Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 6

Tepat sebelum gerbang sekolah ditutup, di dalam ruang klub.

"Situasi mengenai menyerobotnya Klub Kenjutsu pada demonstrasi untuk anggota baru Klub Kendo."

Tatsuya, yang sedang menyaksikan dan mengalami kejadian itu, memberikan rincian mengenai percobaan perkelahian — termasuk bagaimana Mibu Sayaka dan Kirihara Takeaki mulai berdebat, dia mencoba menengahi mereka dan secara pribadi menantang Klub Kenjutsu — khususnya tiga orang yang berdiri di depannya.

"Meski begitu, setelah melawan lebih dari sepuluh orang, mengherankan kau masih begitu hebat."

Di hadapannya agak ke kanan adalah Ketua OSIS, Saegusa Mayumi.

"Tepatnya ada empat belas orang. Seperti yang diharapkan dari murid Kokonoe-sensei kurasa."

Di bagian tengah, orang yang dalam artian adalah bosnya, Ketua Komite Disiplin, Watanabe Mari.

Tertawa penuh ketertarikan — bukan dalam artian 'aneh', tapi dalam artian 'menghibur' — sementara komentarnya membuat kata-katanya agak ironis. Meskipun ekspresinya agak tidak tulus, dia mungkin memuji Tatsuya.

Apa yang paling berkesan bagi Mayumi dan Mari adalah, setelah menaklukan Kirihara, Tatsuya hanya bertahan melawan segerombolan anggota Klub Kenjutsu tanpa menyerang. Namun, Tatsuya tidak menunjukkan teknik yang layak dipuji.

Dia tampaknya memiliki kemampuan rata-rata siswa SMA, tapi mereka tidak tahu ditingkat apa.

Itulah kenapa mereka yang menyerang bernasib jauh lebih buruk daripada murid kuil Yakumo — mereka tidak mengetahui Tatsuya bisa mengatasi empat belas lawan sekaligus dan tidak mengalami cedera serta betapa berharganya itu.

Sebaliknya, kesadaran Tatsuya terfokus pada siswa laki-laki kelas 3, di sebelah kiri.

Kemungkinan dia adalah Pemimpin Grup Direksi Klub, Juumonji Katsuto. Yang mengemban nomor '10 'dalam namanya, anak sulung dari keluarga Juumonji.

(Dia terlihat cukup tinggi...)

Jika berdiri, dia sekitar 185 cm. Itu tidak lantas membuatnya menjadi orang besar sehingga harus mendongak ke atas.

Sebaliknya, dada tebal, bahu lebar dan otot berdesirnya, dengan mudah dikenali bahkan di balik seragamnya.

Tidak hanya ciri-ciri fisiknya, setiap susunan yang membentuk seorang manusia nampak kental di dalamnya, memberikan karakternya sebuah hawa kehadiran yang sangat berat.

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang berdiri di sebelah Mayumi dan Mari sebagai bagian dari Tiga Besar SMA 1, pikir Tatsuya, mengerti hanya dari penampilan dan kesannya.

"Kau tidak melihat keadaan awal kejadian itu?"

Sedang ditanyai oleh Mari, yang telah mengubah ekspresinya, Tatsuya tersentak kembali menuju kenyataan. Sekali lagi, dia mengingat laporan kejadian yang baru saja dia selesaikan dan menjawab dengan jelas pertanyaannya.

"Itu benar. Apakah Kirihara-senpai telah memprovokasi Klub Kendo atau Klub Kendo yang sebelumnya menyebabkan beberapa keluhan melawan Klub Kenjutsu, kita tidak bisa mengatakannya dengan pasti."

Apa yang ia lihat adalah dari titik ketika Mibu dan Kirihara sedang bertengkar. Bersama dengan Erika, mereka berada di belakang tribun dan hendak keluar dari gym ketika mereka mendengar desas desus percekcokan, tetapi mereka tidak mendengar pembicaraannya. Pada saat ia mengarungi kerumunan dan tiba di tempat kejadian, baik Mibu dan Kirihara sudah berada dititik mengadu pedang.

"Apakah itu penyebab kenapa kamu tidak bertindak langsung?"

Pertanyaan tersebut berasal dari Mayumi.

Katsuto nampak menerima posisi sebagai pendengar.

"Aku berniat untuk campur tangan hanya saja jika aku menganggap hal itu menjadi terlalu berbahaya. Kalaupun mereka hanya berakhir dengan menyakiti satu sama lain, itu permasalahan di antara mereka sendiri."

Tatsuya menjawab pertanyaan Mayumi secara kondisional.

Seperti yang Mayumi katakan, Tatsuya awalnya mengambil sikap sebagai pengamat karena ia tidak tahu siapa yang harus dia hentikan.

