Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:019
«Не могла бы ты вытереть ноги, прежде чем как зайти?»
Когда я вернулась в квартиру, Сендзегахара Хитаги уже ждала меня с мокрым полотенцем в руках, ня.
Я была абсолютно незаметной и убедилась в том, чтобы открыть замок без шума, но, похоже, она проснулась еще раньше.
«Я легко просыпаюсь. В конце концов, я весьма чувствительна. Я говорила это раньше, не так ли?»
«Не мне»
«Но ты – Ханекава-сан, разве нет?»
«Вот» - и она протянула мне полотенце, словно это было чем-то вполне естественным.
Я взяла его, решив не спорить.
Я вытерла свои ступни, как мне и сказали. Я не замечала этого, но поняла, что она имела в виду, потому что полотенце стало полностью черным, так что мои ноги, похоже, весьма запачкались, ня.
«Что ж, это моя первая встреча с тобой… Черная Ханекава-сан, верно?»
«Ня, можно и так»
«Ясно»
В этот раз Сендзегахара-сан протянула мне пустую руку.
«…? Чего ты хочешь, ня?»
«Ну, это наша первая встреча, так что, считаю, нам стоит пожать друг другу руки»
Я почти не поверила в то, что слышу, поэтому постаралась это ей объяснить.
«Моя особенность, как Препятствующей Кошки, поглощение энергии работает всегда. Мне достаточно до кого-то дотронуться, чтобы поглотить его энергию – поэтому мы не можем пожать друг другу руки, ня»
««Поглощение энергии». Я слышала об этом раньше»
Спокойно сказала Сендзегахара Хитаги.
«Но ты же не заберешь ее всю, если мы коснемся друг друга лишь на мгновение, верно? Так что мы можем хотя бы пожать друг другу руки»
«……»
Я попыталась что-то ответить, но сдалась.
Не похоже, что я смогу ее отговорить, что бы я ни сказала, ня.
Так что я ничего не сказала, а лишь пожала ее руку – всего на мгновение, ня.
«Уу»
И в это мгновение Сендзегахара Хитаги издала стон и ничего больше.
Чувства усталости, навалившегося на нее прямо сейчас, должно хватить, чтобы она упала на колени, но по ней даже того, что она хоть какую-то боль испытала, не скажешь, ня.
Мое поглощение энергии, конечно, не достаточно сильно, чтобы она потеряла сознание за короткое мгновенье, но, все же, обычный человек не способен этого выдержать – не просто прикосновения, а целого рукопожатия, ня.
Полагаю, я представляла это несколько иначе.
Но, кажется, Хозяйка представляла это именно так – чувство в духе: «этого я и ожидала», ня.
Этого я и ожидала.
«……»
Ня.
Не то чтобы я и, уж тем более, Хозяйка хотели увидеть ее страдающей, ня.
Но я ощущаю, как мое сердце начинает разочарованно биться, когда не видит от нее вообще никакой реакции.
Но, не смотря на это.
«Приятно познакомиться. И, пожалуйста, позаботься…» - говорит она с улыбкой.
«Позаботься о Ханекаве-сан»
| Назад к 018 | Вернуться на главную страницу | Вперёд к 020 |
