Date A Akihabara:Kurumi (Tiếng Viêt)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

--Nhatnguyen (talk) 01:42, 3 September 2014 (CDT)

“..................”

Shidou đi bộ xuống đường trong khi mồ hôi lạnh chảy trên má.

Lý do ư? Vì một cô gái nào đó đang ôm lấy cánh tay cậu.

Cậu liếc trộm về phía đó. Cô ấy trông thật là xinh đẹp và cũng không kém phần đáng sợ trong bộ váy màu đen.

Mái tóc đen dài được cột thành hai chùm, là da màu trắng sứ. Phần tóc mái trước mặt cô bật lên nhè nhẹ theo từng bước đi của cô, một cái đồng hồ trong con mắt trái của cô thoáng hiện ra.

Đó chính là Tokisaki Kurumi, bạn cùng lớp cũ của Shidou, và cũng là tinh linh tàn bào nhất, kẻ thù của nhân loại.

Tất nhiên cậu không hề muốn đi cùng cô nàng nguy hiểm này. Lúc Shidou đang đi bộ một mình trên đường thì cô ấy đột nhiên xuất hiện, tóm lấy cậu và lôi cậu tới nơi này. Cậu nhìn xung quanh. Những tấm quảng cáo anime dán kín trên những bức tường trên các tòa nhà. Những cửa hàng điện tử ở khắp nơi.

Đúng vậy, Shidou đã bị đưa đến Akihabara.

“..........này, cậu âm mưu điều gì khi mang mình đến đây vậy?”

Shidou hỏi vội vã, thế là Kurumi cười duyên dáng.

“Kihi, đừng có căng thẳng quá thế. Bữa nay mình chỉ muốn ăn Shidou-kun…… thực ra là mình chỉ muốn đi chơi với Shidou-kun thôi mà.”

“Cậu vừa nói mới nói chữ ‘ăn’ đúng không?”

“Ara ara ara”

Shidou nheo mắt lại hỏi, thế là Kurumi khúc khích cười như để đánh trống lảng.

Càng lúc Shidou càng mất lòng tin, nhưng cậu lại không thể chạy trốn được. Nếu cậu chạy đi, cậu sẽ ngay lập tức bị kéo vào không gian hắc ám của cô ấy. Vậy nên cậu không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc đi chung với Kurumi cho đến khi cô ấy cảm thấy hài lòng. Không lâu sau, Kurumi dừng bước.

“Đây rồi.”

“Đây là……?”

“Kihihi, cứ vào rồi biết…..”

“Ah…..oi…..oi…………”

Shidou bị kéo mạnh cánh tay và buộc phải vào trong cửa hàng. Bên trong đó, rất nhiều quần áo và trang sức được trưng bày.

“Một….. cửa hàng quần áo à?”

Chỉ một nháy mắt sau khi nói, cậu đã ngay lập tức nhận ra sự khác biệt.

Trong số những bộ quần áo được đóng gói và trưng bày, cậu mơ hồ nhận ra rằng hình như vài cái trong số đó khá quen thuộc với cậu…… chất liệu vải để may đặc biệt mịn…. hay nên gọi chúng là trang phục đã được thiết kế sẵn cho một người nào đó?

“Đây là….. người ta gọi là ……. cosplay đó hả?”

“Đúng vậy đấy.”

Đúng vậy. Những bộ quần áo các nhận vật trong anime và manga đang được trưng bày xung quanh cửa hàng.

“Sao cậu lại…. kéo mình tới mấy chỗ như thế này?”

“Kihihi, vì mình nghĩ sẽ rất thú vị.”

Kurumi nở một nụ cười, rồi nới lỏng cánh tay cậu ra.

“Họ cho phép chúng ta mặc thử miễn phí đấy, để mình thử vài bộ xem nào. Chở ở đây một lúc nhé. Nếu cậu bỏ trốn, mình sẽ giận lắm đấy biết không?”

Giọng Kurumi thay đổi hoàn toàn.

Tất nhiên cậu sẽ không bỏ trốn rồi. Mồ hôi lạnh luôn ra như tắm, Shidou gật đầu như con bổ củi.

Kurumi gật đầu hài lòng, rồi cô chọn vài bộ và mang vào phòng thay đồ.


Một phút sau, tấm màn bị kéo mạnh ra.

Một chiếc áo sơ mi bạc cụt tay làm nổi bật lên cái cà vạt xanh lá cây, và cùng với một chiếc váy xếp nếp màu đen, bộ tóc giả xanh lá cây, Kurumi tạo dáng.

“Cậu thấy sao hả?”

“Thấy gì…….?”

"I'll make you do the miku miku?" (ND: http://mp3.zing.vn/bai-hat/I-ll-Make-You-Do-the-Miku-Miku-Hatsune-Miku/ZWZAAEEA.html)

“Dù cậu trông giống cô ấy thật đấy, nhưng nghe cậu nói vậy thì mình lại không thể chịu được.”


Hơn một phút sau, tấm màn mở ra lần thứ hai.

Lần này Kurumi nhét mình vào một bộ bodysuit màu trắng, đội một bộ tóc giả màu xanh nhạt trên đầu, cơ thể thì quấn băng lổ chổ vì một lý do gì đó không ai biết được.

(ND: Cosplay Rei trong anime huyền thoại Evangelion http://awtlblog.vitsco.com/wp-content/uploads/2005/04/Ayanami-Rei.jpg)

“Dù chết đi nhưng sẽ không ai thay thế được mình.” (ND: "Even if I die, I can be replaced.", ừ thì Kurumi đúng là vậy mà ^^)

“Không, không vui tí nào cả!”



Vài phút sau.

Kurumi mặc một bộ trang phục có tạp dề đi kèm khá nhiều ren. Hai tay cô đeo thêm hai cái găng rất lớn, một bộ tóc giả màu xanh lá cây, và còn có thêm hai cái chuông gắn trên hai cái tai mèo nữa.

(ND: chắc là Dejiko trong Di Gi Charat! http://moe.animecharactersdatabase.com/uploads/1061937125_di_gi_charat_2.gif)

“Thấy sao hả?”

“Giọng cậu nghe cũng hơi giống giống nhỉ?”


Dù không có gì đặc biệt xảy ra nhưng Shidou cũng đã cảm thấy rất mệt, cậu buôn một tiếng thở dài.

Sau đó, Kurumi, đang đeo tạp dề và tai mèo, chộp lấy bộ đồ tiếp theo. Đó là một chiếc váy theo phong cách Gothic Lolita (ND: gần giống cái này http://fc02.deviantart.net/fs46/i/2009/204/5/8/___Gothic_Lolita____by_Codiciosa.jpg) mà Kurumi thường hay diện.

“Er… cậu định sẽ mặc cái này à?”

“Sai rồi, cái này là……”

Kurumi chìa bộ đó về phía Shidou.

“......cho Shidou-san”

“........Hảảả?”

Shidou tròn mắt.

“Không không không không, chờ đã nào, tại sao mình phải mặc cái thứ đó chứ? Nó dành cho phụ nữa kia mà?”

“Kihihi, đừng để ý đến tiểu tiết làm gì. Nào, lại đây. Khi nào cậu thay đồ xong chúng ta sẽ cùng nhau chụp ảnh.”

“Ááá…... không……. đừng mà……. dừ-dừng lại đi…..á á á…..”

Tiếng kêu thảm thiết của Shidou vang khắp cửa hàng.