Zero no Tsukaima (version française):Volume2 Chapter1

Chapitre Un : Un Bateau Secret

Louise était allongée sur son lit. Elle rêvait qu'elle se trouvait dans son pays natal, à trois jours de trajet de l'académie de Tristain, où elle était née.

La jeune Louise dans son rêve était en train de courir près de la maison.

“Louise, où es-tu ? Montres-toi maintenant !” criait sa mère. Dans son rêve, Louise se faisait réprimander à cause de ses médiocres résultats dans ses études magiques. Elle était constamment comparée à ses soeurs, qui avait eu de bien meilleurs résultats qu'elle.

Louise vit une paire de chaussure sous les buissons.

“Mademoiselle Louise est vraiment mauvaise en magie !”

“Je suis totalement d'accord. Pourquoi ne peut-elle pas être comme ses deux grandes soeurs qui sont si bonnes en magie ?”

Louise, en entendant cela, se sentit triste et déprimée alors qu'elle se mordait les lèvres. Les domestiques avait commencé de la chercher dans la végétation. Louise faisait de son mieux pour s'échapper. Elle se réfugia dans le lieu qu'elle appelait le “Jardin Secret” – le lac central.

Le Jardin Secret était l'unique lieu où Louise se sentait à l'aise. C'était tranquille, avec personne aux alentours. Il y avait de fleurs écloses partout et des oiseaux se regroupaient sur les bancs près du lac. Et au milieu du lac il y avait une petite île sur laquelle se trouvait une petite maison de marbre blanc.

~5%~