Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 5

From Baka-Tsuki
Revision as of 03:10, 2 May 2024 by Ouroboros (talk | contribs) (Created page with "==Capítulo 5: Capítulo da Yoruka – A Serva Vai Se Tornar uma Rainha do Novo Reino?== ===Parte 1=== Depois de vencer a batalha final contra Fugil e ter uma discussão com...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 5: Capítulo da Yoruka – A Serva Vai Se Tornar uma Rainha do Novo Reino?[edit]

Parte 1[edit]

Depois de vencer a batalha final contra Fugil e ter uma discussão com Lisha e o Senhor Dist, foi decidido que Lux se tornaria o Rei. Faltava um mês até que o assunto fosse anunciado na Capital.

Esta decisão foi anunciada internamente para pessoas importantes e Lux também viajava por toda parte para se apresentar oficialmente dentro e fora do país. No meio disso que Lux levantou a voz no pátio da academia, tarde da noite.

“Yoruka, você está aí, não está?”

Não houve resposta mesmo quando fez essa pergunta.

Mas Lux sentia uma leve presença na pacífica atmosfera noturna.

A batalha final terminou e Lux aceitou a sugestão da Krulcifer de se envolver com todas. Depois disso, Yoruka parou de aparecer por algum motivo.

Parece que ela pelo menos aparecia na academia ocasionalmente, mas, fosse por coincidência ou intencionalmente, Lux não teve a menor chance de vê-la.

Ele mesmo não tinha tempo livre por causa de seu dever oficial e seu compromisso com as outras garotas, mas tinha uma ideia do motivo da ação da Yoruka. Por causa disso, intencionalmente não procurou por ela, mas finalmente ele estava verificando se ela aparecia neste momento.

E então, ele tentou chamá-la, mas…

“Como esperado, ela foi para outro lugar?”

“Você tem algum assunto comigo? Aruji-sama.”

“Uwah!?”

Lux se levantou quando uma voz o chamou de repente por trás.

A garota que estava vestida com uma roupa preta única estava ajoelhada diante dele com um sorriso encantador.

Lux ficou chocado e congelou por alguns segundos, depois falou.

“Diga. Esses dias…”

“Sim.”

“Você estava me seguindo?”

Uma das razões pelas quais Lux perguntou isso foi porque não avistou a Yoruka durante esses dez dias.

A outra razão era porque, apenas às vezes, sentia a presença de alguém que parecia estar monitorando-o.

Muito provavelmente, Lux não notaria se fosse seu eu do passado.

Graças à operação de fortalecimento que familiarizou seu corpo com o Elixir, o Batismo, que ele recebeu na luta contra os Lords, seu corpo foi fortalecido e seus cinco sentidos ficaram mais aguçados.

Por causa disso, embora não conseguisse descrevê-lo claramente, ele tornou-se capaz de sentir a leve presença que não conseguia sentir anteriormente.

“Não, eu nunca fiz um ato tão indelicado contigo, Aruji-sama.”

“E-Eh……?”

Mas Lux ficou perplexo quando Yoruka respondeu com seu sorriso despreocupado.

Parecia que era apenas sua imaginação.

(Eu estava confiante disso… fiquei muito tenso…)

Ele se tornaria o próximo Rei, não, isso não havia sido anunciado formalmente ao povo, mas, mesmo sem esse status, ele era sem dúvida alguém em uma posição profundamente relacionada às Ruínas.

Foi essa consciência que fez com que Lux sentisse algo que realmente não existia?

(Espera, então, se essa presença até agora não pertencia a Yoruka…)

Havia a possibilidade de outra pessoa estar observando Lux de longe.

Sua expressão ficou tensa ao pensar nisso. Mas bem naquele momento…

“Estava simplesmente cuidando de você por causa da minha preocupação com sua segurança, Aruji-sama. É perturbador chamar isso de perseguição.”

Yoruka falou com um largo sorriso.

Sua expressão dizia que ela realmente não tinha a menor dúvida sobre sua ação.

“…………”

Ele estava certo.

“Mesmo assim, como esperado de você, Aruji-sama. Conseguiu me sentir, embora eu estivesse me esgueirando de uma forma que ninguém me notaria. Parece que preciso ser diligente com meu treinamento.”

Quando fez mais perguntas a ela, parece que a Tríade e Airi também sabiam sobre a ação secreta da Yoruka.

Ou melhor, após a batalha final com Fugil, as quatro, incluindo Airi, discutiram sobre como o proteger e tomaram a decisão.

Foi a decisão delas que não foi informada ao Lux.

A Tríade estava encarregada da “guarda padrão”.

Enquanto Yoruka monitoraria secretamente os arredores dele da sombra.

Poucas pessoas sabiam da existência e força da Yoruka, mesmo no mundo inteiro. Por causa disso, se houvesse um novo inimigo que o atacasse, pensariam que Lux só tinha a Tríade o protegendo.

Quando o inimigo tentasse escapar pela segurança pensando nisso, Yoruka os derrubaria de onde estava escondida.

Parece que a segurança do Lux tinha essas duas camadas.

Mesmo ele não foi informado sobre essa estratégia porque certamente sentiria uma sensação de alívio quando soubesse, então elas mantiveram isso em segredo até que o próprio Lux percebesse.

“Eu imploro pelo seu perdão, Aruji-sama. Isso também leva em consideração a sua segurança.”

“Então é isso. Não, se for esse o caso, tudo bem, mas……”

O quebra-cabeça que sentia até agora havia sido resolvido, mas o motivo pelo qual Lux chamou Yoruka desta vez não foi por causa disso.

