No Game No Life : Tome 6 Chapitre 5

From Baka-Tsuki
Revision as of 17:20, 7 March 2016 by Djidji (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Chapitre 5 — 1÷0 = Éthéré

Partie 1


« Nyaha~, Jii-chan est trop inquiète nya~ ♪ »

Tout en riant comme cela, la plus âgée des Flügels… la Première Unité – Azriel volait comme si elle rebondissait.

« Jii-chan s’irrite facilement nya~… mais ! C’est aussi très mignon nyaa~ !! ❤ Une petite Jii-chan aussi est très mignonne nyaa~… Aah… je ne sais pas comment faire le sort de réparation nya. »

Azriel favorisait intentionnellement le dernier numéro, Jibril, qui était actuellement la plus jeune des Flügels.

Elle ne comprenait pas les intentions de Jibril qui sortait librement toute seule sans laisser de traces avant de revenir après avoir soumis un Dragonia.

Ses objectifs et ses caprices, personne ne pouvait les comprenait.

Mais, cela faisait partie de son "imperfection" donnée par le Maître et en tant que telle, elle trouvait cela particulièrement adorable.


— Quant à Jibril, elle trouvait la réaction d’Azriel véritablement ennuyante.

Rassembler l’énorme pouvoir que les Flügels possèdent pour le rassembler dans un seul coup pour le relâcher ensuite, voilà ce qu’est la 『Frappe Aérienne』.

Comme Jibril était rentrée chez elle avec l’apparence d’une jeune enfant parce qu’elle l’avait utilisé, Azriel en avait profité pour lui frotter ses joues pendant une semaine entière.

Comme elle n’en pouvait plus, Jibril sollicita un sort de restauration pour récupérer son pouvoir perdu. Elle était donc temporairement retirée de ses fonctions.

Honnêtement, le rétablissement naturel prendrait cinquante ans, se dit Azriel en pensant que ça valait le coup d’attendre…

--------............


Après être retournée dans la zone du trône, Azriel replia ses ailes baissa son halo de lumière et s’agenouilla lentement.

« Comment va 『Dernière PersonneJibril』 ? »

La personne se relaxant sur le siège suprême est un homme exposant des muscles robustes comme des rochers…

Le plus fort des Dieux et le Dieu de la Guerre, le créateur des Flügels, l’Ancien Dieu Artosh.

Un gigantesque corps mesurant plusieurs fois le nôtre, une barbe noire dure comme de l’acier, et dix-huit ailes sur son dos faisant office de manteau. En se faisant regarder de haut par les yeux dorés perçants propres aux sculptures, Azriel sentait son cerveau s’engourdir.

Mais, Azriel le sait. Même avec cette grandeur, elle ne pouvait s’empêcher d’avoir de la fascination et de l’émerveillement.

Elle-même est un fragment du créateur, une simple goutte dans le grand océan, rien de plus qu’une infime représentation de la toute-puissance.


« Elle a affronté une Ex-Machina pendant son expédition en solitaire et à cause l’utilisation de la 『Frappe Aérienne』, elle est sous l’effet d’un sort de restauration, mon Seigneur. »

Azriel fit son rapport avec une révérence comme si elle priait, mais honnêtement, c’était une histoire dont la signification était complètement obscure.

Ce n’était qu’un tas de ferraille qui rampait… Ce n’était qu’un déchet qui n’était gênant qu’en groupe.

La personne qui avait déclaré que c’était un tabou de lever la main sur eux était Azriel elle-même, mais ce n’était pas parce qu’elle les considérait comme une menace.

Simplement, elle n’aimait extrêmement pas le fait que les pouvoirs accordés par leur Seigneur soient mal imités.

Si tous les Flügels se rassemblaient, ils pourraient annihiler cette bande de tas de ferraille sans leur donner le temps d’avoir la moindre 『réaction』.

— Quand bien même la différence était aussi grande.

Il devait y avoir une véritable signification pour que Jibril ait lancé une 『Frappe Aérienne』 à pleine puissance sur un seul de ces tas de ferrailles.

« Je vois. Haha, je vois… »

Le Seigneur se mit à rire fortement comme s’il savait quelque chose, mais Azriel ne comprit pas non plus cette signification divine.


Le Seigneur ne parle pas beaucoup. Donc elle ne pouvait pas comprendre le cœur du Seigneur.

— Non, elle pensa et se sentit honteuse de sa propre arrogance.

C’était un manque de respect total, pour quelqu’un comme elle, de vouloir comprendre les profondeurs du Seigneur, le cœur d’un Dieu.

Le Seigneur est le plus fort. Le Seigneur est le summum. Le plus fort des Dieu, le Dieu de la Guerre Artosh, le Roi parmi les Rois.

Le plus grand Roi, le Seigneur qui a le concept de 『Guerre』 enraciné et ne possède aucun d’ennemi. Comme il avait le plus de puissance, il est donc le plus fort.

Mais pour Azriel, cela faisait un moment qu’elle n’avait pas vu le Seigneur avec un tel regard, avec un rictus féroce.

Combien de milliers, combien de dizaines de milliers d’années le Seigneur était-il resté assis paresseusement avec nostalgie sur son trône en supportant sa joue…

Et maintenant, il semble si joyeux que n’importe qui à ses côtés le remarquerait juste en le regardant.

« Il arrive, celui qui va enfin m’assassiner semble être apparu. »

À ces mots, Azriel déglutit. Impossible, répondit-elle en levant ses sourcils.

« Sur cette terre, celui qui peut m’égaler n’existe pas. »


Azriel connaissait la raison pour laquelle le Seigneur était mélancolique : le Seigneur est le Dieu de la Guerre.

— La Guerre consiste pour faire simple, à s’entretuer.

Se défier, lutter, tuer et se faire tuer, polir son existence et son âme de quelqu’un en risquant la vie et la mort.

Cet échange, qui constituait lui-même un cercle, était le concept qui donna naissance au Seigneur et représentait son essence.

C’est pourquoi le Seigneur se tient sur le champ de bataille et engendre des intentions meurtrières.

Haine, colère, rébellion, risquer sa vie éphémère jusqu’aux limites de la sagesse et me défier stupidement.

C’est exactement parce que tout cela sera piétiné par un pouvoir écrasant qu’il représente, qu’il est donc le 『Plus fort』.

Il est celui qui répand les armes dans le monde et représente le pouvoir et la loi. La définition du plus fort, c’est ce qu’est le Seigneur.

… Mais, un massacre unilatéral ne peut pas être appelé une 『Guerre』. Et c’est pour cela que le Seigneur plongea dans une éternelle lassitude.

« Le plus fort défié par personne… Quel sens y avait-il à cela ? »

Et instantanément, le Seigneur effaça son sourire et baissa les yeux vers les strates inférieures avec un regard glacial… C’était à ce moment.

Partie 2


【Tous les 『Kämpfers』, 『Pseudépigraphe : Frappe AérienneHimea-Pocrifen』… 【Lossen】…】

C’était juste derrière le Phantasme Avant-Heim qui nageait dans le ciel.

【 Visée – Correction des Déviations – Fixée… Ne pas tuer, OK ?】

AffirmatifJawohl!】

Immédiatement après, une volée historique qui affecta le destin de l’étoile… plus de mille deux cents 『Frappes Aériennes』 furent tirées.

Et "de derrière" Avant-Heim, la 『coalition』 fut bombardée.

Partie 3


Brusquement, en voyant vers l’éclair de lumière qui brûla le ciel et la terre, Azriel cria.

« Que… Quoi-nyaaa !? Quelqu’un vient d’utiliser une 『Frappe Aérienne』-nya !? »

« On ne sait pas ! Il n’y pas de réponse venant de l’intérieur d’Avant Heim… »

Les Flügels qui se retrouvèrent dans la zone du trône étaient tourmentés et bougeaient de façon confuse.

Quelqu’un déployait une magie de recherche, un autre se téléportait dehors.

Au milieu de ce tumulte, Azriel se souvint soudainement des mots de Jibril.

Il opérait seul, agissait bizarrement et avec même fait utiliser à Jibril la 『Frappe Aérienne』…

« … Ex-Machinas… Singer est leur merdique compétence spéciale… »

Ce sera vu comme une frappe préventive de notre part. Cela va provoquer une collision complète.

« Nyaha~, vous nous sous-estimez vraiment-nyaa, bande de tas de ferraille… !! »

Azriel qui comprit la situation laissa échapper un sourire sinistre et donna des instructions rapidement et successivement.

« Rafiel-chan, avec un groupe de neufs ailes, interceptez toutes les aviations qui semblerait tirer le 『Zuibaku』 des Nains, sans laisser le moindre d’entre eux s’échapper-nya. Sarakiel-chan amènera toutes les ailes de dix à dix-huit et ira chez les Elfes à leur plus rapide vites… »


« Ku… kuku… kuhahahahaha !! »

Avec cette voix, un incroyable rira résonna en écho au même moment. Tous les Flügels s’arrêtèrent dans leurs courses.

« Hahaha !! Je voix, "tu" es celui qui est venu m’assassiner. C’était beaucoup plus rapide que ce que je pensais hahahaha !! »

Au Seigneur qui continuait de rire à en faire même trembler Avant Heim, Azriel dit bravement :

« Avec tout mon respect, il n’y a aucune chance que ces simples Ex-Machinas puissent détruire le Seigneur… »

Mais comme toujours, le Seigneur ne parle pas beaucoup.

Était-ce la prédiction d’un Dieu, ou était la compétence d’un Dieu de la Guerre, il avait parlé comme si… non, c’est un fait qu’il sache tout.

« Les Ex-Machinas ? De quoi parles-tu ? »

Avec cette simple phrase, le Seigneur coupa court aux pensées d’Azriel et se mit à rire.

