Talk:Chrome Shelled Regios

Volumes 3 and 11

Could someone double check the names of volumes 3 and 11? I checked: here is volume 3: 鋼殻のレギオス 3 センチメンタル・ヴォイス and here is volume 11: 鋼殻のレギオス１１ インパクト・ガールズ

I don't know any japanese, but I highly doubt that these two phrases mean exactly the same thing --Saganatsu 21:44, 1 March 2010 (UTC)

Chrome Shelled Regios 3 Sentimental Voice, Chrome Shelled Regios 11 Impact Girls is what I get. ~EnigmaticRepose

Thank you. --Saganatsu 23:44, 1 March 2010 (UTC)

I am not a Japanese translator but for simple things like this there is no need to bother anyone google translator works quite well.

鋼殻のレギオス 3 センチメンタル・ヴォイス Steel Chrome Shelled sentimental voice 3

鋼殻のレギオス１１ インパクト・ガールズ 11 Girls Impact Steel Chrome Shelled

Yes they mean something different is the above translation perfect no but who cares lets just enjoy the excellent work that the translators are doing.

Thanks again to Blewin, Haze and Iygophile.

Corbett D.

I just wanted to say thank you to Blewin, Haze and Iygophile for translating and editing this Novel.

thanks,

Corbett D.

I just wanted to aks if there´s a specific reason, why the pictures in the chapters from Vol.6 on are missing. Because from Vo.1-5 they're in the different chapters.