Mushoku Tensei:Web Chapter 40 (Brazilian Portuguese)
Apartamento Sem Custo
Parte 1
Olá a todos. Eu sou ex-hikikomori[1] e NEET[2] Rudeus. Hoje eu estou cobrindo noticias sobre o recém e popular apartamento sem custo. Sem necessidade de depósito ou de Renda. Um quarto que inclui duas refeições e um cochilo à tarde e construído com madeira que esquenta.
A exposição ao sol é constante e a cama (feita de palha) tem um pequeno problema com insetos, mas mesmo assim este preço é ou não é muito barato! O aluguel é zero depois de tudo e o banheiro é de um pote do modelo mais recente no mercado. Este modelo super “faça voçe mesmo” se tornou popular, quando as excreções se acumulam em seu produto, você mesmo joga eles para fora através de um furo no canto da sala.[3]
Como não há água corrente, o saneamento básico é precário, mas com a magia não haverá nenhum problema! Especialmente se você é um mago, que como eu, pode criar água quente. Considere este problema como resolvido.
Duas refeições por dia. Pessoas de hoje em dia acharão que é um pouco insatisfatório. No entanto, estas refeições são muito boas. Frutas e legumes frescos, bem como carne. Essas refeições que fazem uso de ingredientes que aproveitam o sabor natural com pouco tempero é uma culinária que faria qualquer um do Continente Mágico lamber os beiços.
Agora, a característica de mais destaque deste apartamento. Se eu tivesse que colocar em poucas palavras, é sua estrutura 100% segura. Basta dar uma olhada nessas barras de ferro completamente resistentes. Não importa se você bater ou tentar quebrá-las, não vai ceder uma polegada!
Por mais que houvesse a possibilidade de usar magia para abrir a fechadura, ela é pouco prática. Certamente não haverá ladrões do lado de fora, que estariam dispostos a entrar aqui depois de avistar estas barras de ferro confiáveis.
No entanto, os criminosos ainda virão. Pois essa é uma prisão depois de tudo.
Notas de Tradução e Referências
- ↑ Pessoa que evita interagir com as pessoas e não sair de seu quarto, muitas vezes resultado de eventos socialmente desastrosos em sua vida.
- ↑ Termo usado para representar aquelas pessoas que não estão nem estudando ou trabalhando.
- ↑ Esse e mais outros produtos você só conseguirá com nossos vendedores das Organizações Tabajara, sede Tóquio.
| Voltar para Capitulo 6 | Retornar para Página Principal | Avançar para Capitulo 8 |