Ou peut-être que c’était juste qu’il le savait, comme s’il accueillait quelque chose qu’il avait attendu depuis bien longtemps. Il regarda l’horizon.

« En effet, il est sensé que celui qui m’opposera, moi le Plus Fort, serait le Plus Faible… N’est-ce pas, "loup" ? » [1]

Donc, après avoir prononcé ces mots, le Seigneur leva son bras droit.

Avec juste cela, avec seulement cela l’Avant Heim tremblant, l’espace et le temps grognèrent.

Entre les Flügels alignés à cet endroit, une petite voix semblable à un cri s’éleva. Le Seigneur annonça :

« Tout le monde, en position. »

Ces quelques mots qui avaient effacé les instructions d’Azriel ne signifiaient qu’une seule chose.

— La toute-puissance du Dieu de la Guerre, du plus fort des Dieux, du Roi parmi tous les Roi, du Seigneur.

Il allait rassembler les 『Frappes Aériennes』 de tous les fragments que sont les Flügels, les regrouper toutes ensemble puis les relâcher, un frappe révolutionnaire faite d’innombrables attaques inégalées.


— La 『Frappe Céleste』…


« Avec tout mon respect mon Seigneur, ce groupe de jouets vise sûrement cela-nya !? »

Le faire tirer la 『Frappe Céleste』 à cause de l’engagement du combat contre la coalition et l’imiter-répliquer, c’était l’objectif des Ex-Machinas.

À Azriel qui l’interpela comme cela, le Seigneur parla avec une arrogance qui lui était seulement autorisée.

« Et alors ? »

Voyant sa féroce paire d’yeux dorés pleine d’attente, Azriel se leva comme si elle avait été frappée par un éclair.

Le Seigneur est le plus fort RoiDieu et nous sommes ses subordonnés.

Le Seigneur est absolu. Le Seigneur est le plus fort. Le fort est le Seigneur, et le faible est donc : tout ce qui se trouve à côté du Seigneur.

Si le faible emploie des plans avec des pièges, que devait faire le fort, le Roi, le Dieu, le Seigneur ?

Ayant honte d’elle-même qui avait oublié cela pendant un instant, Azriel cria :

« À toutes les Flügels, préparez la 『Frappe Céleste』, confiez tous à Artosh-sama-nya ! »

Tout comme Azriel il y a quelques instants, il y en eut plusieurs qui hésitèrent en étant concernées par l’imitation des Ex-Machinas…

Le Seigneur ne parle pas. Mais l’intention divine présente dans ce rictus féroce, fut transmise par Azriel.

« Le Seigneur est le plus fort, inégalé entre le ciel et la terre ! Puis ! Face aux pièges de pacotille et aux plans stupides utilisés par les faibles, qu’y a-t-il à craindre, qu’y a-t-il à hésiter, qu’y a-t-il à douter-nya !! »

Réagissant aux mots d’Azriel, les Flügels se rassemblèrent et libérèrent leurs ailes.

Ngnl v6 illust (11).jpg

« Réjouissez-vous de la haine, dévorez la colère, autorisez la rébellion ! Celui qui aime cette folie est le Seigneur, le Seigneur qui a créé les Flügels, le Roi Unique, l’incarnation du plus fort, offrez ces ailes pour la décision du Seigneur et cela sera prouvé-nya ! »

Pour ces ignorants qui ne savent pas ce que le Seigneur est…

« Que tant que vous en auriez envie, tout piétiner sur son passage, c’est ce qu’être 『les forts』 veut dire !! »


Pendant que les Flügels relâchèrent le pouvoir qu’ils possédaient, le Seigneur agrandit son sourire satisfait.

Il annonça ensuite avec une voix qui fit trembler le paradis et la terre :


« Ex-Machinas, Elfes, Nains et DragonsBande de moucherons, bande de fous qui vous êtes déclarés être des Dieux avant moi, vous tous sans exception. »

Quoi qu’ils puissent être, finalement, ils n’étaient tous que du menu fretin.

Toutes les choses dans l’univers, tout ce qui se trouvait dans le ciel ou sur terre, face à un pouvoir qui détruit tout universellement, toutes les choses finiront de nouveau à l’état de cendres.

— C’était, la décision du Dieu de la Guerre Artosh qui est le plus fort et le DieuRoi du monde.

Tous les Flügels faisaient pleuvoir tous leur élémentaires pour faire apparaître leur propre 『Frappe aérienne』 sur la main levée du Seigneur.


Mais comme prévu, Azriel ne pouvait pas comprendre le cœur du Seigneur.

Pendant que les lois de l’univers se lamentaient et que l’ordre des étoiles se déformait avec son bras à son centre…

« J’étais fatigué d’attendre, mon "Ennemi Naturel". »

Elle entendit sûrement le petit murmure du Seigneur, mais cette signification était encore maintenant…

« Si se faire détruire par le faible est le destin du fort alors, il est certain que mon 『Essence』 est la plus forte. »

Le pouvoir se manifestera, la méthode se dévoilera et le plus fort définira.

Dans le bras droit du Seigneur, un 『LoiPouvoir』 contre lequel personne dans ce monde pouvait faire quelque chose était en train d’être rassemblé.

Sans même se lever du trône, toujours avec son bras droit qui soutenait sa joue, son rictus féroce s’effondra.

Il sortit ses ailes de lumières éblouissantes et avec la joie qui replissait sa poitrine, le Seigneur annonça.

« Dans tous les cas, pour conclure ce jour, je vais connaître ma question éternelle. »

Partie 4


Shinku Nilvalen se maudit elle-même pendant quelques minutes pour s’être réjoui pendant même un instant.

À la vue devant elle, devant la tempête qui apporterait la fin du monde, une "question qui ne devait pas être pensée" naquit dans son esprit.

« … Les Anciens Dieux… merde, que c’est au juste… ? »


------------............

La flotte de la coalition déployée qui entourait le Camp d’Artosh fut soudainement bombardée par des 『Frappes Aériennes』.

Shinku, comprit instantanément que ce n’était pas une attaque provenant des Flügels et donna des ordres en conséquence à l’Alliance Elfique.

La réaction élémentaire était clairement incorrecte. Et aussi parce que même avec toutes ces 『Frappes Aériennes』, il n’y avait eu "aucun mort".

Et par-dessus tout, il n’y avait "aucun intérêt" que le Camp d’Artosh les bombarde avec des 『Frappes Aériennes』. S’il allait ouvrir le feu, alors ce serait avec la 『Frappe Céleste』… L’adversaire devrait être capable de savoir que rien d’autre que cela ne sera efficace contre la 『Coalition』.

Comme Shiku avait eu connaissance des 『fantômes』, elle fut capable de comprendre que c’était une fausse attaque pour faire croire que le Camp d’Artosh avait lancé une attaque préventive. Tout cela avait pour but de permettre de lancer une attaque-surprise contre le Dieu de la Guerre en donnant à "ce côté" du temps pour qu’il lance une première attaque avec sa plus grande puissance de feu.

Shinku ordonna rapidement à toute la flotte de l’Alliance Elfique de commencer à charger toutes les balles de 『Aaka-shi-anse』. Des dix-huit coups, la moitié d’entre eux étaient destinés à Artosh et le reste servirait à abattre immédiatement l’Alliance Naine.

Et puis, elle reçut le rapport comme quoi ils étaient bientôt prêts pour pouvoir tirer. C’était à ce moment.


— Depuis Avant Heim, la représentation du pouvoir qui s’en écoulait ne se limita pas à juste être aberrante…

— C’était exactement "un pouvoir dépassant la logique"… La divine lumière de la destruction qui vous faisait sentir que la terre et les cieux se recroquevillaient.


Même Shinku qui était une Octo-Magicienne n’était pas autorisée à comprendre ou à imaginer un pouvoir aussi illogique…

Elle ordonna intuitivement à la coalition entière, incluant donc l’Alliance Naine qui était leur ennemi, d’unir leurs les informations et leurs flottes.

Bien que chaque race et chaque flotte ait ses propres moyens d’observation pour comprendre la situation, le rapport était toujours le même.

À savoir… 『impossible à mesurer』.

Similairement les deux Anciens Dieux du côté de la 『Coalition』, Cainasu le Dieu de la Forêt et Ookein le Dieu de la Forge restèrent même silencieux.

Le rythme du pouvoir qui faisait même trembler les étoiles. Tout conduisait à cet endroit, tout le monde le comprit en même temps.

— La 『Frappe Céleste』… Ce pouvoir, personne ne pouvait le comprendre.

La 『Coalition』 partagea le même point de vue et décida promptement de bombarder Avant Heim avec l’intégralité de leur puissance de feu.

En face de cela, la dispute entre les alliances était une chose secondaire, voire même tertiaire… C’était un indiscutable pouvoir qui les avait tous convaincus que c’était comme ça.

Et ensuite, comme s’il disait presque qu’il "attendait cela"…


----------............

Le Dieu de la Guerre laissa échapper une simple attaque inégalable, à savoir la 『Frappe Céleste』.

C’était la carte maîtresse de la race qui excellait le plus dans les boucheries, un pouvoir qui pouvait brûler tout un continent.

Même après avoir frappé tous ensemble la 『Frappe Céleste』 qui avait été lancée, ils furent incapables de compenser ce tourbillon.

Le pouvoir né d’une logique extérieure brillait de mille feux. La destruction qui faisait rage anéantissait même le ciel et la terre.

