To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capitulo 4

From Baka-Tsuki
Revision as of 20:30, 24 February 2011 by Battler (talk | contribs) (→‎Parte 1)
Jump to navigation Jump to search

La Diferencia de Papel-fino entre Irrisión Propia y Orgullo — Enemigo_Nivel5.

Parte 1

Al final, dejó a un rio lavar las cenizas.

Hamazura Shiage no pudo simplemente tirarlas en la máquina de desperdicios automático de cocina. El sabía que al hacerlo sólo se había satisfecho a sí mismo y que estaba contaminando el medio ambiente, pero todavía resistió la idea de lanzar lo que solía ser un ser humano con los residuos de cocina.

(…Soy terrible.)

El había partido con Takitsubo y estaba ahora pensando para sí mismo mientras caminaba distraídamente a lo largo de un camino a la orilla del rio.

(No estaba pensando por la persona en la bolsa, solo temía que yo podía ser el siguiente. Y solo lo hice porque no quería ser desechado de esa forma cuando muera.)

“Maldición…”

El contuvo la necesidad de preguntarse a sí mismo si realmente tenía que volver a ITEM y regresar a su dirección.

Ahí fue cuando alguien lo llamó.

Hamazura ignoró la persona y empezó a continuar, pero la persona agarró su hombro desde atrás.

Antes que pudiera voltear, un impacto lo golpeó.

El recibió daño en la parte trasera de su cabeza y cayó al suelo sucio.

El oyó una risa y revisó. Vio 3 chicos que nunca había visto antes. Uno de ellos estaba sosteniendo un palo de golf. El había sido quien golpeo a Hamazura.

(…!? Ladrones?)

Ochenta por ciento de la población de Ciudad Academia estaba compuesta de estudiantes. A veces, los dormitorios de estudiantes estaban vacios. Esos eran algunos grupos armados de delincuentes que trabajaban como ladrones y usaban esos momentos para su ventaja.

“Estaba en lo correcto. Había visto a este tipo antes. El es de los Skill Out del Distrito 7, verdad?”

“No habían sido destruidos?”

“A quien le importa? Patearemos su trasero aquí.”

Con eso, todos se rieron. Hamazura recibió patadas desde todas las direcciones antes que pudiera decir algo. Ellos no hacían nada excepto reírse.

“Sabes qué, Skill Out? Hasta hace poco, tuvimos tiempos difíciles viviendo día a día.”

“Tu líder…Komaba, no? El era un enorme dolor en el culo. El hizo que no pudiésemos hacer nuestro trabajo muy bien.”

“Para compensar por eso, vamos a joder tanto tu trasero que ellos solo serán capaces de reconocerte como ‘Chico A’. ¿Comprendes?”

Hamazura quiso decir que eso no era su culpa, pero una patada lo golpeó por el lado. Tenía problemas respirando y no podía hablar.

(Maldita…sea…)

El rostro desconocido dentro de la bolsa de dormir vino a su mente. El no podía tener la escena del sujeto siendo quemado en el horno eléctrico y las cenizas siendo lavas por el rio fuera de su mente. El hecho que él podía ser eliminado totalmente de esa forma y la trivialidad de la vida de un Nivel 0 llenó su cabeza.

Entonces una tubería de metal del grosor de un pulgar que era usado para gas propano rodó por el suelo sucio.

Hamazura no vaciló.

“!!”

El agarro la tubería con forma de L y la agitó vigorosamente hacia el lado.

Esta golpeo al pedazo de mierda con el palo de golf en el tobillo y Hamazura sintió romper el hueso del sujeto. El idiota cayo al gritando al suelo y Hamazura se levanto cubierto de sangre como si lo reemplazara. El agito la tubería hacia abajo nuevamente dando otro golpe. Los otros delincuentes gritaron algo, pero Hamazura los ignoró.

El agitó la tubería hacia abajo aun nuevamente hacia el sujeto desplomado y gritos placenteros entraron a sus oídos.

Uno de los otros chicos sacó un martillo de su mochila al escuchar eso.

Hamazura pensó que podría estar seriamente en problemas. La tubería de metal era bastante destructiva, pero aun era difícil noquear a alguien con esta de un solo golpe. Si esto se convirtió en una pelea Si esto se convirtió en una pelea interminable, era posible que se pudieran eliminar entre sí.

Sin embargo, no tenía ganas de detener sus manos que atacaban.

La sensación de la tela sintética de la bolsa de dormir de fieltro negro se sintió sorprendentemente fresca en su palma.

Y entonces...

"Por aquí, Hamazura!"

Al mismo tiempo que ese grito, el chico que sostiene el martillo del cuello fue tirado al lado con un golpe. Antes que Hamazura se diera cuenta de que el chico había sido golpeado con algo como un ladrillo, alguien había agarrado el brazo.

"Vamos, idiota! Larguémonos fuera de aquí!"

Hamazura se sentía extrañamente apático cuando escapaba mientras era arrastrado por el brazo.

Después de ser escoltado fuera por un poco, finalmente se dio cuenta a quien pertenecía esa voz.

"¿Eres tú... Hanzou?"

Era un muchacho que había sido miembro de Skill Out junto con él y ha actuado junto a él con frecuencia. Hamazura pensó en sus viejas actividades de Skill Out y concluyó que Hanzou debe haber estado pensando en robar otro cajero automático si estaba vagando alrededor de esta área.

Hanzou habló con una voz completamente sorprendida.

"¡Idiota! ¿Has olvidado por completo las reglas de los callejones? Si te cuelgas en quién gana y quién pierde, terminas muerto. Si te preocupas si vives o mueres, debes renunciar en ganar siempre!"

Los dos chicos miraron hacia atrás para confirmar que nadie los perseguía y se detuvieron.

Hamazura miró la cara de Hanzou con una expresión perpleja en su propia cara.

"¿Por qué me salvaste? Arruiné Skill Out y luego quedé sin castigo."

"Eso no es algo que tu dirías", respondió Hanzou con voz indiferente. "Tienes que darte cuenta de que nadie guarda rencor en tu contra. No creo que haya sido tu culpa. Sin importa quién era el líder en ese momento, Skill Out habría caído."

"..."

"No fue un camino bastante bueno para hacerme querer aferrarme al pasado. Bueno, voy a admitir que era muy divertido a través de la parte en la que yo pulía el plan, tú nos conseguías un poco de ayuda, y Komaba dirigía el ataque."

"Sí," dijo Hamazura con voz impasible. "Tienes un punto. Era una vida de mierda, pero era muy divertida."

"... ¿Qué vas a hacer ahora?"

"No lo sé. Tengo la sensación de que va a ser casi lo mismo sin importar dónde termine. Aun si vuelvo a Skill Out, no sería como en aquel entonces. No creo que haya ningún valor en volver."

Hamazura escupió esas palabras y comenzó a darle la espalda a Hanzou.

Hanzou tomó algo de su bolsillo y lo lanzó a Hamazura.

"Tómala. De lo que pasó allí, supongo que no tienes mucho en cuanto a armas."

Era una pistola pequeña cuyo agarre sólo llegaba hasta la mitad de la palma.

"... Esta es una pistola para damas."

"¿Eso realmente importa? Un arma que es poco difícil de usar es perfecta. Si se siente demasiado cómoda en la mano, solo derramarías sangre innecesaria."

Hamazura giro el arma alrededor de su mano y lo guardó en su manga.

Esta vez salió del callejón sin mirar hacia atrás a Hanzou.

Su siguiente trabajo para ITEM era muy probable que esté esperando por él.