Em vez disso, o seu objetivo real era outra coisa.

“Você já pensou sobre nossa conversa anterior?”

“…………”

Yoruka ficou em silêncio com seu sorriso ainda afixado em seu rosto.

Ela era incapaz de mentir ou enganar Lux como sua serva leal.

“Será que você está se sentindo incomodada?”

“Não, isso não é verdade. Trata-se de… casar-me com você, Aruji-sama?”

Ela lembrou.

Ou melhor, desde então ele não se encontrou com Yoruka adequadamente, então talvez fosse natural em certo sentido.

Sim, naquele dia em que Krulcifer sugeriu que Lux se casasse com as cinco, as outras quatro aceitaram quase imediatamente.

Só Yoruka foi diferente. Embora não tenha recusado, estava deixando o assunto ser resolvido inteiramente pela vontade do Lux. Ela não disse nada sobre seu desejo de quando e como o casamento seria realizado especificamente.

E então, chegaram ao agora.

Para anunciar formalmente o casamento do Lux com as cinco Rainhas no futuro, ele tinha que decidir sobre os acordos com a própria Yoruka.

Os três dias de desfile que foram repetidos devido à Veste Divina do <Ouroboros>.

Lux também entrou em um relacionamento com a Yoruka dentro desses loops, assim como com as outras garotas.

Ela era uma Princesa em sua terra natal, mas não possuía coração humano desde pequena e ali era temida como alguém desumana, mesmo assim, o sentimento de amor pelo Lux havia brotado dentro dela.

Lux queria que ela ficasse ao seu lado não como uma ferramenta, mas como uma humana. Esse desejo e sentimento do Lux foi atendido por ela e eles trocaram sentimentos um com o outro.

Naquela noite, Lux e Yoruka certamente se tornaram namorados. Esse deveria ser o caso.

“Será que… seu sentimento mudou, Yoruka?”

Lux fez hesitantemente a pergunta que pesava em sua mente.

*Hyuu*. O vento noturno do inverno soprou e trouxe um pequeno silêncio ao pátio vazio.

A única razão que ele conseguia pensar era exatamente essa.

Yoruka queria se casar com o Lux, mas não apareceu na frente dele desde aquela sugestão. A razão pela qual isso aconteceu era…

Talvez não tenha sido apenas por causa de sua missão de protegê-lo, mas porque o sentimento da Yoruka em relação a Lux havia mudado.

*Badump badump*, Lux esperava com o coração batendo forte, mas…

“Esse não é o caso.”

Yoruka respondeu sem qualquer hesitação com seu habitual sorriso despreocupado.

“Meu sentimento não mudou, eu te amo muito, Aruji-sama.”

Ele não conseguia senti-la mentindo ou escondendo algo de sua expressão.

Lux sentiu-se aliviado por dentro e fez mais perguntas.

“Então, por quê…?”

“É indesculpável que eu diga isso para você, mas, na verdade, não estou motiva a ser uma Rainha, Aruji-sama.”

“Eh?”

Lux ficou perplexo com o motivo que contradizia suas palavras agora há pouco.

Mas Yoruka imediatamente lhe deu a resposta.

“Aceitarei com alegria se for para me tornar sua amante ou concubina, mas…

“Err, o que você quer dizer?”

Lux ficou perplexo com Yoruka, que estava lhe dizia com um sorriso.

Ele não entendeu o que ela quis dizer, mesmo depois de ponderar profundamente.

“Você vai precisar de mim como sua adaga daqui em diante, Aruji-sama. Não serei capaz de realizar essa tarefa se quiser ser tratada como uma Rainha.”

“Com isso, você quer dizer…”

Lux percebeu depois de pensar um pouco.

A razão pela qual após a sugestão da Krulcifer, Yoruka concordou apenas com o noivado, sem responder à questão de se tornar Rainha.

A resposta para isso estava ligada ao seu papel como guarda-costas do Lux, que a fez se esconder até agora.

“Se você ascender para se tornar o Rei e tomar inúmeras Rainhas, sua vida certamente será alvo de forças internas e externas, Aruji-sama. Se me tornar uma delas, serei tornará incapaz de cumprir minha missão de eliminar seu inimigo bem o suficiente.”

“Tal coisa…”

É desnecessária.

Ele não foi capaz de afirmar isso.

Qualquer pessoa em posição importante estava sempre acompanhada do risco de ter sua vida como alvo.

Quanto mais se casasse com outras pessoas importantes, maior seria o risco.

Era isso que significava estar numa posição que envolvia grandes interesses, independentemente de se ser bom ou mau.

Lux sabia disso muito bem desde a infância que passou como filho mais novo do Imperador.

Por isso que ele não conseguiu negar a afirmação da Yoruka.

“Além disso, seus inimigos aumentarão de agora em diante. Você também precisará de alguém para eliminá-los, Aruji-sama. Será problemático se eu estiver na frente do palco quando chegar a hora.”

“…………”

Eliminar o adversário.

Após a destruição de sua terra natal, a nação de Koto, Yoruka viveu como uma assassina do Império Arcadia. Por isso que tinha esse jeito de pensar.

Ele entendeu o pensamento da Yoruka de uma forma dolorosa. Também entendeu que o julgamento dela estava correto em certo sentido.

Mas…

“Então Yoruka, pelo meu bem, você vai trilhar o caminho das sombras, é isso que está dizendo?”

Lux olhou para seus lindos olhos heterocromáticos e perguntou a ela.

