Chrome Shelled Regios:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

• Maximum number of Translators per volume is two

• Maximum number of volumes you may be active on is one

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Chrome Shelled Regios series

Volume 1 - Chrome Shelled Regios

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Chapter 6 - Blewin & AnthoX - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes - Haze

Volume 2 - Silent Talk

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes -

Volume 3 - Sentimental Voice

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Chapter 6 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes -

Volume 4 - Confidential Call

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Chapter 6 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes -

Volume 5 - Emotional Howl

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes

Volume 6 - Red Nocturne

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Chapter 6 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes

Volume 7 - White Opera

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 5 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Epilogue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Author's Notes

Volume 8 - Mixing Note

• Prologue - Haze - Completed
• Interlude 01 - Haze - Completed
• Cool in the Cafe - Haze - Completed
• Interlude 02 - Haze - Completed
• Diamond Passion - Haze - Completed
• Interlude 03 - Haze - Completed
• Innocence Wander - Haze - Completed
• Epilogue - Haze - Completed
• Post Epilogue - Haze - Completed
• Author's Notes

Volume 9 - Blue Mazurka

• Prologue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 2 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 5 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Epilogue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Author's Notes

Volume 10 - Complex Days

• Sweet Day - Sweet Morning - xstar Translator, Lygophile Editor - Completed
• Sweet Day - Sweet Before I - xstar Translator, Lygophile Editor - Completed
• A Day For You 01 - xstar - Completed
• Sweet Day - Sweet Before II - xstar - Completed
• A Day For You 02 - xstar - Completed
• Sweet Day - Sweet Before III - Decemdies - Completed
• A Day For You 03 - Decemdies - Completed
• Sweet Day - Sweet Midnight - lygophile - Completed
• A Phalanx Ready to Conquer The World - lygophile - Completed
• Author's Notes

Volume 11 - Impact Girls

• Happy Hot Dash - lygophile - Completed
• Morning of You and Me - lygophile - Completed
• Impact of Childhood 01 - Haze - Completed
• Lunch Time of You and Me - lygophile - Completed
• Impact of Childhood 02 - lygophile - Completed
• Dinner Time of You and Me - lygophile - Completed
• Impact of Childhood 03 - lygophile - Completed
• Nighttime of You and Me - lygophile - Completed
• Happy Birthday - lygophile - Completed
• Author's Notes

Volume 12 - Black Arabesque

• Prologue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 3 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 5 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Epilogue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Author's Notes

Volume 13 - Grey Concerto

• Prologue - Blewin - Completed
• Cadenza Road Itto: Part 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Cadenza Road Itto: Part 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Epilogue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Bottled Letter For You - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Ghost in Ghost - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Author's Notes

Volume 14 - Scarlet Oratorio

• Prologue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 1 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
• Chapter 3 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes

Volume 15 - Next Bloom

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin, lygophile - Completed
• Chapter 2 - Blewin, lygophile - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin - Completed
• Chapter 5 - Blewin - Completed
• Epilogue - Blewin - Completed
• Author's Notes

Volume 16 - Spring Burst

• Prologue - Blewin - Completed
• Chapter 1 - Blewin - Completed
• Chapter 2 - Blewin - Completed
• Chapter 3 - Blewin - Completed
• Chapter 4 - Blewin, lygophile - Completed
• Chapter 5 - lygophile - Completed
• Epilogue - lygophile - Completed
• Author's Notes

Volume 17 - Summer Night Rave

• Prologue - lygophile - Completed
• Chapter 1 - lygophile - Completed
• Chapter 2 - lygophile - Completed
• Chapter 3 - lygophile - Completed
• Epilogue - lygophile - Completed

Volume 18 - Crying Autumn

• Prologue - lygophile - Completed
• Chapter 1 - lygophile - Completed
• Chapter 2 - lygophile - Completed
• Chapter 3 - lygophile - Completed
• Epilogue - lygophile - Completed

Volume 19 - Initiation Log

• Prologue - lygophile - Completed
• Run-Jerry-Run - lygophile - Completed
• Show Me Heart - lygophile - Completed
• Genius Go Road - lygophile - Completed
• The Rolling Carnival - lygophile - Completed
• Interlude - lygophile - Completed
• Show Me Heart EX---! - lygophile - Completed
• Epilogue - lygophile - Completed
• Author's Notes

Volume 20 - Desire Report

• With Interview - lygophile - Completed
• Mortal Technica - lygophile - Completed
• With Horror House - lygophile - Completed
• Brain Storming - lygophile - Completed
• With Sports - lygophile - Completed
• Machina's Eye - lygophile - Completed
• Regarding the Cat Soaring on the Moon - lygophile - Completed
• Author's Notes

Volume 21 - Winter Fall (I)

• Prologue - lygophile - Completed
• Chapter 1 - lygophile - Completed
• Chapter 2 - lygophile - Completed
• Chapter 3 - lygophile - Completed

Volume 22 - Winter Fall (II)

• Chapter 4 - lygophile - Completed
• Chapter 5 - lygophile - Completed
• Chapter 6 - lygophile - Completed

Volume 23 - Like a Storm

• Storm Bringer
• Fire Up Spirits (The Dispute Arc, or the Helpless Day)
• Fire Up Spirits (The Conclusion Arc, or the Insatiable Futile Challenge)
• The Conference of the Brain Behind Closed Doors
• To Be Continued at the Battlefield

Volume 24 - Life is Goodbye

• Prologue - lygophile - Completed
• Chapter 1 - lygophile - Completed
• Chapter 2 - lygophile - Completed
• Chapter 3 - lygophile - Completed
• Chapter 4 - lygophile - Completed
• Epilogue - lygophile - Completed

Volume 25 - And Then After That

• Early Diamond - lygophile - Completed
• Barbeque Pop - lygophile - Completed
• Bus-jack Time - lygophile - Completed
• Wear My Rose? - lygophile - Completed
• Persons - lygophile - Completed
• High Booster - lygophile - Completed

Legend of Regios series

Volume 1 - Riggzario Baptism

• Prologue - Rebirth - Blewin - Completed - Kouen no Ten (Retranslating)
• 5 Years After - Kouen no Ten - Started Haze - Continuing
• Alchemist
• Goodbye
• Niht of Memory
• In the Hole
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 2 - Ignasis' Awakening

• The Awakening
• Days and Nights of Thought
• Man With No Instincts
• The Story of the Alchemist
• The Bloody Trail Across the Mountain of Death
• Life and Fire
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 3 - The Appearance of the Regios

• As If Entering the Boiler
• Ascetic's Path
• Appearing from the Filth
• Two Snakes
• Within the Chaos
• Man Made Legend
• Epilogue
• Author's Notes

Return to Main Page