Chrome Shelled Regios:Registration Page

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

To re-iterate the registration procedure:

"First Come, First Served": please register your intended chapters here

The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

Maximum number of Translators per volume is two

Maximum number of volumes you may be active on is one

This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Chrome Shelled Regios series

Volume 1 - Chrome Shelled Regios

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Chapter 6 - Blewin & AnthoX - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes - Haze

Volume 2 - Silent Talk

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes -

Volume 3 - Sentimental Voice

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Chapter 6 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes -

Volume 4 - Confidential Call

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Chapter 6 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes -

Volume 5 - Emotional Howl

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes

Volume 6 - Red Nocturne

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Chapter 6 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes

Volume 7 - White Opera

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 5 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Epilogue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Author's Notes

Volume 8 - Mixing Note

Prologue - Haze - Completed
Interlude 01 - Haze - Completed
Cool in the Cafe - Haze - Completed
Interlude 02 - Haze - Completed
Diamond Passion - Haze - Completed
Interlude 03 - Haze - Completed
Innocence Wander - Haze - Completed
Epilogue - Haze - Completed
Post Epilogue - Haze - Completed
Author's Notes

Volume 9 - Blue Mazurka

Prologue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 2 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 5 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Epilogue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Author's Notes

Volume 10 - Complex Days

Sweet Day - Sweet Morning - xstar Translator, Lygophile Editor - Completed
Sweet Day - Sweet Before I - xstar Translator, Lygophile Editor - Completed
A Day For You 01 - xstar - Completed
Sweet Day - Sweet Before II - xstar - Completed
A Day For You 02 - xstar - Completed
Sweet Day - Sweet Before III - Decemdies - Completed
A Day For You 03 - Decemdies - Completed
Sweet Day - Sweet Midnight - lygophile - Completed
A Phalanx Ready to Conquer The World - lygophile - Completed
Author's Notes

Volume 11 - Impact Girls

Happy Hot Dash - lygophile - Completed
Morning of You and Me - lygophile - Completed
Impact of Childhood 01 - Haze - Completed
Lunch Time of You and Me - lygophile - Completed
Impact of Childhood 02 - lygophile - Completed
Dinner Time of You and Me - lygophile - Completed
Impact of Childhood 03 - lygophile - Completed
Nighttime of You and Me - lygophile - Completed
Happy Birthday - lygophile - Completed
Author's Notes

Volume 12 - Black Arabesque

Prologue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 3 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 4 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 5 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Epilogue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Author's Notes

Volume 13 - Grey Concerto

Prologue - Blewin - Completed
Cadenza Road Itto: Part 1 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Cadenza Road Itto: Part 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Epilogue - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Bottled Letter For You - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Ghost in Ghost - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Author's Notes

Volume 14 - Scarlet Oratorio

Prologue - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 1 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 2 - Blewin Translator, Lygophile Editor - Completed
Chapter 3 - Blewin Translator, Kokoru Asami Editor - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes

Volume 15 - Next Bloom

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin, lygophile - Completed
Chapter 2 - Blewin, lygophile - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin - Completed
Chapter 5 - Blewin - Completed
Epilogue - Blewin - Completed
Author's Notes

Volume 16 - Spring Burst

Prologue - Blewin - Completed
Chapter 1 - Blewin - Completed
Chapter 2 - Blewin - Completed
Chapter 3 - Blewin - Completed
Chapter 4 - Blewin, lygophile - Completed
Chapter 5 - lygophile - Completed
Epilogue - lygophile - Completed
Author's Notes

Volume 17 - Summer Night Rave

Prologue - lygophile - Completed
Chapter 1 - lygophile - Completed
Chapter 2 - lygophile - Completed
Chapter 3 - lygophile - Completed
Epilogue - lygophile - Completed

Volume 18 - Crying Autumn

Prologue - lygophile - Completed
Chapter 1 - lygophile - Completed
Chapter 2 - lygophile - Completed
Chapter 3 - lygophile - Completed
Epilogue - lygophile - Completed

Volume 19 - Initiation Log

Prologue - lygophile - Completed
Run-Jerry-Run - lygophile - Completed
Show Me Heart - lygophile - Completed
Genius Go Road - lygophile - Completed
The Rolling Carnival - lygophile - Completed
Interlude - lygophile - Completed
Show Me Heart EX---! - lygophile - Completed
Epilogue - lygophile - Completed
Author's Notes

Volume 20 - Desire Report

With Interview - lygophile - Completed
Mortal Technica - lygophile - Completed
With Horror House - lygophile - Completed
Brain Storming - lygophile - Completed
With Sports - lygophile - Completed
Machina's Eye - lygophile - Completed
Regarding the Cat Soaring on the Moon - lygophile - Completed
Author's Notes

Volume 21 - Winter Fall (I)

Prologue - lygophile - Completed
Chapter 1 - lygophile - Completed
Chapter 2 - lygophile - Completed
Chapter 3 - lygophile - Completed

Volume 22 - Winter Fall (II)

Chapter 4 - lygophile - Completed
Chapter 5 - lygophile - Completed
Chapter 6 - lygophile - Completed

Volume 23 - Like a Storm

Storm Bringer
Fire Up Spirits (The Dispute Arc, or the Helpless Day)
Fire Up Spirits (The Conclusion Arc, or the Insatiable Futile Challenge)
The Conference of the Brain Behind Closed Doors
To Be Continued at the Battlefield

Volume 24 - Life is Goodbye

Prologue - lygophile - Completed
Chapter 1 - lygophile - Completed
Chapter 2 - lygophile - Completed
Chapter 3 - lygophile - Completed
Chapter 4 - lygophile - Completed
Epilogue - lygophile - Completed

Volume 25 - And Then After That

Early Diamond - lygophile - Completed
Barbeque Pop - lygophile - Completed
Bus-jack Time - lygophile - Completed
Wear My Rose? - lygophile - Completed
Persons - lygophile - Completed
High Booster - lygophile - Completed

Legend of Regios series

Volume 1 - Riggzario Baptism

Prologue - Rebirth - Blewin - Completed - Kouen no Ten (Retranslating)
5 Years After - Kouen no Ten - Started Haze - Continuing
Alchemist
Goodbye
Niht of Memory
In the Hole
Epilogue
Author's Notes

Volume 2 - Ignasis' Awakening

The Awakening
Days and Nights of Thought
Man With No Instincts
The Story of the Alchemist
The Bloody Trail Across the Mountain of Death
Life and Fire
Epilogue
Author's Notes

Volume 3 - The Appearance of the Regios

As If Entering the Boiler
Ascetic's Path
Appearing from the Filth
Two Snakes
Within the Chaos
Man Made Legend
Epilogue
Author's Notes

Return to Main Page