Em resposta, Yoruka também olhou diretamente nos olhos dele e respondeu.

“É simplesmente que desta forma é mais fácil para eu realizar meu desejo há muito acalentado. Não precisa se preocupar com isso, Aruji-sama.”

Pela expressão da Yoruka, este deve ser o seu verdadeiro sentimento.

Em primeiro lugar, ela não tinha nenhuma fixação por título ou fama.

Mas cumpria lealmente o que tinha que fazer. Cumprir sua missão como ferramenta era o motivo pelo qual vivia.

Por isso que não ser escolhida como Rainha seria mais conveniente para a Yoruka.

“Mas eu…”

No entanto, Lux não queria isso para ela.

“Quero que se torne formalmente uma das minhas Rainhas, Yoruka.”

Muito provavelmente a atitude dela e o que fazia não mudariam mesmo se fosse colocada na posição de amante ou concubina.

O relacionamento dela com Lux também não mudaria.

Mesmo assim, havia a necessidade de fazer isso.

“Por quê?”

Yoruka mostrou uma expressão estranhamente confusa e inclinou a cabeça.

Em resposta, Lux intencionalmente não lhe deu nenhuma explicação lógica e falou impulsivamente.

“Porque eu… quero que seja assim.”

“…………”

“Quero aceitar você formalmente como minha Rainha. Porque eu não quero que você seja uma sombra me protegendo, quero que fique ao meu lado em uma forma diferente…”

“…………”

Se ele tinha que se forçar a dar uma razão lógica, era porque não queria colocar a Yoruka em uma posição onde estivesse constantemente em perigo de ser morta.

Ele confessou seu amor por ela assim como fez com as outras garotas com quem se casaria. E então não conseguia deixa-la sozinha na sombra.

Mesmo que a própria Yoruka não desejasse isso.

“Eu gosto mais da posição de amante ou concubina, sabe?”

“Mesmo assim, por favor. Quero que você se torne minha Rainha.”

“Eu não sei como viver na realeza. Você também sabe disso, Aruji-sama.”

“Você não precisa agir tão rigidamente depois de se casar comigo. Eu também vou te ajudar com isso, então…”

“Aruji-sama, não poderei cumprir minha missão de te proteger se meu movimento for colocado sob vigilância dentro do palácio como Rainha.”

“Tudo bem se não fizer mais isso.”

Lux afirmou fortemente depois de trocar várias frases.

“Se você vai me proteger, será suficiente se fizer isso na posição como minha Rainha de agora em diante. Não precisa fazer mais do que isso. Esse é… o meu desejo.”

Yoruka também não seria capaz de agir de forma imprudente se fosse colocada sob vigilância.

Porém, ele desejava que ela vivesse assim de agora em diante.

Era para que não fizesse algo como desafiar o Singlen com a decisão de morrer pelo bem de Lux novamente.

Para que ela não fosse capaz de fazer algo que a fizesse ser eliminada antes de todo mundo.

“Mas perderei minha razão de viver se me tornar incapaz de te proteger por causa disso, Aruji-sama.”

Yoruka objetou com uma risada que continha um significado oculto.

“Por isso que, por favor, me perdoe, mas não posso responder às suas expectativas, Aruji-sama.”

“Mesmo que seja meu pedido?”

“Sim. Isso também é pelo seu bem, Aruji-sama.”

A expressão do Lux relaxou ao ver o sorriso brilhante da Yoruka.

Porque mesmo que as palavras dela o recusassem, Yoruka estava expressando suas emoções.

Ela não era uma ferramenta que simplesmente executava tudo o que lhe era ordenado sem questionar.

Yoruka já se preocupava com o bem-estar do Lux por vontade própria e do seu jeito.

Isso era Yoruka direcionando seus sentimentos em relação ao Lux como uma humana. Isso o deixou muito feliz.

“O que devo fazer para que você ouça meu desejo?”

Mesmo assim, Lux não cedeu e tentou persuadi-la.

“Vamos ver. Se você não for alguém que outras pessoas terão como alvo, então eu também te acompanharei como uma pessoa normal, Aruji-sama.”

Em resposta, Yoruka também não cedeu.

Lux sendo liberto de uma posição onde não seria um alvo não aconteceria por enquanto. Não, talvez por toda a sua vida.

Apenas estar profundamente envolvido com as Ruínas já colocava um destino inevitável sobre ele.

Por isso que provavelmente era impossível para ele anular a decisão dela.

Se fossem outras pessoas além do atual Lux.

“Então Yoruka, está dizendo que não terá nenhum problema em se tornar minha Rainha se não houver necessidade de me proteger até tal ponto?”

Aqui Lux mudou o rumo da conversa.

“O que isso significa?”

Yoruka inclinou a cabeça. Lux caminhou em direção a ela.

“Na verdade, durante minha inspeção recentemente, não me foi impossível sentir sua existência, Yoruka.”

Ele falou cheio de confiança enquanto olhava diretamente nos olhos dela.

“Graças ao Batismo, meus cinco sentidos foram aguçados ainda mais do que antes. A propósito, Yoruka, nunca encontrou alguém que pudesse esconder sua presença melhor do que você antes, certo?

“Até onde eu sei, não há outro senão…”

“Por isso não serei assassinado tão facilmente, Yoruka. Mesmo que um mestre assassino do seu nível venha tomar minha cabeça, poderei me proteger.”

Em outras palavras, Lux apontava que não havia muita necessidade da Yoruka se ater à “sombra” tão completamente.

