Toaru Majutsu no Index:Names and Terminology Guideline

To Aru Majutsu no Index

• Note: This page is merely a list of unique/semi-unique terms and names for translators and editors to maintain consistency. If anything significant needs to be done such as any large additions, disputes to listed translations to a term or name or formatting issues, please feel free to post them at the To Aru Majutsu no Index - Names and Terminology for discussion and review.

Format Standard

Title

Title discussion

Wiki discussion

• Untranslated Chapter titles keeps their original title if its known.

• The English part of the original title keeps their underscores.

Tense

Tenses discussion

Names

The Churches

• Orsola Aquinas - A nun

Terminology

• Daihaseisai - A sports festival in Academy City
• Espers - Humans talented with paranormal abilities
• Ichihanaransai - A school festival