. Pero por favor que sea rápido nya."


¿Hmm? Él es sorprendentemente honesto. ¿No vino a robar la gloria...?

Hiiro miro al inmóvil Hombre bestia, y espero a que tome acción. Pero como no ocurría nada, Hiiro se aproximo al Cadáver de la Víbora Arcilla.

Solo terminemos con esto y me voy.

Hiiro extendió sus manos para tomar el 《Colmillo de Víbora Arcilla》 como prueba de su muerte, pero apenas su mano se aproximo, él sintió sed de sangre. Hiiro inmediatamente desenfundo su espada y tomo una postura, pero el Gatito bastardo ya estaba en frente de él. Agarrando la hoja.


"¿¡Q-qué estás haciendo!?"


En respuesta, el gato sonrió y patio lejos a Hiiro.


"¡Gu-!"


Hiiro fue enviado lejos, pero fue capaz de apoyarse en sus piernas para evitar caer. Aun así, el daño del impacto contorsiono el rostro de Hiiro.


"¡T-tú...!"

"Como pensaba, eres fuerte nya. Tú no lo mataste por suerte nya."


El rostro feliz del gato era molesto.


"¿¡Estas eligiendo una pelea, gatito bastardo!?"


Hiiro grito mientras se preparaba para cortar, pero su oponente inmediatamente apareció en frente de él.

¿¡Él es mucho más rápido que yo!?

Hiiro inmediatamente movió su katana para protegerse, pero fue golpeado lejos nuevamente. Esta vez, él rodo por el suelo, pero se levanto inmediatamente y tomo posición de nuevo.

Maldición... ¿Cómo puede vencer a mi katana a mano limpia?

Normalmente, él no debería ser capaz de tomar la hoja o golpearla. Especialmente si estaba golpeando el filo. Su mano debería tener daños graves. Incluso así, el oponente de Hiiro estaba completamente ileso.


"¡Nyaha! Tú puedes luchar nya. Tú eres fuerte Nya. Si intentas un poco más duro nya, podría contratarte como mi seguidor nya."


La palabra "seguidor" causo que una vena apareciera en la cabeza de Hiiro.


"No te burles de mí, gatito bastardo... te mostrare algo que te arrepentirás."


Sin romper el contacto visual, él concentro magia en su dedo.


Imaginemos a la Muir de antes.


"¡Toma esto!"


Él escribió la palabra 『Trueno』y la envió a los pies de su oponente.

Aunque no era comparable al de Muir, una poderosa descarga eléctrica fue a través de los suelos hacia su enemigo.


"¿¡Nya!?"


EL gato abrió sus ojos con sorpresa por un momento, pero reanudo su sonrisa cuando extendió ambos brazos al frente. Y, la electricidad desapareció como si fuera aspirada hacia ellos.


"¿¡Qu!?"

"¡Nyaha! ¿Eras un usuario Relámpago nya? Hubo bastante poder, pero eso no es suficiente para vencerme nya."


Hiiro no podía entender lo que acababa de suceder.

Entiendo que la electricidad de alguna manera desapareció en sus manos... pero ¿qué hizo ese maldito gato?

Él podía usar 『Entrometerse』 para reunir información, pero tomaría tiempo para usarlo. No había manera que sea capaz de enfrentar esa velocidad.

Entonces...

Hiiro escribió un carácter en su propio cuerpo. Y...

Él apareció ante su oponente.


"¿¡Nya!?"


El gato se sorprendió aun más que antes. La velocidad de Hiiro era muy grande.

¡Al escribir 『Velocidad』 en mi mismo, puedo incrementar mis propias habilidades! ¡Ahora lograre perforarte!

Usando su impulso, Hiiro ataco con 『Piercer』. Pero aun así, su oponente vio a través de él, y Hiiro corto nada más que al aire. La facilidad con la que su ataque fue esquivado hizo que Hiiro creyera que estaba luchando con una verdadera bestia salvaje.

¡Maldición! Fui esquivado. Así que él aun no era serio.

Poder, velocidad, atmosfera. Tomando todas eso en cuenta, Hiiro supuso que su oponente era una existencia grande en los rangos de los Hombres Bestia. Ese maldito gato era lo suficientemente fuerte para jugar con monstruos Rango S como si fuera animales lindos.

No puedo holgazanear por un solo momento

Si él hace un solo error, podía morir. Hiiro continuamente medito sobre como podría vencer a esta persona. Si él quería correr, puede ser posible, pero Hiiro no estaría satisfecho con dejarlo después de ser tratado como un tonto.

Continuo siendo un niño... pero tengo la sensación que no puedo alejarme de aquí. Más importante, ese gato... ¡ME CABREO!

Hiiro miro a su enemigo nuevamente y escribió 『Velocidad』 una vez más.

¡Te daré más y más sorpresas!

Con la velocidad del viento, Hiiro redujo la distancia. Él incremento su velocidad mucho más que antes, sobresaltando a su oponente.

Pero por una fracción de segundo, su enemigo entrecerró sus ojos y sus piernas se hincharon antinaturalmente. Él esquivo ágilmente el asalto de Hiiro.