Parece que a Yoruka também havia compreendido o significado e a intenção das palavras do Lux, mas…

“Eu não entendo. Aruji-sama, posição de Rainha é realmente tão importante? Eu acho que nada em particular mudará, mesmo que consiga me persuadir à força, sabe?

Yoruka percebeu a intenção do Lux e respondeu com uma expressão suave.

“Não, esta é apenas minha vontade. Eu quero que as coisas sejam assim. Quero que você também viva nesse tipo de posição, Yoruka. Quero que compartilhe coisas comigo, com todas enquanto estiver na mesma posição.”

Lux não queria que ela ficasse nas sombras enquanto realizava todos os trabalhos perigosos sozinha.

Também não queria tratá-la como uma ferramenta conveniente.

Mesmo que a própria Yoruka desejasse isso, não era o caso do Lux.

“Aruji-sama, você é realmente parecido com meu irmão mais novo…”

Yoruka sorriu cativantemente e colocou a mão sobre o Sword Device em sua cintura.

“Mas é exatamente por isso que não posso permitir que repita o mesmo erro, Aruji-sama.”

Seu irmão mais novo foi morto no passado. Ela não podia permitir que Lux chegasse ao mesmo destino.

Seu olho místico roxo brilhou. Yoruka fez um convite ao Lux.

“O que devo fazer para poder tranquilizá-la?”

“O vento esta noite está bom.”

Yoruka de repente desviou o olhar e olhou para o céu noturno iluminado pela lua radiante.

“Vamos continuar nossa conversa lá.”

Yoruka deu as costas para Lux com um sussurro doce e começou a andar.

Ela o conduziu ao campo de treinamento da academia.

Parte 2[edit]

“Por favor, faça-me realizar seu desejo, Aruji-sama. Se conseguir vencer ‘duas partidas contra mim…”

Yoruka desembainhou seu Sword Device de sua bainha após sua fala e equipou o Drag-Ride Divino <Yato no Kami>.

Em resposta, Lux também desembainhou silenciosamente o Sword Device do <Bahamut> de sua bainha.

Depois de confirmar que tinham equipado seus Drag-Rides, eles silenciosamente se distanciaram e tomaram posição.

Desde a batalha final contra Fugil, havia passado um mês desde que Lux usou o <Bahamut> para travar uma batalha. Não, ele não tinha feito nem uma luta.

O movimento do <Yato no Kami> que Yoruka pilotava foi silencioso.

Não apresentou nenhum movimento preliminar e fechou a distância com movimentos deslizantes de pés difíceis de perceber.

“A primeira partida é esta batalha de Drag-Ride. Quanto à outra partida, contarei depois que a batalha terminar, Aruji-sama.”

(A Yoruka está falando sério…)

Este era um teste que ela mesma propôs ao Lux.

Primeiro era uma batalha usando Drag-Ride.

Ele não pretendia mentir ao dizer que se protegeria mesmo sem usar a força dela, mas…

“…………”

Ele percebeu sua própria ingenuidade agora que estava confrontando Yoruka.

Lux não tinha a determinação de lutar contra alguém cuja habilidade rivalizava com a dele como Yoruka.

Sem perceber, ele relaxou depois de derrotar inimigos poderosos consecutivos e obter muitos companheiros poderosos.

(Entendo, para me dizer isso, a Yoruka está…)

Lux percebeu esse fato enquanto a encarava.

Ele podia ver o objetivo dela.

Usando seu olho místico roxo que veio da cirurgia do Batismo, ela pôde ler a abertura na consciência do Lux e liberou seu movimento especial — “Instant Strike”.

Se Lux fosse atingido apenas por um único golpe e recuasse, o movimento de seu Drag-Ride seria roubado pela Veste Divina <Spell Code>.

Tudo estaria acabado se ele fosse atingido pelo primeiro ataque lançado pela Yoruka.

Além disso, era um ataque impossível de defender porque se aproveitava da abertura de seu subconsciente.

Mas essa abertura subconsciente durou apenas um instante. Em outras palavras…

(Contanto que eu mantenha uma certa distância e não a deixe entrar no alcance, poderei bloquear o “Instant Strike” da Yoruka.)

Demorou um pouco para Yoruka ler a respiração do Lux e acertá-lo entre a lacuna de sua consciência. Lux seria capaz de recuperar a consciência e se defender se houvesse alguma distância entre eles.

Resumindo, ele precisava manter distância e vencer.

“Aqui vou eu! Yoruka!”

“Por favor, Aruji-sama.”

Lux gritou e jogou uma adaga para controlar o movimento da Yoruka.

Naturalmente, a adaga foi desviada pela espada do tipo katana que o <Yato no Kami> segurava.

Lux também não esperava que acertasse.

Se ele jogasse de longe na direção da Yoruka, levaria algum tempo para a arma alcançá-la e poderia ser facilmente bloqueada.

“Isso parece estranho. Permita-me aproximar um pouco mais do seu lado, Aruji-sama.”

O número de adagas que Lux tinha agora eram apenas seis, mas ele usou o <Linker Pulse> para pegar a adaga que caiu no chão e jogou-a mais uma vez.

Além disso, também usou o <Howling Roar> para bater e correr repetidamente.

A lacuna entre sua consciência não seria aproveitada enquanto Yoruka estivesse na defensiva.

Ele a atacava apenas por um instante antes de se distanciar dela para evitar a interferência do <Spell Code>.

Com isso Lux conseguiu manter a distância de alguma forma.

“Fufu……”

Mas Yoruka exibia um sorriso encantador, apesar da situação que selava seu “Instant Strike”.