Kalian mungkin bisa mengatakan kalau ia memiliki pilihan untuk menghentikan keduanya, tapi karena hal itu akan mengakibatkan ia memperoleh reputasi dan terkenal setelah mengalahkan mereka berdua, maka kasus itu tidak dianggap.

Namun, itu bukanlah satu-satunya alasan. Kewajiban-kewajiban yang diminta darinya oleh Komite Keamanan adalah pencegahan kekerasan sihir. Baik Kirihara ataupun Mibu, ketika mereka mulai bertikai menggunakan sihir. Seandainya Kirihara tidak menggunakan sihir "Sonic Blade", kemungkinan Tatsuya hanya akan menonton sampai akhir.

"...Yah tak masalah. Ini pastinya kalau kita tidak memiliki tenaga pembantu untuk ikut campur dalam setiap perkelahian."

Masalahnya selama perekrutan adalah bagaimana tempat klub yang umumnya menangani hal-hal ini. Pernyataan Mari didasarkan pada hal itu, jadi baik Mayumi maupun Katsuto tidak keberatan.

"Lalu, apa yang kamu lakukan dengan Kirihara?"

"Tulang selangka Kirihara retak, jadi aku menyerahkannya pada Komite Kesehatan. Tingkat cedera itu dapat disembuhkan secara langsung dengan sihir. Dia mengakui kesalahannya di klinik sekolah, jadi aku tidak akan mempertimbangkan tindakan lebih lanjut yang diperlukan."

Kebenarannya adalah sesaat serangan bertubi-tubi Kirihara dengan shinai yang membuat tulangnya retak, bantingan Tatsuya lah yang meremukkannya. Tatsuya tidak merasa perlu menjelaskan detailnya.

Dan sebab Mari belum benar-benar melihat kondisi Kirihara, jadi tidak mungkin untuk memberitahunya.

"Hm... boleh juga. Penuntutan akan diserahkan pada pengawas."

Mengangguk pada kata-kata Tatsuya, Mari mengalihkan matanya menuju Katsuto.

"Ini seperti yang kamu dengar, Juumonji. Sebagai Ketua Komite Keamanan, aku tidak ingin membawa masalah ini ke Komite Disiplin."

"Aku berterima kasih untuk kebaikanmu. Dengan menggunakan sihir yang sangat berbahaya seperti Sonic Blade di tempat seperti itu, meski tidak ada yang terluka, kami memikirkan kalau hukuman skorsing setidaknya dilakukan. Aku yakin orang yang mempertanyakan dirinya menyadari hal itu. Kami akan memberi nasehat sepenuhnya, dan memastikan dia mengambil pelajaran ini."

"Kami akan menyerahkan kepadamu."

Katsuto membungkuk sedikit, sembari Mari kembali.

"Tapi, apa Klub Kendo puas dengan itu?"

"Mereka saling memprovokasi. Mereka tidak dalam posisi untuk membuat keributan."

Mari dengan tegas menghentikan kegelisahan Mayumi. Mayumi tidak menyangkalnya. Persoalan ini di bawah aturan Ketua Komite Keamanan. Pemimpin Grup Direksi Klub menerimanya, dan ketua anggota OSIS tidak keberatan. Dengan ini, insiden itu ditutup.

Tatsuya tidak saling memperhatikan. Ini bukan tugasnya untuk memanas-manasi akan ketidakpuasan.

"Ketua, aku minta maaf karena mengganggu."

Dengan itu, Tatsuya memberi isyarat kepada Mari kalau ia ingin pergi.

"Ah, sebelum itu, ada satu hal yang ingin aku pastikan."

Mari juga tidak mau menahan Tatsuya dari kewajibannya (walau itu mungkin hanya untuk hari ini), jadi pertanyaannya singkat.

"Apa Kirihara satu-satunya yang menggunakan sihir?"

"Itu benar."

Tatsuya menjawab pertanyaan Mari dengan biasa.

Lebih tepatnya, hanya Kirihara yang benar-benar berhasil mengaktifkan sihir, itulah apa yang harus ia katakan, tapi Tatsuya tidak berniat memberikan penjelasan lebih rinci.

"Begitu. Terima kasih atas kerja kerasmu."

Menerima ijin, Tatsuya berbalik dan meninggalkan markas klub.

◊ ◊ ◊

Setelah keluar dari markas klub, Tatsuya berbalik menuju ke dalam ruang OSIS.

Sunset sebentar lagi pergi.

Walaupun terampil di sihir, tidak pantas bagi seorang gadis untuk pergi keluar sendirian pada saat ini, dan Miyuki sebelumnya telah meminta Tatsuya untuk pulang ke rumah dengan dia.

Rencananya adalah bertemu di tengah jalan.