『Aaka-shi-anse』… C’était un sort qui faisait s’autodétruire le corps d’un Phantasme et relâchait son pouvoir de force. Encore mieux, c’était un pouvoir qui pouvait détruire de multiples Phantasmes en une seule attaque. Toutes les balles que les Elfes pouvaient utiliser, les dix-huit coups, furent utilisées. Ajoutant à cela, toutes les balles du 『Zuibaku』 des Nains qui rivalisait avec, soit douze coups. En plus, huit Dragonias obéirent au contrat en offrant leurs vies et ajoutèrent huit 『Cri Lointain』…

« Pourtant ça ne l’a pas arrêté… mais c’est quoi un Ancien Dieu !? »

L’Ancien Dieu Artosh… Je vois, ce pouvoir est, sans aucun doute un exploit de Dieu.

Mais vous me dites qu’『Aaka-shi-anse』 et aussi les cent quatre-vingts Sextus-Magiciens sous la protection divine de l’Ancien Dieu Cainasu, même si c’est le même exploit de Dieu… pourquoi une telle différence entre le paradis et la terre.

À travers la vue devant ses yeux qui brisait même les étoiles, Shinku entendit la réponde d’Artosh.

— Sachez reconnaître votre place bande de déchets idiots. Luttez. Rampez.

— Apprenez que comme les vers de terre qui rampent sur le sol, leur nombre n’a pas d’importance, car même rassemblés, ils ne pourront atteindre les cieux.


… Après s’être accrochée à sa raison qui aussi semblait se faire emporter, Shinku serra les dents et pensa.

Y a-t-il un moyen pour compenser ce pouvoir, même le comprendre est impossible. Reconnais-le. C’est la réalité.

Puis, ce pouvoir qui tourbillonnait, après cela, qu’allait-il en devenir ?

Le vortex de l’affrontement de pouvoir de différentes dimensions. Même la brise qu’il produisait était un pouvoir qui pouvait désintégrer quelqu’un qui possédait le Nerf de Connexion au Corridor d’Esprits… Un pouvoir qui n’atteignait pas la compréhension basée sur les lois du flux énergétique. Il n’y avait qu’une seule possibilité.

Le vortex convergerait éventuellement et se diffusera en éclatant dans "toutes les directions".

« Informez tous les bateaux ! Tous les magiciens, tous les ouvriers… déployez 『Quatrième Protection Divine ÉternelleKuurianse』 !! Dépêchez-vous !! »

Un cri vola avec l’ordre de Shinku, mais Shinku savait… que c’était inutile.

Vingt ans plus tôt, le sort défensif déployé par trois mille personnes n’avait même pas bloqué la 『Frappe Aérienne』 d’un simple Flügel.

Après avoir reçu que Shinku allait dresser la défense… non, 『Kuurianse』 était un sort de scellage.

Si le sort déployé est le même que la protection divine que l’Ancien Dieu Cainasu alors, il bloquerait désormais une 『Frappe Aérienne』.

Elle était fière de cette certitude. Mais, elle sourit amèrement en regardant le vortex devant ses yeux.

(Face à cela, est-ce qu’on sera mieux protégé qu’avec une feuille de papier, même de cela j’en doute…)

La convergence de ce pouvoir, la zone d’influence de la diffusion et de l’irradiation est… impossible à mesurer.

Mais si on considère que la zone d’effet d’un tir d’『Aaka-shi-anse』 alors, jusqu’à un certain point elle peut être imaginée.

Avec une estimation extrêmement optimiste, ce sera plus que la moitié du continent. Tout dans cette zone sera anéanti.

Ce territoire où presque toutes les races sont rassemblées, hormis Artosh probablement, tout sera éradiqué.


« … 『Grande Guerre』… 『Graal Étoilé』… 『Ancien Dieu』… 『Essence』… »

— "Ne doute pas", "ne pense pas"… C’est vrai, les pensées qui restaient quelque part subconsciemment s’effaçaient face à la vue déchaînée qui annonçait la fin du monde et maintenant c’était bien clair.

L’Ancien Dieu Cainasu, le créateur des Elfes, le Dieu de la Forêt, le concept de "Nature".

Les Anciens Dieux, les prières et les vœux forment l’『Essence』 qui remplit leur "condition d’activation".

— En d’autres mots, c’est le concept qui est en "moi".

("Le concept est en moi"… ? Est-ce vraiment cela un Dieu ? L’『Essence』… )

Qu’est-ce que c’est au juste… Elle continuait de penser à cela, mais…

(… Eh ?)

La tempête déchainée d’anéantissement qui annonçait la fin du monde fut, tout à coup, déviée.

Les tissus qui dansaient en plein air se faisaient emporter et étaient attirés en direction du sud-ouest.

Il divisait le continent, et pendant que tout le monde était abasourdi de voir ce pouvoir dépassant la logique "se faisait renverser", seule Shinku l’examina.

L’Octo-Magicienne, ce qu’elle vit après les avoir tous déployés à un horizon très lointain était…

« … Des Ex-Machinas… ? Pourquoi… »

Et puis à la destination de la lumière qui devait mettre fin au monde et diviser le continent comme si un rideau avait été dressé…

Des milliers d’Ex-Machinas y furent engloutis et disparurent… Shinku Nilvalen vit cela avec certitude.

En un moment, la pensée lui traversa l’esprit… Impossible.

Impossible, impossible, impossible, impossible…

En se servant pleinement de beaucoup de sort complexe qui brûlait à travers le Nerf de Connexion du Corridor d’Esprits, Shinku rechercha quelque chose en particulier et enfin… elle repéra deux silhouettes.

Cela voulait dire, était en d’autres mots, que cela s’est passé "comme prévu" jusqu’à la toute, toute fin…

Elle murmura à l’existence qui l’avait fait intervenir avec un violent sourire qui dévoilait son intention meurtrière.

« … Alors c’était vous~ celui qui était 『Fantôme』-san n’est-ce pas~… Loup-san ? »

Partie 5


On pouvait apercevoir l’effondrement du paradis et de la terre à l’horizon, depuis une colline très éloignée.

« Rapport venant de 『Unité d’ExaminationZweihen』… La reproduction du motif a réussi avec《 72,8% 》 de la sortie… Début de la synchronisation. »

Une Ex-Machina dit cela à Riku et tint son bras.


« 【Lossen】 Org. 0000… 『Épigraphie : Tueur d’ÉtoileStale-Mater』… nous vous le confions. »


— La chose qui était apparue du néant était un pistolet coincé dans le sol, ressemblant à une petite tour.

Le vortex de violence qui semblait mettre fin au monde avait été repéré il y a peu de temps.

À savoir, toute l’énergie de la collision d’une 『Frappe Céleste』, d’『Aaka-shi-anse』, de 『Zuibaku』 et des 『Cri Lointain』.

Cette chose qui recréait "plus d’un septième" de cela, si c’était Riku seul… non, peu importe le nombre d’humains qu’ils auraient pu être, il n’aurait pas pu le porter. Elle faisait plusieurs fois sa taille, c’était beaucoup trop gigantesque pour être qualifié de pistolet… C’était comme une 『Pile』.

La bouche du canon transperçait le sol et le 『Pistolet』 qui se tenait debout de lui-même était juste en train d’attendre silencieusement que la gâchette soit appuyée.

En d’autres mots, quand le 『Signal』 arrivera, Riku devra appuyer dessus.

L’Ex-Machina dit cela à Riku qui la regardait sans dire un mot de façon inexpressive et dont les yeux noirs ne reflétaient rien.

« 【Rapport】 Avec cela, cette machine va maintenant se diriger aussi vers le front de la bataille… »

L’Ex-Machina qui venait de dire cela et qui s’apprêtait à partir, fut stoppée par la question de Riku.

« Avec ce qu’il vient de se passer… pour pouvoir construire cela, combien d’Ex-Machinasoutils ont été, cassés ? »

« 【Réponse】 Parmi les onze 『clusters』 qui ont chargé dedans, il reste cinq machines, donc quatre mille huit cent deux machines ont été annihilées. »

« … Cinq unités restantes hein. »

« 【Affirmation】 Y a-t-il d’autres questions ? »

« C’est plutôt une confirmation qu’une question, mais… je dois attendre que vous épluchiez l’『Essence』 d’Artosh, et après cela je vais appuyer sur la détente de cette chose pour transpercer le corps de l’étoile… puis le 『Graal Étoilé』 se manifestera… c’est bien tout ? »

« … 【Affirmation】Personne ne mourra, Artosh également. Cela n’entrera pas en conflit avec les 【Règles】. »

Fermant ses yeux qui étaient comme les ténèbres, Riku serra la bague que ShuVi lui avait confiée et se rappela.

— Quoi, c’est facile…

Partie 6


« État du rapport avec franchise, il y avait une erreur dans les calculs du Unité HéritéeJoueur ShuVi. »

Voilà ce dont l’Ex-Machina qui s’appelait lui-même Aintsihi parlait dans la cachette de Riku…

Même avec trente-deux 『Eenswegs』 alignés, la "déviation" était impossible.

« Pour diriger vers le bas toutes les attaques de tous les camps avec les 『Eenswegs』, ils n’y arriveront pas pendant la différence de "10^-609 millisecondes" et le pouvoir rentrera en collision et tourbillonnera. Garantir sa directivité et réussir à le faire converger après cela deviendrait impossible. »

Ce qui n’allait pas dans le plan de ShuVi était une "erreur" bien trop microscopique, bien plus brumeuse que le silencieux Nirvana.

Ceci… était la conclusion faite par les Ex-Machinas qui avaient refait les calculs avec les multiples clusters.

À ces mots, Riku cacha ses yeux et sourit amèrement. Donc même si tout se serait bien passé, ils auraient quand même échoué.

Mais, malgré l’état de Riku, Aintsihi continua :

« Avec les trente-deux 『Eenswegs』 placés par le Unité HéritéeJoueur… il est possible de "le dévier".

