User talk:Enderwor

Projet No Game No Life

-> Yop, je me suis permis de te rajouter à la liste des relecteurs/éditeurs. :3 Djidji (talk) 20:30, 25 June 2016 (UTC)

-> NGNL est une œuvre qui me tient à cœur donc c'est avec plaisir que je veux la partager. D'autant plus qu'une S2 de l'anime et qu'une licence en France n'ont pour le moment pas l'air de pointer le bout de leur nez. :(
En tout cas, ça me fait plaisir d'avoir une personne qui peut corriger les fautes et erreurs d'étourderie que je laisse derrière moi. Quand j'essaye de me relire, je finis par me plonger dans l'histoire et j'avance "sans arriver à lire ce que j'ai écrit". xD
Pour ce qui est des corrections, je peux voir ce que tu as modifié et recorriger si nécessaire.
J'ai supprimé l'image en doublon. On m'avait donné un status pour pouvoir le faire, il suffit juste de me demander. Après, ce n'est pas problématique que des doublons restent. ^^ Djidji (talk) 22:02, 27 June 2016 (UTC)

-> Je ne traduis que depuis l'anglais même si je m'appuie de temps en temps sur le japonais. Comme je n'ai que quelques connaissances en jap, sans plus (je ne peux pas lire le japonais sans devoir chercher la signification de tous les kanjis xD), je dois attendre qu'une traduction anglaise voit le jour pour la proposer ensuite en français. Depuis que Yen Press a licencié NGNL, il n'y a plus de "fantrad officielle", donc j'attends que la version non officielle avance le temps que Yen Press la rattrape. Djidji (talk) 11:17, 28 June 2016 (UTC)

-> Les 5 premiers volumes et le début du 6e avaient été traduits sur Baka-tsuki avant que la licence de Yen Press n'arrive. Une traduction non officielle s'est mise en place, au début pour au moins finir le 6e, puis a continué jusqu'à la moitié du 7e (actuellement). Djidji (talk) 12:11, 28 June 2016 (UTC)

Djidji (talk) 20:01, 3 July 2016 (UTC) : Ça marche, je vais m'occuper de regarder ça et d'enlever les versions en surplus !