Klub HQ berada di gedung yang terpisah dari bangunan utama ruang Dewan Mahasiswa.

Dalam rangka untuk berjalan dari HQ ke ruang Dewan Mahasiswa, perlu untuk meninggalkan kampus sejenak (meskipun tidak dibutuhkan untuk mengubah sepatu, fenomena yang dikenal sebagai sepatu indoor yang jarang terlihat lagi) dan berjalan ke pintu masuk utama , tapi sudah ada beberapa wajah-wajah menunggu di sana.

"Ah, kerja yang bagus ~"

"Onii-sama."

Erika memanggil pertama, tapi Miyuki yang bergegas menghampirinya.

Yang lain menatap kagum pada kelincahan yang tak terduga.

"Terima kasih untuk semua usaha Anda. Hari ini agak melelahkan bukan?"

"Itu bukan masalah besar. Kerja bagus hari ini juga, Miyuki."

Sementara Miyuki berdiri di depannya dengan kedua tangan menggenggam tasnya di depannya, Tatsuya, dengan perasaan sayang, dengan lembut membelai rambutnya dua, tiga kali.

Miyuki setengah menutup matanya dalam kenikmatan saat ia menatap kakaknya, dan mata mereka bertemu.

"Saya menyadari bahwa mereka saudara kandung, tapi kau tahu ..."

Saat mereka berjalan menuju keduanya, dengan ekspresi malu, Leo bergumam pada dirinya sendiri.

"Ini hampir seperti sebuah adegan dari sebuah lukisan ..."

Di sampingnya, Mizuki, dengan warna merah di wajahnya, menatap kedua seolah-olah hendak memakan mereka.

Pada saat itu, Erika menyipitkan matanya ke arah Leo dan Mizuki.

"Hei, kalian ... hanya apa yang kalian harapkan berdua?"

Mengangkat bahu dengan berlebihan dengan kedua tangan diperpanjang dari tubuhnya, menggeleng santai dari sisi ke sisi akan tampak agak dibuat-buat normal, tapi entah bagaimana cocok bagi Erika.

"Seperti yang Anda katakan, mereka saudara kan?"

Ekspresinya, yang tampak segaris, tampak membawa keduanya kembali pada indera mereka. Dalam kepanikan, Leo dan Mizuki bereaksi terhadap insiden itu secara benar-benar fasih.

"JJJJ-Jangan mengatakan hal-hal yang jelas seperti itu!, Aku tidak mengharapkan apa-apa!"

"YY-Ya itu benar, Erika-chan! J-jangan mengatakan hal-hal aneh!"

"Ya ... ya, aku akan berhenti di situ."

Kemungkinan besar, jika tidak untuk penghentian mendadak Erika, baik Leo dan Mizuki tidak akan tahu di mana harus berhenti dengan kesalahpahaman mereka.

Tidak menyadari perjuangan tunggal Erika, Tatsuya pada akhirnya mengambil tangannya dari kepala adiknya dan berbalik Miyuki, dengan ekspresi enggan, mengikuti kakaknya. Melihat ekspresi itu, seseorang pasti akan mendapatkan delusi aneh. Namun, Tatsuya tidak membuat kedok warna-warni mencurigakan tersebut dan, dengan wajah tulus, memanggil teman-temannya meminta maaf. "Maaf, aku merepotkan kalian." Suasanan tenang terhalang, Leo menggelengkan kepalanya dengan senyum renyah. "Jangan terlalu berlebihan, Tatsuya. Tidak perlu minta maaf." "Aku baru datang dari ujung orientasi klub. Aku belum menunggu di semua yang Anda tahu." Mizuki setuju dengan senyum lembut, dan juga bersikeras bahwa dia tidak memerlukan permintaan maaf. "Dia juga baru saja datang dari klubnya. Jangan khawatir tentang hal itu." Erika tertawa nakal seperti biasa, dan memberikan komentar menggigit. Leo, Mizuki, dan Erika, masing-masing tiga disambut Tatsuya dengan wajah tersenyum sendiri. Tatsuya segera dirasakan bahwa kata-kata mereka bertentangan dengan kebenaran, tapi dia tidak ingin menyia-nyiakan perhatian mereka. "Karena ini sudah terlambat, kenapa tidak kita pergi makan? Jika itu di bawah ¥ 1.000 masing-masing, itu pada saya." Saat ini nilai mata uang bernilai sekitar dua kali apa denominasi akan menjadi 100 tahun yang lalu. Untuk siswa SMA, 1000 yen sedikit lebih dari biasanya, tapi masih wajar. Alih-alih menelan permintaan maafnya lanjut, ia menawarkan undangan. Tidak ada orang di sini yang tidak mengerti itu, atau merasa perlu untuk setiap cadangan yang tidak perlu.

◊ ◊ ◊