« … C’est-à-dire ? »

« À l’origine, le pouvoir tourbillonnant qui entre en collision convergerait et après cela il se diffusera dans toutes les directions. Mais comme elle s’est arrêtée à vingt-quatre sur les trente-deux 『Eenswegs』 qu’elle a essayé de paramétrer… il y a un trou dans la direction sud-ouest.

— En d’autres mots, Riku répondit, en prévoyant le résultat.

« Pour faire en sorte que tous les pouvoirs qui entreront en collision, n’aillent pas vers le bas… mais tu dis c’est possible de l’induire vers le sud-ouest ? »

Avec un hochement de tête, Aintsihi continua.

« Accompagner et partager l’information… »

Seulement en tant qu’outil.

« Premièrement, les Ex-Machinas possèdent 『Pseudépigraphe : Frappe AérienneHimea-Procrifen』… C’est un armement qui imite la 『Frappe Aérienne』. »

Ce n’est rien d’autre que des informations que l’observateur attrape.

« Deuxièmement, c’est quelque chose que le Joueur [Unité Héritée] a aussi compris mais, si l’étoile est transpercée et que le pouvoir relâché fait matérialiser le 『Graal Étoilé』, alors avec une probabilité de 52%… il apparaîtra dans les mains d’Artosh. Il possède une telle quantité d’『Essence』. »

Après qu’on lui a dit cela, Riku pensa à nouveau… mais qu’est-ce qu’est exactement, l’『Essence』.

Mais Aintsihi déporta son regard de Riku et continua :

« En utilisant ce qui a été dit précédemment comme base, Willer. Corrige la stratégie, donne les ordres. »

C’est vrai, ce sont des machines. Ce ne sont que des outils. Leur donner des ordres, leur donner des décisions, c'est la volonté de l’utilisateurRiku.


« Alors, c’est très simple. Faisons croire que l’attaque préventive vient du Camp d’Artosh. »

Coupant ses pensées et regardant la carte stratégique avec des yeux qui ne reflétaient pas la lumière, Riku continua.

Indifféremment, calmement, froidement, de façon calculée… et en profondeur.

« Lancez des 『Frappes Aériennes』 dans la coalition depuis l’arrière d’Avant-Heim sans tuer personne. Avec juste cela, Shinku Nilvalencette Elfe bougera… après quoi ils lâcheront la pleine puissance de feu par eux-mêmes pour créer la collision. Après que vous déviez cela vers le sud-ouest, cette… »

La main qui alignait les pièces sur la cartele plateau de jeu sembla sur le point de s’arrêter momentanément, mais elle continua.

« Imiter-Reproduiser un armement qui peut la converger… Pour des Ex-Machinas, c’est possible à construire, pas vrai ? »

« Affirmation. Parmi les trente-deux 『clusters』, si onze d’entre eux chargent dedans, au pire des cas, il sera possible de le répliquer à 70%. »

— Mettant sa main sur sa poitrine comme s’il était en train d’attraper la clef qui lui faisait entendre des crissements, Riku continua :

« Et ainsi, ce serait suffisant pour transpercer le cœur de l’étoile et matérialiser le 『Graal Étoilé』 ? »

« Affirmation. Quatre mille huit cent sept machines seront perdues, le noyau sera transpercé sur vous tirez dessus après avoir convergé un septième de la puissance. En conséquence, cela fera s’effondrer la Source du Débit de Pouvoir du Corridor d’Esprits… et ensuite le jaillissement nécessaire pour matérialiser le 『Graal Étoilé』 sera produit. »

— En d’autres mots, il fallait regarder mourir, presque cinq mille personnes… des camarades, de ShuVi, de sa femme…

Comme pour chasser cette pensée qui lui traversa l’esprit, Riku fit encore une incantation comme s’il tournait quelque chose devant sa poitrine.

— Placer la 『Clef』. Et ensuite, dire comme si tu le disais pour toi-même.

« La perte d’un objet n’est pas incluse dans les 『Règles』… c’est comme quand j’ai perdu un bras. »

« Affirmatif. »

— Et ensuite, Riku posa la dernière question.

« Est-ce possible de neutraliser Artosh sans le tuer avec les vingt-et-un 『clusters』 restants ? »

« Affirmation. »

« La 『Frappe Céleste』 est une simple attaque qui rassemble le pouvoir d’Artosh et les 『Frappes Aériennes』 de tous les Flügels. Les Flügels seront dans l’incapacité d’agir et Artosh aussi sera affaibli. Nous nous servirons de cette ouverture et "éplucheront" l’『Essence』 d’Artosh. »

« … »

« Après avoir perdu une partie de son essence, un Ancien Dieu se "désactivera" probablement pendant une centaine d’années. Après cela, si la Source du Débit de Pouvoir du Corridor d’Esprit se fait transpercer… Le 『Graal Étoilé』 se matérialisera sûrement dans les mains de Willer. »

À ces mots, Riku cacha son visage et sourit amèrement… Ce gars, il est vraiment maladroit pas vrai.

Presque, comme ShuVielle.

Si tu comptes prétendre être une machine sans cœur alors… tu devrais faire attention aux mots comme certainement, probablement, sûrement qui ne conviennent pas du tout à une Ex-Machinamachine.

« Nous sommes des machines sans cœur, seulement des outils, alors les ordres seront fidèlement obéis et exécutés, donc. »

Et ensuite, fondamentalement parlant, tu vois… Riku cacha ses yeux.

« Quand vous verrez "la lumière de l’essence épluchée" d’Artosh, appuyez simplement sur la détente sans hésitation et obtenez le 『Graal Étoilé』. »

— Une machine, tu sais… quand elle dit un mensonge, elle ne détourne pas son regard…

Partie 7


L’Ex-Machina s’inclina devant Riku qui finissait de se souvenir et lui dit :

« 【Rapport】 Eh bien, je, cette machine va aussi se diriger vers le front de la bataille. Willer Riku… »

— Et ensuite jusqu’à la toute fin, ces gars qui s’autoproclamaient être juste des machines.

Laissèrent derrière eux une phrase qu’ils n’avaient même pas remarqué qu’ils n’étaient pas habitués à utiliser :

« Je prie, pour vous souhaiter bonne chance… »

Et ensuite, elle partit en faisant un saut.

Partie 8


【De Commandant de Toutes les Unités ConnectéesAintsihi à】


【Julius / Karfma / Luis / Marta / Nolto / Otto / Econ / Paula / Cuvre / Rihalat / Samuel / Shulle / Estze / Theodor / Ullyhi / Yuber / Vil / Viem / Ikusati / Ipsilon / Tzaharia, et l’ensemble des neuf mille cent soixante-dix-sept machines de 『Tous les Clusters』.】


Il n’y a qu’un Seul OrdreBefehl ist nun Ein. En pariant l’âme qui nous a été offerte par le {{{2}}}Joueur[Unité Héritée ShuVi, nous assisterons Willer Riku… à savoir. Le retrait de l’『Essence』 de l’Ancien Dieu Artosh. Ignorer les dégâts d’un anéantissement complet, mais sans accomplir de suicide… En passant, je vais finir cet ordre en ajoutant une remarque qui est indigne d’une Ex-Machina. 】


【Ayant vécu sans vie, voyageant sans vie, nous partons avec la vie… Aus.】

【【【 JAWOHL !!】】】


Aintsihi grogna d’une manière indigne d’une Ex-Machina et s’excusa pour son 『mensonge』.

Pardonnez-moi 『Willer』. Avoir les Flügels, PhantasmeAvant-Heim et un Ancien Dieu utilisant la 『Frappe Céleste』 comme adversaire, éplucher l’『Essence』 d’Artosh sans tuer quelqu’un est impossible… Même les dominer semble être extrêmement difficile.

Je vous en prie… J’espère que vous pensez ainsi : Les outils sans cœur sont devenus hors de contrôle par eux-mêmes.

« À toutes les machines, autorisation pour l’usage de l’armement, restriction relevée ! »

『【Lossen】… 『Pseudépigraghe : Cri LointainEinde-Pocrifen』 !!!』

Partie 9


« Ne, nous sous-estimez pas-nya. Tas de ferraille !! »

Avançant dans le passage de la zone du trône d’Artosh pour rejoindre la base des ennemis, Azriel cria.

Les innombrables lames de lumière libérées utilisées avec le peu de pouvoir qu’il leur restait teignirent le ciel rouge en blanc et touchèrent de nombreux ennemis.

Ils arrivaient à peine à visualiser les multiples Ex-Machinas qui avaient libéré une lumière bleue en explosant.


— Une 『Frappe Céleste』 à pleine puissance.

Ils en subissaient le contrecoup. Presque tous les Flügels avaient perdu leur pouvoir et il y en avait même qui ne pouvaient plus du tout bouger.

Comme s’ils espéraient cela, non, avec un timing qui visait définitivement cela, une légion de machines surgit, semblant recouvrir complètement le ciel.

Ce qui s’approchait était une armée entière, qui avec seulement un quart de son pouvoir, avait abattu Aranreiv, l’un des 【Rois】 des Dragonias.

Seuls quelques Flügels qui avaient encore une petite quantité de pouvoir, dont Azriel.

Et les attaques d’Avant-Heim seul avaient des limites.

L’artillerie anti-aérienne abattait régulièrement des Ex-Machinas, mais la légion de machines continua son assaut sans sembler se soucier des dégâts.

— C’est probablement ce dont Jibril avait aussi parlé. Un armement qui imite le 『Cri Lointain』 d’Aranreiv.

En en tirant tous un chacun, les quelques Flügels qui avaient assez de pouvoir pour se battre furent immédiatement balayées.

Ceux que ne pouvaient pas bouger, c’est-à-dire ceux dont ils avaient conclu qu’ils ne constituaient pas un obstacle, ils ne se tournèrent même pas vers eux.

Plutôt que cela, que comptent-ils faire.