Ela deve ter percebido o objetivo do Lux durante essa breve troca de ataque e defesa.

(Isso não é bom……!)

Agora há pouco Lux pensou que seria capaz de bloquear o “Instant Strike” contanto que não entrasse no alcance da Yoruka enquanto ela estivesse em posição.

Mas, no final, isso era apenas um palpite teórico.

Resistência e foco absurdos eram necessários para continuar lutando contra um oponente do nível da Yoruka, evitando constantemente o alcance do <Yato no Kami>.

Por causa disso, seu ataque tornou-se inevitavelmente passivo e ele era incapaz de causar um dano decisivo.

No entanto, mesmo a Yoruka não deveria ter muita liberdade aqui.

Se ela se concentrasse constantemente em usar seu olho místico roxo para ler o comprimento de onda da consciência do Lux, seu aumento de fadiga também seria acelerado proporcionalmente.

No entanto, Yoruka agora estava intencionalmente restringindo sua estratégia para acertar seu “Instant Strike”.

Ela deveria ser capaz de lutar igualmente com Lux, exercendo todas as suas habilidades de esgrima, mas o estava desafiando com seu ponto forte para obter a vitória certa.

De certa forma, essa era uma competição entre suas respectivas teimosias.

Como Yoruka queria proteger Lux, quem ela amava, planejava se transformar em uma ferramenta útil.

Mesmo que não pudesse ficar ao lado dele como sua Rainha, era várias vezes melhor do que permitir que Lux fosse exposto ao perigo.

Por outro lado, Lux tinha o pensamento oposto.

Ele não queria tratar Yoruka como uma ferramenta.

Porque mesmo que fosse o desejo da própria Yoruka se tornar me uma ferramenta, uma vez que permitisse isso, Lux também não se tornaria diferente do Antigo Império, que a tratava com base em sua própria conveniência.

Porque permitir isso significaria que estava tudo bem viver sacrificando-a.

(Eu sei que este é um pensamento ingênuo. Mas…)

Desafiar essa batalha à frente e vencê-la seria a tarefa de Lux de agora em diante, seu propósito de vida.

Para assumir a responsabilidade pelo vínculo, pela memória que brotou naqueles três dias de desfile, ele resolveu derrotá-la.

“Aruji-sama, sua consideração me deixa muito feliz.”

Yoruka assumiu a posição de segurar a espada do <Yato no Kami> ao lado de sua cintura.

A situação em que os dois lados estavam em um impasse igualitário estava reduzindo gradualmente a distância entre eles.

“Mas eu também tenho algo que não posso aceitar.”

O desejo da Yoruka era proteger Lux até o fim, mesmo que tivesse que se sacrificar por isso.

Ela acreditava que isso seria uma felicidade. No entanto…

“Yoruka… tsu!?”

No instante em que Lux murmurou junto com ela, a figura da Yoruka desapareceu de sua vista.

O pensamento do Lux parou por alguns instantes ao se deparar com uma situação tão incompreensível.

Mas, usando o poder de aceleração do pensamento que obteve no Batismo, compreendeu o que acabara de acontecer um segundo depois.

(Isto é o “Instant Strike”!? Mas a forma como foi usado é diferente de antes… uma nova técnica!)

O “Instant Strike” original era uma técnica para ver através do instante em que havia uma lacuna na consciência do oponente e cortava o inimigo que estava em tal estado indefeso.

Mas não poderia ser usado contra um oponente que estivesse localizado a uma distância que não pudesse ser percorrida com um salto.

Por isso que agora Lux estava em um estado que não seria atingido pelo “Instant Strike”.

No entanto…

(Ela usou a habilidade do “Instant Strike” como uma técnica para sair de vista…!)

Yoruka viu através do instante em que houve uma lacuna na consciência do Lux e mudou-se para seu ponto cego, então ativou a função de camuflagem do Drag-Ride tipo equipamento especial e apagou sua figura.

Ela estava à esquerda, à direita, atrás ou talvez acima?

Lux usou mais um segundo para focar sua mente e considerar todas as possibilidades, mas no momento seguinte, um som irrompeu do ar vazio à sua frente, onde não havia nada.

*DON!* O chão explodiu e Yoruka, que estava escondida na frente, correu em direção ao Lux.

Ela mirou na lacuna de sua consciência para desaparecer e se esconder. Depois disso, visando o momento em que Lux não se moveu para encontrar o perigo e evitá-lo, naquele segundo lapso de consciência, o atacou violentamente com o <Step> do seu Drag-Ride.

“Esse é o “Instant Shadow”. Existe uma maneira de cortar mesmo fora do alcance, sabe?”

“……!?”

Ela usou a primeira abertura para se esconder e diminuir a distância, depois a segunda abertura para cortar.

Lux ficou impressionado com a força infinita do gênio da Yoruka na batalha.

Ele foi pego de surpresa e colocado em desvantagem.

Lux havia caído em uma situação em que esquivar ou aparar eram impossíveis de fazer.

*GIIIINN!*

Ele mal conseguiu bloquear o ataque com a grande espada do <Bahamut>, mas naquele momento as espadas de ambos os lados já haviam se conectado profundamente.

“Este é o fim, Aruji-sama. <Spell Code>.”

Yoruka sorriu graciosamente e ativou sua Veste Divina.

Lux, que estava completamente recuado, não conseguiu mudar para o contra-ataque.

E então a Veste Divina do <Yato no Kami> foi aplicada através do golpe entre as espadas e roubou o controle do <Bahamut> de Lux — era o que deveria acontecer, mas…

*PAKIII-…!*

“……!?”