¿¡Qu!? ¿¡Puede incluso reaccionar a esta velocidad!?

Hiiro había usado la escritura paralela al escribir 『Velocidad』 en su cuerpo múltiples veces. Los efectos se acumularon, dándole una velocidad abrumadora. Incluso así, su oponente lo esquivo.

Hiiro acuchillo una y otra vez, pero todos sus ataques fueron en vano. Pero allí, se dio cuenta que algo andaba mal.

Ese bastardo puede agarrar una espada con las manos desnudas, así que ¿por qué ha estado esquivando todas estas...?

Justo por sus acciones iniciales, este gato debería ser capaz de defenderse fácilmente. Él no tiene razones para no hacerlo.

Ya que llegamos a esto, voy a agregar algo más...

Hiiro acelero aun más para intentar y forzar a su oponente a protegerse. En ese momento, él escucho una risa.


"¡Nyaha! ¡Sí, sí, tú pasas nya!"

"¿Hah?"


Hiiro escucho una línea inesperada.


"Si es así nyu, incluso puedes volverte mi sucesor nya."

"¿De qué estás hablando?"

"¿Cuál es tu nivel?"

"¿Hah? 40, pero... ah."


Él había sido arrastrado al ritmo de su enemigo y sin querer dijo su nivel. Hiiro se lleno con arrepentimiento.


"¿¡40!? ¿¡Y eres tan fuerte nya!? ¡Sí, estoy satisfecho contigo nya!"


Hiiro estaba arrepentido en su corazón.


"Mi nombre es Crouch nya. ¿Cuál es el tuyo?"

"... Ni idea."

"¿¡Podría ser esa cosa amnesia nya!?"


Crouch parecía sorprendido mientras su boca se abría.


"¡Esto es serio nya! ¡Esto es serio nya! ¡Ah, debería tener la mirada del profesor en ti nya!"

"¿Profesor? ¡No, estoy bien! ¡Era una broma!"

"¿E-es eso así nya? Eso es bueno nya."


Crouch uso su antebrazo para limpiar el sudor. Parecía estar realmente preocupado.

¿Qué pasa con este? No me arrastres a tu ritmo... Este gato puede ser más molesto que el anciano.

"Entonces, ¿cuál es tu nombre nya?"

"... Tanaka Tarou[2]"

"¡Oh, así que ese es tu nombre nya! ¡Entonces, Tarou, ven conmigo nya!"

"¿Por qué?"

"La guerra comenzara pronto nya. ¡Te usare como mi secuaz nya!"


Esto era extremadamente malo. La cabeza de Hiiro quedo en blanco. Nunca pensó que sería invitado a la guerra.


"Y como un secuaz. Eso sonaba como que vendrá con un poco de estatus. Si esto está basado en mi fuerza, entonces puede entenderlo, pero aun así esto es malo... realmente."


Crouch estaba completamente ansioso. A este ritmo, Hiiro va a ser secuestrado a la fuerza.


No hay opción. Aunque odie este tipo de situaciones.


Mientras pensaba eso, Hiiro ataco con su katana.


"Nunca serviré a alguien más débil que yo. ¡Si me quieres, entonces tendrás que derrotarme!


Los ojos de Crouch se abrieron con las palabras de Hiiro. Parecía desconcertado, pero su rostro se aflojo y una luna creciente se formo.


"Que interesante nya..."


Chispas saltaron entre ellos, y parecía que comenzaría en cualquier momento. Pero repentinamente, Crouch frunció el ceño.


"... ¿Eh? ¿Es eso así nya?... Entiendo nya."


Crouch bajo su cabeza decepcionado.


"Tarou, nuestra batalla está en suspenso nya."

"..."


Diciendo eso, Crouch toco el cuerpo y la cabeza de la Víbora Arcilla. Y en el momento siguiente, los objetos desaparecieron como si estuvieran siendo absorbido por sus manos.

¿Q-qué es esta magia? No, él es un Hombre Bestia, así que ¿eso es 《Unión》?

En pocos segundos, la gigante Víbora Arcilla desapareció completamente. Crouch miro a Hiiro.


"Esto es un trabajo urgente nya. Quería traerte igual, pero no hay elección nya. Habrá otra oportunidad nya. Quiero decir, tú vas a 【Pasión】, ¿verdad nya?"

"¿Quién sabe?"

"Nyahaha, eh tomado cariño a tu comportamiento insolente también. Bueno entonces, Tarou, vamos a reunirnos de nuevo nya."


Diciendo eso, el gato desaparecio como si estuviera siendo absorbido por el suelo. Hiiro levanto su guardia mientras caminaba donde Crouch estaba parado, pero nada sucedio.

Parece que he capturado bastante interes de una persona.

Voy a tener que salir de 【Pasión】 rapidamente.

Hiiro no quería reunirse nuevamente con ese molesto gatito bastardo. Se encogió de hombros... Y entonces se dio cuenta de algo.


"... La prueba de la subyugación..."


Era imposible recuperarla.

Regresar a Capitulo 33 Regresar a Página Principal Avanzar a Capitulo 35


Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. De esa forma termina sus frases.
  2. El nombre más común en Japón