Même la flotte de la coalition qui considéra cela comme une opportunité et était passée à l’offensive souffrit des attaques des Ex-Machinas.

Ils ne voulaient clairement pas tuer. Ils ne faisaient que voler la capacité de bataille de la flotte.


— 『Ne résistez pas. Nous voulons éviter de tuer autant que possible.』


Comme s’il disait cela, l’essaim de machines essaya de passer au travers et de se diriger vers le genou d’Artosh.

« … Vous… vous, foutez de nous -nya… bande de déchets-nya !! »

Elle savait où ils se dirigeaient. Droit vers la zone imposée par le trône d’Artosh-sama.

« Laissez le Seigneur se faire tuer sans discuter… c’est ce que vous voulez dire-nya, tas de ferraille ! »

En criant cela, le halo de lumière d’Azriel se déforma de façon irrégulière et se baissa.

Elle leva sa main vers l’espace devant elle où s’approchait l’essaim d’Ex-Machinas.

« Les attaques des Flügels sont juste la 『Frappe Aérienne』 ? Est-ce que vous pensez que nous sommes des idiots qui ne se souviennent que d’une chose-nya ! »

En un instant, l’espace devant elle éclata.

Elle s’était servie du 『Déplacement』 des Flügels sur l’espace.

L’espace, qui avait un trou ouvert par la force, oscillait en avançant et en détruisant tout.

L’espace se tordit et se déforma. Tout ce qui se trouvait dans sa zone d’effet fut réduit en pièces.

— Dans cette attaque, combien de douzaines d’unités s’y étaient engouffrées… mais, c’était tout.


« Haa… haaa… haa… ! »

Appuyant son dos contre la porte qui menait au trône, Azriel aussi, tout comme Jibril, ayant trop utilisé son pouvoir, prit en une forme d’enfant et respirait difficilement.

— Pourtant, je ne laisserai personne aller plus loin, Azriel regarda devant elle, mais à ses oreilles.

Elle entendit une voix qui la figea.

« De 『Proofer』 aux 『Bephers』 … Principes du 『Déplacement』 des Flügels… Analyse Complète. »

« … !!! »

Donc, avec visage perdant peu à peu de ses couleurs, Azriel prit tardivement conscience de son erreur.

Les Ex-Machinas… analysent et créent un équipement qui imite l’"attaque" qu’ils reçoivent.

Comme il ne s’appliquait qu’à eux-mêmes, le 『Déplacement』 n’avait pas pu être analysé avant aujourd’hui… mais maintenant qu’il avait été utilisé comme attaque.

Et pour ce que cela signifiait… elle le confirma avec les bruits de communication qui suivirent.

« Des 『Zweihen』 aux machines restantes… Création du 『Pseudépigraphe : Déplacement CélesteShura-Pocrifen』 Terminée, Partage. »


Au même moment, dans le dos d’Azriel… un éclair de lumière passa au travers et défonça la porte qui menait à la salle du trône,

« Position de la cible visualisée. Partage à toutes les machines… la neutralisation de l’ennemi a déjà été faite donc… téléportation ici. »

« Merd… ! »

« 【Lossen】… 『Pseudépigraphe : Déplacement CélesteShura-Pocrifen』 ! »

Sans même donner le temps à Azriel de regretter son erreur, l’Ex-Machina qui dit cela disparût de sa vue.

Sans même parler de voler, même marcher semblait déjà impossible pour Azriel, mais pourtant.

Comme si elle rampait vers la porte défoncée, elle se dirigea vers son Seigneur…

Partie 10


Effectivement, ce qui accueillit Aintsihi qui se téléporta au point d’objectif était un gigantesque corps.

C’était la première fois qu’il était visualisé. Ou pour être correct, dans le passé, il n’y eut aucune machine qui l’avait visualisé et partagé les données à temps.

Donc une comparaison était impossible. Même ils savaient sans même comparer. Le sens d’existence écrasant de ce qui était assis sur le trône.

Qui était, dans cette situation… irrévérencieusement, avec arrogance et naturellement en train de soutenir sa joue avec une féroce paire d’yeux dorés.

Tout montrait qu’il était le plus fort, le Dieu de la Guerre, mais aussi l’objectif… l’『Ancien Dieu Artosh』.

Devant Aintsihi, suivi par une machine, et une autre, et ainsi de suite, l’essaim d’Ex-Machinas continua de grandir en même temps qu’ils se téléportaient.

« Je le permets. Tu peux donner ton nom. »

Artosh posa la question. Avec une seule phrase, l’espace trembla et tous les outils d’observation subirent des variations.

« 【Déni】 Les outils n’ont pas de nom. »

À la réponse d’Aintsihi, Artosh se mit à rire en le traitant d’『Idiot』.

« Quel intérêt y a-t-il de demander le nom d’un brasoutil. Je demande le nom de mon 『Ennemi』. »

« … »

Aintsihi ne répondit pas. Depuis le début, il n’y a aucune chance qu’il puisse répondre.

Restant calme, se concentrant seulement sur la situation de guerre et attendre l’arrivée des machines capables de se battre.

Le reste du potentiel de guerre… huit cent soixante-douze machines… le nombre de machines auxquelles le 『Pseudépigraphe : Déplacement CélesteShura-Procrifen 』 avait pu être transmis était de sept cent une machines.

En d’autres mots, même si toutes les machines arrivaient, le plus grand potentiel de guerre était de sept cent une machines… Cela ne remplissait même pas deux des 『clusters』 d’origine.

Dire que les Flügels épuisés et qu’un Phantasme en avait éliminés autant… Aintsihi sourit amèrement.

C’est comme Willer l’avait pointé, les mathématiques sont un outil trop incomplet, bien que ce soit ironique qu’une machine dise cela.

Tout en pensa cela, Aintsihi resta silencieux, mais Artosh.

« Hmm, affirmatif. C’est bon. »

Son sourire s’élargit.

« L’adversaire du plus fort de l’univers, est le plus faible négligé par tout dans le monde… C’est ce qui est naturel. »

Et puis, il arrêta de supporter sa joue…

« J’étais fatigué d’attendre… soldats qui êtes devenus mon 『Ennemi』. »

Artosh se leva depuis le trône. Seulement cela…

【De Aintsihi à toutes les machines restantes… est-ce une irrégularité de cette machine ?】

Les outils d’observation des Ex-Machinas, tous montrèrent la "croissance" d’Artosh.

Faux, ceci aussi est incorrect. Il n’y a pas de problème d’optique, l’homme devant eux s’est juste levé.

— Correction. La quantité d’énergie qu’il portait a augmenté, correction une fois encore. Pas l’énergie, ce qui a augmenté était clairement l’information de son existence-même. C’était comme si quelque chose qui n’existait pas était en train d’essayer d’exister.

Mais les sept cent et une machines qui avaient fini par se rassembler dans la salle du trône répondirent ensemble.

— 【NonNein】. Toutes les machines observèrent la même chose.

Ce ne peut pas être vrai. Cela va à l’encontre de toutes les lois de la thermodynamique. La magie est, l’opération d’élémentaire n’est rien de plus que la déformation des lois physiques dans l’intervalle des échanges d’énergie. Ce n’est pas un discours qui a besoin de tenir à une explication.

Mais, tous les capteurs de toutes les machines finirent par tirer la même conclusion… en d’autres mots.

La masse est en train d’augmenter… le concept qui engouffre le monde, le ciel et la terre était une fois encore apparu et prenait forme.

【C’est impossible… Que se passe-t-il… !】

Juste après qu’Artosh a utilisé la 『Frappe Céleste』, pendant un certain temps, il aurait dû rester avec moins de 12% de son pouvoir.

Tous les 『Unités d’ObservationZeas』 et 『Unités d’AnalyseProofers』 étaient parvenus à un consensus… pourtant.

Artosh dit, comme s’il lisait cette pensée… ou peut-être qu’il avait vraiment lu les pensées des machines.

« Le plus fort est le plus puissant et par conséquent, c’est le plus fort. Cela a-t-il de l’importance si votre pouvoir augmente ou si le mien diminue ? »

--------,

Aintsihi reconnu honnêtement, je comprends maintenant.

C’est complètement illogique, mais en tant que machine qui a obtenu des sentiments, face à cette déclaration, il répondit "affirmatif".

— Le concept de 『Plus Fort』.

La machine qui a obtenu un 『Cœur』 pensa la chose suivante.

Si c’est comme cela que cela marche, en assumant qu’il y quelque chose de similaire en cours, une simple hypothèse pouvait en être formulée.

C’était, quelque chose qui était resté obscur pendant un long moment.

【"Le concept est en moi". C’est… n’est-ce pas une loi qui possède une volonté ?】

En d’autres mots, une 『Essence』 est…

« Ce n’est pas quelque chose dont on doit se soucier. Je suis le fort, le faible est tout ce qui existe à côté de moi. »

Contre le plus fortArthosh qui disait férocement cela, mais avec un léger grognement, Aintsihi répliqua en souriant amèrement.

【À toutes les machines. Aux machines dont les pensées sont en train d’être partagées, si vous parvenez à survivre alors investiguer cette hypothèse.】

【Jawohl.】

Si l’『Essence』 est juste comme une hypothèse alors, la soumission du concept en face de moid’Artosh… est théoriquement impossible.

Mais… Aintsihi demanda :

【À tous les 『Zeas』 et 『Proofers』… est-ce que l’『Essence』 "existe physiquement et sa confirmation est-elle possible" ?】

【【【AffirmatifBejahen】】】

Pourtant… il n’y avait aucune circonstance.

« Toutes les machines, ce que le Unité HéritéeJoueur a compilé, Contre Algorithme de Combat Inconnu… 【Lossen】 ! »

Le géant devant leurs yeux dont la croissance continuait… Concept… phénomène, ou est-ce une loi peut-être.

