Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Jilid4 Catatan dan Referensi Penerjemah
Massa Udara
Istilah meteorologi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Air_mass
http://bahtera.org/kateglo/?mod=dictionary&action=view&phrase=massa%20udara
Tanabata
Salah satu festival di Jepang yang dirayakan setiap tanggal 7 Juli.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata
Cave Cricket
Serangganya cute banget hehehe....
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhaphidophoridae
Muhammad saw
Anu... Haruhi-sama, terimakasih tapi tidak terimakasih. Kami semua (Umat Islam) lebih baik merayakannya sendiri. Ntar jadi kacaw lagi kalo ikut-ikutan ngerayain xD
Parade Daimyo
Iring-iringan sekelompok orang untuk penguasa di daerah tersebut di jepang. Biasanya banyak dilakukan ketika masa Edo.
Iring2annya seperti ini: http://www.offexploring.com/dempsterfox/albums/hakone/4403522
Urutan Alpabet Jepang
Kurang tau selengkapnya, tapi urutannya memang Sa, Shi, Su, Se, So
Ruang Kelas Amblas
Terjemahan sebenarnya adalah 漂流教室 Hyouryou Kyoushitsu, The Drifting Classroom. Sebenarnya itu adalah seri manga horor tahun 70-an oleh Kazuo Umezu. Tentu saja, blom ada di Indonesia T_T
link lengkapnya: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Drifting_Classroom
Impala
Hewan yang elegan. >_>
Lengkapnya: http://en.wikipedia.org/wiki/Impala
Dimana Haruhi
Mungkin kamu pernah tau ato mainin game yang namanya Where's Waldo?