Logo depois disso, a enorme espada do tipo katana que o <Yato no Kami> balançou se partiu em duas.

No momento em que o ponto de contato da Yoruka com a grande espada do Lux desapareceu, ele imediatamente brandiu a espada que estava usando para defesa.

“Quick Draw.”

A barreira do <Yato no Kami> da Yoruka foi cortada e a ponta da grande espada roçou a armadura do ombro.

O <Yato no Kami>, que recebeu um impacto em seu Core Force, foi dissipado e o corpo da Yoruka, que usava suas roupas pretas, foi exposto sob o céu iluminado pela lua.

“Você também é uma pessoa má, Aruji-sama. Foi uma armadilha, desde o início, não é….”

“Sim. Pensei que essa era a única maneira de vencer o seu ‘Instant Strike’.”

Lux respondeu ao sorriso destemido da Yoruka.

Desde o início, ele não acreditou que pudesse tomar a iniciativa quando o adversário era a Yoruka.

Ele estava lutando concentrando energia em sua espada com a intenção de cortar a espada da Yoruka usando o “Critical Hit” como contra-ataque.

Esta partida em si foi algo que Yoruka propôs.

Então, era ela quem deveria tomar a iniciativa de mostrar sua resposta a Lux.

Foi a vitória de Lux por conseguir ler até tão longe.

“Mas a técnica de agora foi inesperada. Só consegui bloqueá-la por acaso.”

Ele não estava sendo modesto, mas dizendo seu pensamento honesto.

Foi uma batalha que ele mal conseguiu vencer porque a Yoruka usou uma tática de tentar vencer usando apenas o “Instant Strike”.

“Se eu afrouxar, não, até mesmo os inimigos que ainda não se manifestaram estão evoluindo sem que saibamos. Você queria me dizer isso, certo, Yoruka?”

Lux dissipou seu <Bahamut> e estendeu a mão para Yoruka para ajudá-la a se levantar.

Mas, no momento seguinte, Lux sentiu uma sensação de desconforto.

Suas costas sentiam a textura fria do chão.

Ele devia a estar ajudando, mas agora olhava para ela.

Lux percebeu que a posição deles havia sido invertida.

“Yoruka…!?”

“Me desculpe. Eu mencionei que contaria sobre a segunda partida após o término desta batalha…”

Os olhos do Lux, que se arregalaram de surpresa, captaram o sorriso encantador da garota.

A segunda partida.

Foi um ataque surpresa em uma situação em que ele não estava usando um Drag-Ride.

Yoruka estava montada no Lux com a ponta de seu Sword Device apontada para sua garganta.

Nesse ponto, a partida estava decidida.

“Na segunda partida…… a derrota é minha.”

Fuu… Lux soltou um suspiro e ergueu as mãos.

Foi uma declaração de rendição e Yoruka embainhou seu Sword Device na cintura.

“Como pensei, parece que ainda é muito cedo para eu poder te vencer, Yoruka.”

Para ser sincero, o conteúdo desta segunda partida não ficou totalmente fora das expectativas do Lux.

Certamente seu treinamento básico de combate desarmado foi reduzido porque estava ocupado com seu dever, mas mesmo que tivesse continuado com seu treinamento, certamente ainda seria incapaz de evitar o ataque da Yoruka.

“Uma vitória e uma derrota, é um empate. Então eu poderei concordar com seu desejo, Aruji-sama.”

Foi um empate e por isso foi considerado uma derrota para Lux.

O tom da Yoruka continha um vago indício de felicidade por ter conseguido atingir seu objetivo, mas também havia um toque de solidão.

Depois disso, Lux se levantou para que seu corpo não esfriasse e eles voltaram para a academia.

Parte 3[edit]

Tarde da noite na sala de estar da Academia.

Lux enxugou o suor, trocou de roupa e confirmou que não havia nenhum ferimento em seu corpo. Ele estava sentado cara a cara com Yoruka no sofá.

Quase todas as alunas haviam retornado ao dormitório feminino e não havia sinal de pessoas no prédio da escola.

Eles tomaram um gole de chá quente para aquecer o corpo enquanto faziam uma reunião de avaliação sobre a batalha secreta que acabaram de travar.

“Como esperado de você, Aruji-sama. Viu através da minha ‘Instant Shadow’ e a bloqueou. Certamente não há ninguém além de você que possa fazer isso logo na primeira tentativa.”

“Ahaha…… E qual foi aquela técnica que você usou comigo com as mãos nuas?”

“É uma técnica secreta para atingir o ponto de acupuntura do corpo humano que era transmitida na nação de Koto. É meu recurso especial.”

Era um pouco semelhante à arte marcial que Philuffy usava, mas a técnica da Yoruka parecia ir além, pressionando o ponto vital do corpo humano com um dedo para tirar a liberdade do corpo.

“Como eu pensei, você é incrível Yoruka, ainda não consigo te acompanhar mesmo depois que meu corpo foi fortalecido com o Batismo.”

Mesmo que Lux devesse estar acima dela quando se tratava de pura força física, ele facilmente se perdeu na maneira de usar essa força.

“Então, minha posição permanecerá a mesma…”

Yoruka, que usava sua roupa preta, levantou-se do sofá.

Ela pretendia encerrar esse assunto.

Mas…

“Sim. Por agora.”

A boca da Yoruka estava aberta quando Lux falou.

“O que quer dizer, Aruji-sama?”