Devant le Dieu qui donnait l’impression qu’il allait grandir jusqu’à recouvrir le ciel et la terre, Aintsihi en donna l’ordre.

Au point où ils en étaient, ce n’était rien d’autre qu’une hypothèse. Calculer le potentiel de combat de l’ennemi est impossible.

Alors ce qui devait être fait, nous devrions bouger comme l’indique le 『Cœur』 que nous avons obtenu.

En d’autres mots, si l’ennemi est inconnu alors, assumons tout ce que ne peut être assumé.

N’essaye pas de comprendre, n’essaye pas de calculer… ce qui devrait avoir notre confiance à la fin est la sensation seule… n’est-ce pas, Unité HéritéeJoueur.

— À l’intérieur d’Avant Heim, la Salle du Trône.

Devant le "Dieu", les sept cent et une machines parlaient, celles avec de la vie criaient.

【『Objectif : l’Essence d’Artosh』… Changez de phénomène en quelques millisecondes, assumez que même que la conversion de loi est possible.】

— Puis.

【Pendant ce temps, réagissez autant que possible chaque demi-seconde… Je le demande à vous, machines. Est-ce impossible pour les Ex-Machinasnous ?】

【【【DÉNI !!】】】

C’est vrai… peu importe quelle existence c’est… peu importe quel conceptchose c’est.

【Si c’est existantnuisible alors nous {{Furigana|répondrons|détruirons}… À toutes les machines, je vous souhaite bonne chance. Aus !!】

【【【JAWOHL !!】】】

Vers l’『DieuEnnemi』 qui étaient encore en train de grandir et de se matérialiser, toutes les machines coopérèrent et crièrent en même temps.

« … 【Lossen】… !!! »

Puis, regardant avec attente l’essaim d’Ex-Machinas attaquant, Artosh déclara simplement avec une voix qui semblait résonner dans tous le continent :

« Maintenant, cette 『Essence』 qui m’appartient… tu devrais montrer au monde la quintessence de la guerre. 『Le plus FaibleEnnemi Naturel』 bien-aimé !! »

----…

--------…….

Partie 11


Tout en tenant le 『Stale-Mater』 confié par les Ex-Machinas, Riku pensait.

— Mais qu’est-ce que je fais à cet endroit ?

Un jeu dont la défaite est assurée, et en jetant de la boue dessus tout a été ruiné…

« Ta gueule. Pas encore. Ne pense pas encore. »

En disant cela comme s’il essayait de se convaincre, il vérifia la 『Clef』 de son cœur qui semblait ressortir.

— Aucun problème. La 『Clef』 est toujours tournée. Encore, encore, je peux continuer…

L’Avant-Heim qui pouvait être vaguement vu à une très, très longue distance.

À cet endroit, les Ex-Machinasoutils opéraient pour éplucher l’essence d’Artosh sans tuer personne.

J’attends le 『Signal』… juste, tout ira bien si j’appuie juste sur la détente…

Et puis, soudainement, une voix… non, un "sévère tremblement de terre" qui semblait même faire s’enfuir l’étoile.

Ciel, terre, tout dans l’univers… écouta cette voix qui ordonna en parlant.

La définition même d’un Dieu… avec un écho si absolu qui était digne du plus fort Ancien Dieu.

Donc c’est la défaite…. Je vois. C’était une guerreun jeu divertissant qui faisait bouillir le cœur.

Tu es en train d’écouter, déclara-t-il, comme pour le confirmer.

Oh, le plus faible sans nom… tu peux être fier. Tu es devenu, à juste titre, mon "ennemi".

— Et puis.

Riku tourna son œil aussi sombre que la nuit vers l’horizon… Dedans, il s’y refléta la lumière blanche qui remplissait le ciel rouge.

Il pensa sans aucune émotion profonde… que ce dont Aintsihi avait parlé.

En d’autres mots, c’était le 『Signal』 indiquant que l’essence de l’Ancien Dieu Artosh avait été épluchée avec succès.

— C’est comme cela, qu’il en, devait être.

« … »

En vérité, il sait, mais c’était un fait qu’il devait faire semblant de ne pas savoir.

Seul, Riku secoua sa tête et mit son doigt, sur la détente du 『Stale-Mater』.

Pas même un seul Ex-Machina ne revint… Sans remarquer la signification de cela… non.

— En continuant de feindre qu’il ne l’avait pas remarquée.

Il pouvait probablement s’imaginer cela avec les mots Artosh.

C’était parce qu’il n’avait pas dit un mot à propos "d’être abattu"…

« … Du calme, c’est, OK… »

Il vérifia la 『Clef』 de son cœur qui semblait sur le point de se briser. Riku, une fois encore y repensa, aux 【Règles】 qu’il avait lui-même instaurées.

— Premièrement : Personne ne doit être tué.

— Deuxièmement : Personne ne doit être autorisé à mourir.

— Troisièmement : Personne ne doit être repéré.

— Quatrièmement : Peu importe la méthode, ce n’est pas illégal.

… C’est vrai, ces règles avaient un gros point noir.

Ne pas reconnaître ShuVi, les Ex-Machinas comme "vivant" et les considérer comme des outils.

Si le 『Peu importe l’illégalité de la méthode』 utilisée par les Ex-Machinasoutils n’est pas repérée…

S’il agissait comme s’il n’avait rien remarqué, les 【Règles】 ne seraient pas du tout violées.

Riku sourit amèrement et pensa… Franchement, le sophisme et les fraudes aussi, les extrêmes se sont rencontrés ici.

ShuVi qui ne parlait de rien d’autre que de logique… Les Ex-Machinas parlaient avec sophisme.

S’il remarque cette signification, il n’y a aucune chance qu’il puisse la nier. C’est, le vœu du 『Cœur』 du ShuVi.

Ils se lâchèrent la main… pour la déroute d’une défaite écrasante née de cet échec, alors au moins…

— Même s’elle n’atteignait pas l’ 『Victoire ParfaiteÉchec et mat』.

— La dernière main devait amener, un 『ÉgalitéPat[2]』.

Donc les Ex-Machinas, nommèrent comme cela, la dernière main qui transpercera l’étoile et détruira le plateau de jeu.

— 『Épigraphe : Tueur d’ÉtoileStale-Mater』…

« Eh bien, avec ça, c’est une Game Overégalité… désolé pour ça les Dieux. »

Disant cela, avec son doigt sur la détente du pistolet géant qui était comme poteau planté dans le sol…

À l’instant où Riku appuya dessus…


Le poteau qui dépassait de loin la taille de Riku, le ciel, la terre, l’aube… tout cela se fit aspirer.

Il sentit la puissance féroce être autorisée à circuler… instantanément, la bouche du pistolet enfoncée dans le sol libéra de la lumière.

Un septième du pouvoir qui avait brûlé le continent et carbonisé l’étoile transperça le noyau de l’étoile et continua jusqu’à détruire le Corridor d’Esprits.

— Du point de vue de Riku, tout cela s’était passé en un simple instant.

Même en même temps, Riku sentit la 『Clef』 de son cœur se faire également emporter…

« … Qu’est-ce que c’était, que ça, quel Pat pourri… en quoi c’est une égalité !? »

Comme s’ils sortaient littéralement, avec des yeux dont la lumière était revenue, Riku vomit une fois encore tous les sentiments qu’ils avaient enfermés en lui.

Avec la 『Clef』 cassée, le cœur… ne pouvait plus s’arrêter.

— Exactement combien de personnes sont mortes.

Les compagnons de ShuVi. Ces gars qui possédaient une vie. Les Flügels… combien d’entre eux étaient mort !!!

Allant même jusqu’à se tromper lui-même, mettant derrière lui les sentiments de ShuVi !

Le dernier sacrifice, pour le bien de mettre fin à la guerre qui continuait de demander éternellement des sacrifices…

Son intention meurtrière se dirigea contre lui-même qui cherchait encore à trouver des excuses, même après avoir atteint cette place.

— Pourquoi tu parles de égalitéPat. Tu n’es qu’un enculé de merde, juste un perdant.

Même si c’était le vœu de ShuVi ou quelque chose d’autre et même si tu y trouves une raison !!

Tu as ! Honteusement ! Perdu, tu sais… Riku !!

« Hé, ShuVi… Qu’est-ce qu’il me manquait… hé. »

… Ouais. Je le sais, même sans avoir besoin de le demander…

« Hé, ShuVi… Si toi et moi, ne faisions qu’un… »

… Ouais. La prochaine fois je veux définitivement gagner, ShuVi, avec toi, tous les deux…

Cette fois définitivement, personne ne mourra, personne n’aura besoin de mourir… avec un tel, jeu…


Arrivant même jusqu’à la croûte depuis le noyau transpercé de l’étoile, la source du débit du pouvoir du corridor d’esprits était en train d’être évacuée.

Cet immense pouvoir qui venait d’être libéré ne semblait être rien de plus qu’un simple trou dans une aiguille.

Le pouvoir qui constituait le monde, la quantité de pouvoir suffisante pour l’exploser sans laisser de trace, était en train d’être libéré.

Pendant que Riku était en train d’être aspiré par ce pouvoir, il vit :

« … Mais… c’est… ? »


— Le 『Graal Étoilé』.


— Un polyèdre dont les faces étaient des pentagrammes, un dodécaèdre avec la forme d’une étoile qui semblait être faite de lumière.

Il se matérialisera à l’endroit où tout le pouvoir libéré convergera… Je comprends mieux.

Alors il apparaissait vraiment devant le "vainqueur"… mais même s’il tendait sa main, il ne l’atteindrait pas.

Baissant les yeux, il sourit amèrement.

