Clannad VN:SEEN6800P10
Jump to navigation
Jump to search
Sections
- Phần 1
- Phần 2
- Phần 3
- Phần 4
- Phần 5
- Phần 6
- Phần 7
- Phần 8
- Phần 9
- Phần 11
- Phần 12
- Phần 13
- Phần 14
- Phần 15
- Phần 16
- Phần 17
- Phần 18
- Phần 19
- Phần 20
- Phần 21
- Phần 22
- Phần 23
- Phần 24
- Phần 25
- Phần 26
- Phần 27
Text
<1640> // May 7 (Friday) <1641> // Pain greeted me in the morning. <1642> // As I thought, I had muscular pains all over. <1643> // I can't do anything. I want to sleep. <1644> // I close my eyes again. <1645> // Ahh, how comfortable. <1646> // I don't want to think of anything else. <1647> // I'll just be like this... <1648> // ......... <1649> // Zzzzzzz... <1650> // I heard a small sleeping sound. <1651> // I look at the neighboring futon. <1652> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (Nagisa...) <1653> // I'm sure if I were alone, I couldn't do anything. <1654> // I'd continue to be late, just like during school... <1655> // And without someone such as Koumura to restrain me in class... <1656> // Lose my job... <1657> // Continue on depraved... <1658> // And what would happen at the end? <1659> // I thought about that, while watching Nagisa's sleeping face. <1660> // But, right now I have someone I want to protect... <1661> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (Guess I'll work hard...) <1662> // Beating my body, I pulled out of bed. <1663> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "... good morning." <1664>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "You came on time." <1665> // Yoshino-san sat in front of me, coming out from the conversation. <1666> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Well, I did come. I did seriously decide on working." <1667>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Your body doesn't ache?" <1668> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1669> // Parts of it did. <1670>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Even though it does, hang in there with the job." <1671>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "We'll be going out soon, so get changed." <1672> // No kind words. <1673> // Though I felt it yesterday, it was kinda like the way he addressed me before when I helped him out was different. <1674> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (I guess it's normal, since I'm a subordinate of his...?) <1675> \{\m{B}} () // \{\m{B}} (But, that seems a bit lonely...) <1676> // I think as such, while changing into some sooted clothes. <1677>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "\m{A}." <1678> // He caught me by the sleeves, calling me. <1679>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Put this on you." <1680> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "What's this?" <1681>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "A compress." <1682> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Ah, thank you very much." <1683>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Don't mind me. I'm also the same way." <1684> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "I see..." <1685> // Though I nodded, I couldn't imagine Yoshino-san having muscle pains. <1686> // The place we went to work at was the same as yesterday's. <1687> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "The same place, isn't it?" <1688>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Yeah. There've been few cars passing by here recently." <1689> // Today's job was to remove a broken street light and have it replaced. <1690>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Okay, let's start." <1691> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "All right, then." <1692> // Holding the street light in my arms, I went up the ladder. <1693> // Though yesterday was simple work, today was different. <1694> // My entire body shrieked. <1695> // Gritting my teeth against the pain, I focused on the job. <1696>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "You're holding the spanner wrong. You can't put power into it that way." <1697> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1698>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "That's why you have to support the screw and driver with your middle finger." <1699> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1700>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "You've screwed that in too hard." <1701> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1702>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Didn't you do that yesterday?" <1703> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1704>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "Concentrate. If you lose focus, you'll get injured." <1705> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1706> // He had been more angry than he was yesterday. <1707>\{Yoshino} "" // \{Yoshino} "All right, we're done. Let's go." <1708> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1709> // I was not in the mood to answer. <1710> // More than having lost my strength, I felt depressed. <1711> // I crumbled down in the passenger seat of the light truck. <1712> // I've finally come home. <1713> // I felt the fatigue from yesterday as well as that of today piling up. <1714> // Will the day I get used to this come...? <1715> // I shiver at if this pain would continue. <1716> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "I'm back..." <1717>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Welcome back." <1718> // Just like yesterday, Nagisa was standing in the kitchen. <1719> // I didn't have the energy to offer my help today. <1720> // I cut to the back of the room, dragging my body, and fall limp. <1721>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "\m{B}-kun, are you okay?" <1722> // Nagisa stopped her hand, seeing how I was. <1723> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Yeah, I am..." <1724>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Are you feeling bad?" <1725> // She kneeled down beside me, asking that. <1726> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "It's okay, I'm just really tired..." <1727>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Is that so...?" <1728>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "I bought some pork to give you some stamina." <1729>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Eat up and get some rest." <1730> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Yeah... I will..." <1731>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Well then, please wait a little while longer." <1732> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Yeah, sorry for not helping out." <1733>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Not at all, I'm fine with it." <1734> // She got up, and went back. <1735> // I feel like Nagisa's supporting me. <1736> // She came running straight for me, worried sick about me having fallen completely dead. <1737> // That was probably just how god damn disappointing I was. <1738> // Without falling apart, I was able to move. <1739> // When we ate dinner, Nagisa simply chimed in with a topic. <1740>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "\m{B}-kun, you're very tired." <1741> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Eh?" <1742>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "I'm sorry for holding a one-sided conversation, even though you're tired." <1743> // God damn it. <1744> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "It's fun just listening to you, so I'll listen to as much as you want." <1745>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Well, I think listening will make you tired." <1746>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Besides, listening to me... is boring..." <1747> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Hell it isn't." <1748>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Thank you so much." <1749>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "That said, let's sleep early today." <1750> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "........." <1751> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Yeah..." <1752> // I honestly nodded. <1753> // So that I can talk to Nagisa a lot more tomorrow. <1754>\{Nagisa} "" // \{Nagisa} "Well, good night." <1755> \{\m{B}} "" // \{\m{B}} "Good night." <1756> // The lights were out an hour earlier than yesterday. <1757> // At the same time, I fell into a deep sleep.