Suzumija Haruhi:Knyga3 Vienišosios salos sindromas

Vienišosios salos sindromas

Reginys priešais mane buvo toks sukrečiantis, jog visiškai pamiršau skausmą savo petyje.

Dabar aš gulėjau ant grindų, negalėdamas net atsikelti, nes buvau pernelyg priblokštas to, ką pamačiau. Priežastis, dėl kurios negalėjau pajudėti, buvo tai, kad ant mano nugaros buvo kažkas sunkus kaip inkaras ir niekaip negalėjau jo nuimti. Tačiau dabar tai nesvarbu. Koizumis, kuris mums išlaužiant duris buvo virš manęs, dabar buvo nugriuvęs ant manęs, tikriausiai būdamas toks pat pritrenktas, kaip ir aš. Po galais, tu greičiau lipk nuo manęs! Net neturėjau ryžto jam taip pasakyti – jūs net negalite įsivaizduoti, koks aš buvau išsigandęs.

Kaip tai įmanoma? Negaliu patikėti, kad kažkas tokio galėjo nutikti. Tai visai nejuokinga. Ką gi mums daryti?

Už lango blykstelėjo ryški šviesa, o po kelių sekundžių mano ausis užgulė kurtinantis griaustinio garsas. Nuo pat vakar visoje saloje siautė nuožmi audra.

"......Kaip taip gali būti?"

Pasigirdo dejonė. Tai buvo Arakavo-san balsas, kuris išlaužiant duris taip pat prisidėjo prie manęs ir Koizumio ir buvo drauge su mumis nukritęs ant grindų.

Koizumis galiausiai nuo manęs nulipo. Aš apsiverčiau ant šono ir atsisėdau.

Priešais mano akis vėl pasirodė scena, kuria buvo tiesiog neįmanoma patikėti.

Ant kilimo priešais duris gulėjo vyras, kuris kaip ir aš buvo pargriuvęs ant nugaros. Tai buvo ne kas kitas, o vidutinio amžiaus vyriškis, šio dvaro šeimininkas, kuris šįryt nepasirodė svetainėje. Aš jį tuojau pat atpažinau – jis vilkėjo tuos pačius drabužius kaip ir vakar, prieš palinkėdamas mums labos nakties. Šioje saloje jis buvo vienintelis žmogus, kuris retkarčiais vilkėtų tokį vidurvasariui netinkamą verslo kostiumą. Tai Arakavo-san darbdavys bei šio dvaro ir visos salos savininkas:

Tamaru Keiičis-san.

Keiičis-san gulėjo ant grindų su šoko apimta išraiška veide. Nejudindamas nei raumens. Ir nieko keisto, jog jis nejuda, nes atrodo, kad jis jau nebegyvas.

Iš kur aš tai žinau? Na, atsakymas buvo tiesiog akivaizdus. Jo krūtinėje styrojęs daiktas atrodė labai pažįstamas. Tai buvo vaisiams skirtas peilis, kuris praėjusį vakarą per vakarienę buvo vaisių krepšelyje.

Galiu net lažintis, kad prie tos rankenos buvo pritaisyti aštrūs metaliniai ašmenys, nes kitaip jai nebūtų įmanoma tiesiai stovėti ant žmogaus krūtinės. Kitaip tariant, peilis perdūrė Keiičio-san krūtinę.

Abejoju, kad kas nors galėtų išgyventi, jei jam peiliu durtų tiesiai į širdį.

Ir dabar tokios būklės yra Keiičis-san.

"KJAA......!"

Pro už manęs išlaužtas duris pasigirdo tylus, siaubo apimtas klyksmas. Apsisukau ir pamačiau Asahiną-san, kuri abejomis rankomis užsidengė burną. Drebėdama Asahina-san atsitraukė atgal ir atsirėmė į kaip visada bejausmę Nagato. Ji ramia savo išraiška į mane pasižiūrėjo, o po to nulenkė galvą, tarytum būtų susimąsčiusi.

Žinoma, kur aš beeičiau, ten pasirodo ir ji.

"Kjonai, ar jis...... nejaugi jis......"

Haruhi taip pat atrodė pritrenkta. Iškišusi galvą iš už Asahinos-san nugaros, ji savo tamsiomis katės akimis spoksojo į amžinojo atilsio išėjusį Keiičį-san.

"Miręs?"

Labai neįprasta girdėti ją kalbat tokiu tyliu, nuo nerimo virpančiu balsu. Pasisukau, ketindamas kažką pasakyti, ir pamačiau Koizumį, kurio džiugią šypseną buvo pakeitusi niūri išraiška. Koridoriuje taip pat stovėjo ir tarnaitė Mori-san.

Tarp mūsų trūko tik vieno žmogaus, kuris name buvo iki vakar vakaro.

Kambarys, kurio duris reikia išlaužti, kad galėtum atidaryti, negyvas namo šeimininkas ir dingęs žmogus. Ką po galais visa tai reiškia?

"Kjonai..."

Vėl prabilo Haruhi. Jos veide atsispindėjo jai nebūdinga susirūpinusi išraiška. Man net pasirodė, kad ji pati kris man į glėbį.

Dar kartą blykstelėjo žaibas, nutvieksdamas visą kambarį. Nuo pat vakar siautusi audra galiausiai pradėjo rimti. Drauge su griaustiniu, nuožmios bangos kėlė šiurpinančius garsus.

Ši vienišoji sala. Audra. Ir nudurtas į krutinę namo šeimininkas, gulintis užrakintame kambaryje. Štai kokia scena buvo priešais mano akis.

Ši mintis negalėjo neateiti man į galvą.

Ei, Haruhi.

Nejaugi tu irgi visą tai sukūrei?

Prisimenu kelionę, kuri atvedė Komandą SOS į šią nemalonią akimirką.

Prieš kelias dienas, kai dar nebuvo prasidėjusios vasaros atostogos......

.........

......

...