« … Je comprends, alors comme ça, je ne peux pas l’atteindre, pas vrai… »

Puisque son bras droit restant disparaissait aussi, il ne pouvait plus l’atteindre. Et encore moins puisque… lui-même, n’est pas le "vainqueur"…

Son corps se faisant avaler par la lumière du corridor d’esprits qui libérait un pouvoir gigantesque, il commença à s’effondrer, et sa force commençait à quitter son corps.


— Depuis quand était-ce le cas, je me demande.

Soudainement, à ce moment, sans être embarrassé ou inquiété par les apparences, il remarqua que des larmes étaient en train de flotter.

L’homme avec des bandages mouillés et sans bras était en train de pleurer comme un gamin tout en s’effondrant…

« … Haha… c’est vraiment… honteux, pas vrai. Je… »

Puisqu’on en était arrivé là alors je voulais au moins vivre et mourir de façon cool.


Ngnl v6 illust (12).jpg

Finalement, ce fut une vie où je n’ai pas pu "gagner" la moindre fois.


Une mort comique qui sied à un perdant… À ce point-là, il n’y a pas besoin de honte ou d’apparences.

« Dis, ShuVi… Je suis, emplie de regrets, tu sais… Je suis désolé, d’avoir été un mari aussi inutile. »

Seuls de très nombreux regrets lui traversèrent l’esprit.

Les visages des cent soixante-dix-sept 『fantômes』 qui avaient suivi son égoïsme.

Il remarqua un sentiment de culpabilité qui l’écrasait, mais par-dessus tout, son plus grand regret.

— S’étonnant même de lui-même, c’était tellement ringard qu’il en laissa échapper un rire.

« Aah, merde… vraiment, même si je devais me prosterner devant Coron, j’aurais au moins voulu le faire avec toi, ShuVi. »

Riku – vierge — vingt ans. Bien qu’il soit un homme marié, il allait mourir vierge. Hmm, dans un certain sens, ce ne serait pas quelque chose de cool quand même !?

« Non, pas possible… Je ne peux pas faire le fier là-dessus… haha… »

— Il semble que jusqu’à la toute fin, je vais mourir dans la honte. Alors, jusqu’à la fin, soyons rigoureux.

Bien honteusement, dépendons d'une force extérieurede "Dieu".

« … Hé, si Dieu est né des pensées, alors… Dieu des Jeux. »

— Avec ce qui n’est plus là, à savoir ses deux bras.

« Cette vie était merdique, mais je vais tout t’offrir, et pour la première fois que je suis né, je vais "prier". »

Si c’est trop sale pour quelqu’un qui est juste un perdant de voler le Prix de la victoireSaint Graal alors…

Si je suis trop trempé dans le sang pour obtenir le Trône du Dieu Unique alors…

— S’il te plaît, je t’en supplie.

Au moins, dis qu’il y avait un sens pour le cœur"nous". C’est bon si ce n’est pas moi. N’importe qui ira, n’importe qui ira donc…

Donne cela, le 『Graal Étoilé』… à… quel… qu’un…


… C’est vrai, pendant que sa conscience était en train de disparaître…

« Ah… »

— Riku se mit à rire vers la silhouette qui s’approchait du 『Graal Étoilé』.

La silhouette qui s’approchait du 『Graal Étoilé』 au milieu de la lumière était quelqu’un que personne n’avait encore jamais vu.

Avec un grand chapeau couvrant sa tête et avec un carreau et un pic dans chacun de ses yeux. C’était un jeune garçon que personne n’avait encore vu avant, mais.

Pour Riku, il savait qui c’était.

C’était celui qui, toujours… toujours, toujours, toujours l’avait fait perdre, jusqu’à ce qu’il en ait eu marre…

Celui qu’il l’avait toujours vu dans les profondeurs de l’obscurité, dévoilant un sourire intrépide.

« … Hah… hahahaha… hahahahahahahaha !! »

— Alors, comme prévu, il y en avait un, n’est-ce pas… toi…

« Hé, jouons encore à un jeu… Cette fois c’est sûr, je te montrerai que je gagnerai, tu vois… »

— Ensemble avec ShuVi… défini, tive… ment…


Riku qui était en train de disparaître englouti par la lumière, laissa ces mots derrière lui.

Né de Riku et ShuVi, et cru par seulement ces deux-là… le plus faible et le dernier Ancien Dieu.

Comme s’il attendait quelque chose, il se força à en créer un, et tira un sourire en retour.

Puis lentement… attrapa le 『Graal Étoilé』 avec ses mains, et puis…

Partie 12


Cette vue, toutes les personnes du monde en furent témoins.

Donc, c’était l’une des très rares choses de cette époque qui resta inscrite comme un fait historique…


— Tout d’abord, la lumière engloutit le monde.

La lumière qui s’entendit jusqu’à l’horizon lointain, recouvrit le ciel rouge et repeint même le territoire en blanc, faisant disparaître la limite entre le ciel et le terre.

Quand la lumière qui s’étendait sans bruit s’arrêta… le monde avait perdu ses couleurs.

Tout le monde se sentit troublé de ne pas pouvoir distinguer le ciel de la terre et ensuite, en l’espace d’un battement, ils le remarquèrent.

La cendre qui dansait dans le ciel se figea dans l’espace, les feux de guerre cessèrent de vaciller, et toutes les autres choses s’arrêtèrent.

— Même le temps. Tout hormis les êtres qui possédaient la vie.

Hormis la vie et les êtres vivants, tout avait été réduit au silence par cette vue, juste en l’espace de plusieurs instants.

— Un impact engouffra le monde.

Clairement différent de la destruction, un gentil pouvoir passa au travers comme s’il léchait le monde.

Au même moment, ceux qui regardaient le ciel ouvrirent leurs yeux.

Une vue qui manquait au cours normal…

Tous les êtres vivants et les races regardaient cela tout en ne comprenant toujours pas.

— Seulement.

Une centaine de 『fantômes』 et une seule humaine le regardèrent en le comprenant…

Partie 13


--------......

Un 『Fantôme』 qui avait un nom autrefois, et à cause de la contamination de cadavres élémentaires, pencha son corps sur un rocher.

« … Tu l’as, vraiment fait… Général… »

Il regarda le ciel avec le peu de cécité qu’il lui restait… et la poussière qui couvrait le ciel rouge…

Comme si elle accompagnait le vent, il la vit se disperser comme une blague et disparaître.


--------......

Similairement, un 『Fantôme』 qui avait autrefois un nom, qui a été mordu par un Dhampire et était devenu malade…

« … Haha… ce bâtard… Il l’a sérieusement fait… ! »

Tout en brulant son corps en se baignant dans la lumière pour la première fois, il vit les montagnes qui étaient soigneusement détruites et dévastées ressortirent comme par magie et reprendre la forme qu’elles devaient avoir.


--------......

Les cent soixante-dix-sept 『Fantômes』, dans leurs places respectives, avec leurs corps respectifs.

Tous comprirent ce qu’il se passait, et regardèrent cela méticuleusement avec des émotions dans leurs poitrines.

Il était impossible de s’opposer à un ordre absolu auquel toutes les choses de la création répondaient…

— Le monde. Son apparence en train d’être recréée.

Les humains ne peuvent pas ressentir la magie mais, pourtant ils étaient confiants. Pourquoi, ils ne le savaient pas… mais.

La guerre, la longue et éternelle guerre… s’était terminée avec cela.


--------......

Enfin, la seule personne en plus des 『Fantômes』 qui regardait cet évènement avec compréhension.

En Ruushia, dormant dans la chambre de Riku et ShuVi, un visage regarda à travers la fenêtre.

« … Tu as vraiment… obtenu le 『Graal Étoilé』 pas vrai… »

— Avant qu’elle ne le remarque, la cendre s’était arrêtée de tomber.

Coron qui regarda vers le ciel, savait que ce conte de fées qui couvrait le ciel était vrai.

Et ensuite, pour la première fois…


— Elle vit le soleil.


« … Comme on pouvait s’y attendre, de mes fiers petit frère… et, petite… sœur… »

Elle ferma ses paupières, et elle, en tant qu’Onee-chan… plus que quiconque… se sentit fière…

Riku, ShuVi, tout le monde est…

Son petit frère et sa petite sœur dont elle était fière, très fière, ces deux-là…

Avaient vraiment.

— Avaient vraiment, réussi.

Ils avaient mis fin à la guerre éternelle.

En tant que grande sœur, en tant qu’Onee-chan, plus que quiconque…

Elle était fière.

« …AH… UWA… WAAAAAAAAAAH !! »

Ça ne va pas, je ne suis… pas… raisonnable… !

« Dites, Riku, ShuVi, comme je le pensais, Onee-chan n’est pas satisfaite de ça ! »

Puisque vous deux là, vous… avez brisé vos promesses avec Onee-chan !!?

« Pourtant, j’avais… bien dit que je ne voulais plus perdre ma famille, à nouveau… Alors, pourquoi !! »

Éclatant en sanglots face à cette injustice, Coron cria le nom de son petit frère et de sa petite sœur.

— Pourquoi est-ce que ça n’aurait pas marché si ce n’était pas ces deux-là.

— Pourquoi ça n’aurait pas marché si c’était moi ? Pourquoi n’ai-je rien pu faire. Je sais bien que la Grande Guerre éternelle s’est terminée là-dessus.

Mais en échange, Coron avait perdu ceux qui lui étaient plus importants qui quiconque… son petit frère et la petite sœur qu’elle aimait.

Et ensuite, qu’est-ce qu’il me reste… !?

« C’est, beaucoup… trop… Pourquoi tout le monde, part et me laisse derrière… »


— 『Dis, Coron Dora』

Soudainement, la dernière conversation échangée avec Riku lui revint en tête.

Partie 14


Coron répondit à Riku qui était venu la voir avec Aintsihi, une Ex-Machina.

