Risou no Himo no Seikatsu Brazilian Portuguese
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Risou no himo Seikatsu (理想のヒモ生活理想的小白脸生活,The ideal sponger life) é uma Light novel escrita por Tsunehiko Watanabe e ilustrado por juu Ayakura. Atualmente em andamento, existem 3 volumes escritos pelo autor em seu website e 10 volumes (publicados) impressos pela Shufunotomosha. Um mangá baseado no novel é serializado na Young Ace (Mensalmente).
Sinopse
Convocada por uma mulher bonita para um mundo diferente, Yamai Zenjirou é convidado a se casar com ela e fazer um filho nela. Será que ele jogará sua vida na terra fora por uma vida de preguiça e parasitaria com esta bela mulher?
Tradução
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).
Registro
Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Risou no Himo Seikatsu, façam o registro nessa página.
Atualizações
- 03 de Março, 2018 - página criada e prólogo adicionado
Elenco de personagens
Akagami Iria: dona da ilha de Karasunonureba.
Chiga Akari: a mais velha das três irmãs donzelas.
Chiga Hikari: a segunda das três irmãs das donzelas.
Chiga Teruko: a mais jovem das três irmãs donzelas.
Handa Rei: maid chefe da mansão.
Ibuki Kanami: pintor genial.
Himena Maki: o gênio adivinha.
Kunagisa Tomo: engenharia genial.
Sashirono Yayoi: gênio do chef.
Sonoyama Akane: uma das sete tolas gênio.
Aikawa Jun: contratante privado mais poderoso do mundo.
Eu (narrador): companheiro de Kunagisa Tomo.
Sakaki Shinya: assistente de Ibuki Kanami
Zaregoto
Volume 1 -
- * Ilustrações
- * Prólogo
- O terceiro dia
- O quarto dia
- O quinto dia
Volume 2 - Estrangulamento Romantismo: Hitoshiki Zerozaki, erro humano / ク ビ シ メ ロ マ ン チ チ ス ト - 人間 失 格 · 零 崎 人 識
- Volume 2 Prólogo
- Volume 2 Capítulo 1 – O Irregular Espelho Quebrado (Espelho roxo)
- Volomue 2 Capítulo 2 – Banquete de Yuya (Ligação de Yuya)
- Volume 2 Capítulo 3 – A Idade do Homem Vidente (Homicida Demoníaco)
- Volume 2 Capítulo 4 – Violência Vermelha (Estresse Através das Transgressões)
- Volume 2 Capítulo 5 – Insensível (Preto e Branco)
- Volume 2 Capítulo 6 – Final Anormal (É isso, Fim)
- Volume 2 Capítulo 7 – Morre e Afunda (Cinismo)
- Volume 2 Capítulo 8 – Julgamento (Mentalidade)
- Volume 2 Capítulo Final – O Mundo que não Acaba
Staff do Projeto
Tradutores
Ativos
Editores
Informações sobre a Série
- Volume 1 - ク ビ キ リ サ イ ク ル 青色 サ ヴ ァ ン と 戯言 遣 い (publicado em 5 de fevereiro de 2002, ISBN 978-4-06-182233-7)
- Volume 2 - ク ビ シ メ ロ マ ン チ ス ト 人 失 格 · 零 崎 人 識 (publicado em 8 de maio de 2002, ISBN 978-4-06-182250-4)
- Volume 3 - ク ビ ツ リ ハ イ ス ク ー ル 戯言 遣 い の 弟子 (publicado em 5 de agosto de 2002, ISBN 978-4-06-182267-2)
- Volume 4 - サ イ コ ロ ジ カ ル <上> 兎 吊 木 垓 輔 の 戯言 殺 し (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182283-2)
- Volume 5 - サ イ コ ロ ジ カ ル <下> 曳 か れ 者 の 小 唄 (publicado em 5 de novembro de 2002, ISBN 978-4-06-182284-9)
- Volume 6 - ヒ ト ク イ マ ジ カ ル 殺戮 奇 術 の 匂 宮 兄妹 (publicado em 5 de julho de 2003, ISBN 978-4-06-182323-5)
- Volume 7 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <上> 十三 階段 (publicado em 8 de fevereiro de 2005, ISBN 978-4-06-182393-8)
- Volume 8 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル <中> 赤 き 征 裁 vs. 橙 な る 種 (publicado em 7 de junho de 2005, ISBN 978-4-06-182399-0)
- Volume 9 - ネ コ ソ ギ ラ ジ カ ル 下 青色 サ サ ン と 戯言 遣 い (publicado em 8 de novembro de 2005, ISBN 978-4-06-182400-3)