“Você se tornará minha Rainha se eu vencer as duas partidas, certo? Então vou desafiá-la novamente mais para frente depois de aprimorar mais minhas habilidades.”

“…………”

A garota de roupas pretas arregalou os olhos de surpresa. Ela estava olhando para Lux.

Era uma expressão rara. Ele achou adorável.

“Eerr… isso é……”

“Eu não vou desistir.”

Lux interrompeu as palavras da Yoruka e sorriu fortemente.

“Consegui vencer a partida de Drag-Ride, então da próxima vez vou mostrar que posso ficar mais forte mesmo desarmado também. Tão forte que você terá paz de espírito mesmo sem matar seu próprio ego para se tornar uma ferramenta.”

“…………”

Esse era o objetivo do Lux.

Yoruka estava preocupada com Lux, que estaria exposto a mais perigo por causa de sua posição, que se tornaria ainda mais complicada ao receber cinco Rainhas. Mas ele estava a dizendo que ele próprio se tornaria mais forte para que ela não precisasse viver nas sombras.

Lux estava dizendo que trabalharia duro para convencê-la.

“Por quê? Por que está indo tão longe apenas pela minha posição, Aruji-sama”?

“Porque eu quero que viva como humana, Yoruka.”

Os pais da Yoruka a temiam como uma Princesa desumana que não tinha coração.

A própria Yoruka não tinha vontade de negar isso. Ela sentiu que não havia problema, desde que se mantivesse fiel à sua missão, confiando em sua própria capacidade.

No entanto, Lux olhava para Yoruka não como ferramenta, mas como humana.

Não apenas isso, estava dizendo a Yoruka, que começava a sentir o que era amor, que a amava como mulher.

Ela ficou parada por dez segundos com seu olhar surpreso. Em pouco tempo aceitou o testamento do Lux com as bochechas coradas e um sorriso cativante.

“Eu realmente não consigo me igualar a você, Aruji-sama. Acredito que sou alguém extremamente leal à minha própria missão, mas…”

Yoruka soltou um pequeno suspiro e toda a tensão deixou seu corpo ao mesmo tempo.

Ele foi até onde Lux estava sentado e sentou-se ao lado dele. Então gentilmente se apoiou no ombro dele.

“Você é muito mais obstinado do que eu, Aruji-sama. Seja quando nos conhecemos, ou mesmo agora…”

“Então, posso entender que aceita que eu continue a te desafiar?”

Quando Lux a derrotasse em suas duas partidas no futuro, ela aceitaria se tornar sua Rainha.

“Sim, naquele momento, permita-me aceitar alegremente sua proposta, Aruji-sama. No entanto, não vou te deixar vencer tão facilmente. Afinal, não posso me conter e perder lhe expor ao perigo por causa disso.”

Yoruka riu e murmurou sugestivamente.

“Ahaha……”

Lux só conseguiu sorrir ironicamente.

Eles eram iguais como Drag-Knights, mas ainda não tinha confiança de ser capaz de derrotá-la em combate desarmado.

Mesmo assim, queria de alguma forma tornar isso realidade.

Não seria fácil porque havia também as outras garotas e seu dever oficial, mas o grande trabalho para trazer paz a este mundo que ele protegia com todos não era nada doloroso para Lux.

“Então, estamos cansados, então que tal irmos dormir? ……!?”

A respiração do Lux parou no instante em que ele falou e se levantou.

Seu pensamento parou por um momento com a sensação dos lábios macios da Yoruka que o pressionavam.

A língua quente deslizou e a textura escorregadia da saliva entorpeceu seu cérebro.

Sua consciência foi destruída durante os dez segundos de beijo com ela.

“Parece que ainda é fraco nesse tipo de partida, Aruji-sama.”

*Puhah* Lux respirou fundo e seu rosto ficou vermelho. Yoruka sorriu com isso.

“Espera, Yoruka. Isso é…!? Nós ainda estamos dentro da academia…!”

O coração do Lux batia forte. Ele tentou impedi-la em pânico.

Porém, a garota de roupa preta não parou.

Ela agarrou a mão do Lux e selou seu movimento enquanto o empurrava no sofá.

Sem pausa, beijou os lábios dele mais uma vez enquanto pressionava os seios em seu peito.

“Puhah……! Haa, haa…!”

A linda garota de cabelos negros abriu lentamente suas roupas pretas e expôs a parte superior de seu corpo nu.

Sua expressão estava derretida de êxtase e expectativa. Uma sensualidade sedutora irradiava dela.

SaijakuBahamut v20 06.jpg

“Isso é culpa sua, Aruji-sama. Se sussurrar seu amor tão apaixonadamente para mim, também ficarei estranha.”

“Err, Yoruka…… Será que você está fora de controle? Ah……”

Lux corou e se contorceu nervosamente.

No entanto, quando as pontas dos dedos da Yoruka rastejaram em seu peito nu, ele foi atacado por uma sensação misteriosa só por isso e seu movimento foi controlado.

Seu doce perfume deixou a mente do Lux atordoada.

O suspiro dos dois se misturou de perto.

Seus lábios se pressionaram tantas vezes que esqueceram quantas vezes já haviam feito isso.

O corpo deles, que estava pressionado firmemente um contra o outro, parecia tão quente que até a temperatura da noite estava completamente fora de sua percepção.

“Eu te amo muito. Meu amado…”

A consciência do Lux também ficou turva ao ver Yoruka sorrindo com uma expressão tão extasiada.

A garota desumana que foi abandonada por não possuir coração humano, estava expressando seu amor por ele por iniciativa própria agora.