« Arrête. »

Avec des yeux noirs comme l’obscurité qu’elle pensait ne jamais revoir, son petit frère Riku… continua sans y prêter attention…

« Si, tout va bien et se termine… »

« Je t’ai dit… d’arrêter. »

Coron cria hystériquement et interrompit les mots de Riku.

« Tu n’as jamais prononcé mon nom entier la moindre fois !! Alors pourquoi maintenant ! »

Coron, Coron Dora cria avec les larmes aux yeux, mais.

« Si tout se passe bien, je suis sûr que tu comprendras. Et ensuite… »

Mais, avec des yeux toujours noirs, Riku continua avec un sourire qui semblait suppliant.

« Sur l’échiquier sur la table, pourras-tu bouger le Roi Blanc en 『E6』 ? »

« … Ce genre, de chose… fais-le, toi-même… »

Agrippant ses poings, Coron dora dit ceci, comme pour les serrer.

— La vérité, c’est qu’elle le savait déjà.

Ils n’avaient pas une relation si superficielle au point qu’elle ne pouvait pas comprendre le sens de ces mots.

Même si c’était quelque chose qu’elle disait elle-même, même s’ils étaient une "famille", ce n’était pas une relation superficielle… Ce n’en était définitivement pas une.

Mais, pourtant, exactement pour cela, elle ne pouvait pas le dire.

La simple phrase "N’y va pas"… Parce que Riku est, Riku et ShuVi sont…

Riku détourna son regard de Coron et tourna ses yeux vers la table dans la chambre, jusqu’au siège vide.

Il plissa les yeux et regarda quelque chose qui ne semblait pas être là et laissa échapper comme s’il priait.

« … Dis, Dieu. Si tu n’es pas un de mes délires, mais que tu es bien là, alors. »

--------.

« … Pourras-tu te rappeler qu’il y avait un imbécile impuissant qui a essayé de se débarrasser de la guerre avec un jeu ? »

Et ensuite, il se tourna vers Coron qui était restée silencieuse.

« … Coron Dora… non… »

Vers Coron qui avait son visage caché, Riku… mit ses bagages sur son dos.

« Nee-san… Merci pour tout jusqu’à maintenant. Alors… »

Il quitta la chambre et laissa derrière ses derniers mots…

« Je te confie les humains, la "suite" et l’"après"… Si c’est Nee-san, je peux avoir confiance. »

Partie 15


Pendant que son visage éclatait en sanglots, Coron se déplaça vers la table comme si elle rampait.

Et ensuite… Comme le 『Testament』 de Riku l’avait demandé, elle déplaça la pièce et dit :

« … Échec… et mat… pas vrai. Riku… »

Essuyant ses larmes avec sa manche, Coron se leva.

— Ce qu’on lui avait confié… Il y avait beaucoup de choses qui devaient être faites, pensa-t-elle.

Elle se dit qu’elle n’aurait plus le temps pour pleurer à nouveau.

Aussi, dans le but de ne pas gâcher ce que Riku et les autres avaient créé…

La priorité est Riku et ShuVi… toutes les informations disant qu’eux, disant que les 『Fantômes』 existaient dans ce monde.

Toutes les traces, les notes et les parchemins devaient être brûlés quoiqu’il arrive.

Toutes les traces des manœuvres secrètes devaient être effacées sans en laisser une seule.

Sans chercher à changer le monde à partir de maintenant… Ne t’intéresse plus à eux. Dans le but de faire croire qu’ils étaient faibles et insignifiants.

— Pour le bien de la "suite". Et pour le bien de l’"après".

Baissant les yeux sur la pierre bleue où étaient gravés leurs trois noms, Coron dit :

« Dites, Riku, ShuVi… vous êtes vraiment incroyables… vous le savez ? »

— Certainement, Riku avait mis en place ce 『Jeu』.

À partir du moment où ShuVi et Riku étaient morts, en prenant du recul, c’était une égalité. L’objectif avait été atteint, mais c’était parce qu’ils avaient perdu au 『Jeu』.

« Mais, comme le pensait Onee-chan, vous deux, êtes incroyablement incroyables. »


— Ils avaient défié les Dieux, le monde. Sans être repéré une seule fois.

Sans laisser derrière la moindre de ces traces.

Ils mirent fin à la Grande Guerre qui avait duré une éternité… en seulement deux ans. Ne laissant ni souvenirs ni traces écrites, sans même devenir une légende.

Créant un mythe qui ne sera jamais chanté, pour le bien de la "suite". Était-ce une défaite ? Coron ne pensait absolument pas ça.

Si ce n’est pas un exploit, une grande victoire, alors qu’est-ce que c’était.

« … Mais, c’est bizarre… je me demande pourquoi… »

Même si je pense que c’est trop tard pour ça… se pourrait-il que.

Se pourrait-il que ce soit les sentiments que Riku ressentait tout ce temps, pensa-t-elle.

« … Pourquoi, est-ce aussi frustrant… Je me le demande… ! »

J’ai déjà décidé que je ne pleurerais plus jamais… c’est pourquoi.

Ngnl v6 illust (13).jpg

Simplement, comme si elle s’appuyait contre le mur, Coron partit en se couvrant son visage.


--------......

« C’est parce que, le jeu n’est pas terminé. »

Dans la chambre vide que Coron avait quittée.

— Depuis quand, un jeune garçon portant un chapeau aussi grand qu’une visière sur la tête se tenait là.

À ses côtés se trouvait un dodécaèdre en forme d’étoile… Laissant le 『Graal Étoilé』 flotter, le jeune garçon avait un sourire malicieux.

Il marcha et s’approcha de l’échiquier… et doucement, bougea la Reine Noire et la lâcha.

Et puis, il corrigea le malentendu de Coron.

« Ce n’est pas un Échec et mat… c’est un Échec, tu sais… mais avec cela… »

C’est vrai, le jeune garçon regarda le plateau et imagina les mains qui pouvaient être jouées à partir de là.

Il laissa échapper un sourire, à comment cela n’avait pas d’importance à la façon dont il pouvait déplacer les pièces… Il n’y aura aucun développement hormis la répétition des mêmes coups.

« Donc, j’ai été amené à un Échec Perpétuel… C’est la première fois que tu fais un nul avec moi, pas vrai. »

Donc jusqu’à la fin, jusqu’à la toute fin, il n’avait pas abandonné.

Même contraint à rester sur la défensive, au moins rien qu’ici, je vais te mordre un bon coup…


— Hé… jouons encore à un jeu… Cette fois c’est sûr, je te montrerai que je gagnerai, tu vois…

— Ensemble avec ShuVi… défini, tive… ment…


Repensant à cela, le jeune garçon, l’Ancien Dieu né et cru par seulement ces deux personnes.

Celui que le jeune Riku avait vu dans les profondeurs de l’obscurité, le Plus Fort Joueur qui était au-dessus de l’imagination.

Il afficha un sourire intrépide et insolent mais aussi inébranlable, et leva le 『Graal Étoilé』.


------------.........

Toutes les formes de vie intelligentes de ce monde ont été créées par les nombreux Ancien Dieux.

— La seule exception étant les humains.

« N’étant été créé par personne, n’étant été désiré par personne, n’étant été souhaité par personne. Ils sont l’unique race qui, par leur propre volonté, de bêtes ils se levèrent sur leurs deux jambes et tendirent la main pour obtenir l’intelligence, donc… race sans nom… humains. »

Seuls eux avaient réussi à mettre fin à cette guerre stérile et sans but. Même si le résultat avait fini par être recouvert de boue… Seulement eux.

Peut-on parler de cela, en disant qu’ils sont au même niveau qu’une simple bête ? Définitivement pas.

« C’est pourquoi moi, en tant que Dieu Unique vous donnera un nom, Imanity… 『Immunity』. »

Ils empilent leurs connaissances, obtiennent la tolérance et n’arrêtent pas de résister, n’abandonnant pas jusqu’à la dernière personne.

Enfin, ils arrêtèrent la maladieguerre des insensés, ils étaient le système immunitaire de l’étoile elle-même.

Le concept d’évolution, les possibilités infinies… pour la race qui cachait cela dans leur corps, c’était un nom qui leur convenait à merveille. Et ensuite, Tet continua en riant.

« Eh bien… continuons le jeu. »

Resté une égalité à cause de coups répétitifs est aussi ennuyant donc, comme ils le désiraient…

« Un jeu que tout le monde peut aimer et où personne ne mourra. Je vais préparer un tel jeu et j’attendrai, OK. »

Dans ce monde, il n’y a pas de cycle de réincarnation.

Quand bien même, ils ont continué de croire dans la "suite" jusqu’à la fin… Je vais essayer d’y croire aussi.

« Bien, désormais. »

Disant cela, le plus faible et le dernier Ancien Dieu souleva le 『Graal Étoilé』 et annonça avec une voix qui atteint toutes les choses de la création au-dessus et en dessous mes cieux.

À ces Exceeds 『Seize Races』 qui proclament posséder de l’intelligence !

— Et ensuite, ce mythe qui ne sera jamais chanté.

Continue désormais, porté par le mythe qui était évoqué en ce moment… en d’autres mots.


Poursuivant l’Les Règles de l’héritageAshieit.

Ignorant l'Accord des Seize RacesAschent.

Fondé sur le AshenteTrône du Dieu Unique, il sera établit les 『Dix Commandements』.

Regardez et appréciez. Aujourd’hui, ce jour-là, le monde changea.


— 【Jurer sur les CommandementsAschente】 !!

Références

  1. Riku avait mentionné au chapitre 3 qu’il y aurait un loup bavard qui induirait la situation de la guerre…
  2. Stale-Mate en anglais.



Revenir au Chapitre 4 Retourner au Sommaire Passer à l'Épilogue