(Como pensei, a Yoruka é humana.)

Acontece que a sutileza de seu coração era difícil de entender, mas ela era definitivamente humana.

Ele havia pensado isso desde o início, mas ficou feliz ao ver a reação da própria Yoruka.

“Sim. Eu também te amo, Yoruka[1].”

Lux disse a Yoruka. Suas palavras foram repletas de gratidão por servi-lo lealmente até agora e de todos os seus sentimentos por ela.

Ele acariciou suavemente o cabelo dela. Isso fez Yoruka felizmente esfregar a bochecha nele.

Neste momento, Lux tinha esquecido completamente o cansaço da batalha simulada.

O tempo que passaram sozinhos foi curto. Antes que Lux percebesse, sua consciência mergulhou na escuridão.

Parte 4[edit]

Lux se sentiu apático como se tivesse esgotado toda a sua resistência.

“Aruji-sama, bom dia.”

“Nn, uh… Eh? Yoruka…?”

Lux percebeu que estava em uma cama.

Ele estava em um quarto de madeira — seu quarto familiar no dormitório feminino.

Os ponteiros do relógio mostravam que era de manhã cedo.

Yoruka estava com seu uniforme da academia sentada na cadeira ao lado de sua cama enquanto olhava para ele.

(Estranho…… Mesmo que eu devesse estar na academia, vim dormir no dormitório feminino sem perceber.)

Se bem se lembra, tentou persuadir Yoruka a se tornar sua Rainha e duelou com ela. Ele se lembrava essa parte, mas sua memória depois disso ficou um pouco nebulosa.

“A Noct-san chegará em breve, então pensei em pelo menos cumprimentá-lo antes de partir, Aruji-sama. Afinal, vou me manter escondida de agora em diante também.”

“Isso é…”

Havia um significado especial em Yoruka se esconder.

Para proteger Lux de criminosos e assassinos, também se esconderia de agora em diante e observaria secretamente os arredores.

“Como pensei, quero te proteger como sua sombra, Aruji-sama.”

“Entendo……”

Em outras palavras, Yoruka não tinha intenção de se tornar sua Rainha no momento.

“Mas você aceitará meu desafio novamente, certo?”

Mesmo assim, Lux não desistiu de tornar Yoruka sua Rainha.

Ele jurou que também se tornaria forte no combate desarmado e um dia a derrotar para torná-la sua Rainha.

Não queria tratar a Yoruka sozinha como um “caso especial”.

Lux sentou-se na cama e cerrou o punho com determinação renovada. Ela sorriu em resposta.

“Aceitarei a qualquer momento. Eu também continuarei sinceramente a polir minha lâmina pelo seu bem, Aruji-sama.”

E então, ela também cooperaria para que a habilidade do Lux não diminuísse com a paz.

Yoruka prontamente consentiu em aceitar o desafio do Lux no futuro também, a fim de melhorar a habilidade dele em combate desarmado.

“Mas, se quiser me tornar sua Rainha, então há mais uma maneira, Aruji-sama.”

“Eh?”

Lux inclinou a cabeça, perplexo. Yoruka, que estava de uniforme, caminhou para o lado dele.

E então, seus lábios finos sussurraram docemente em seu ouvido.

“Você só… precisa me engravidar, Aruji-sama. Como esperado, se isso acontecer, mesmo eu me tornarei incapaz de te servir como guarda, afinal.”

“……!?”

As bochechas da Yoruka estavam levemente rosadas.

O rosto de Lux também pegou fogo por um momento com aquela confissão de amor contundente.

“Espere……!?”

“Aruji-sama, se assim desejar, você pode simplesmente trabalhar duro nessa área, sabe? Está tudo bem, mesmo se irmos além de onde paramos na noite passada, todos os dias…”

Yoruka disse enquanto apoiava seu peso no Lux e lhe mostrava olhar sedutor que estava escondido atrás de seu cabelo.

A abordagem apaixonada dela fez com que a mente racional do Lux estivesse a um passo de explodir mais uma vez.

(N-Nada bom!)

Lux sentiu claramente o quão fraco ele havia se tornado em relação ao avanço da Yoruka, agora que eles haviam se unido romanticamente.

No entanto, flertar com uma garota que era sua caloura dentro do dormitório feminino ainda mais do que isso era…

“Lux-san, você está acordado? Sobre sua agenda de hoje, ah…”

A voz da Noct logo após bater na porta mudou de tom como se tivesse adivinhado alguma coisa.

“Yes. Recentemente, continuei conseguindo esse tipo de papel, então estou pensando em assistir do início ao fim sem sair dessa vez.”

“Espera! Não estamos fazendo nada agora! Está tudo certo, eu juro!”

Lux rapidamente deu uma desculpa para Noct, que falou com um olhar vazio.

“Sim, eu também não me importo. Mais importante ainda, Noct-san, se você quiser, então podemos juntas…”

“Não cause ainda mais mal-entendidos……!”

A menina que era uma boneca estava se tornando cada vez mais humana ao lado do Lux.

Essa vida diária também pode ser divertida.

Mas, olhando para as palavras e comportamento sem reservas da Yoruka, parece que ainda haveria muitos problemas, mesmo que ela aceitasse sua posição de Rainha.


Voltar para Capítulo 4 Voltar para Página Principal Avançar para Capítulo 6
  1. Aqui na verdade o Lux manda um broxante “obrigado”. Fui obrigado a mudar para não desrespeitar nossa deusa. Não sei se foi culpa do tradutor do JP para EN ou da autora, mas ficou ridículo.