Dragon Egg Indo:Bab 31

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Chapter 31 - Kehidupan yang Malas[edit]

Tiga hari telah berlalu sejak pertarungan melawan Giant Vase Turtle.

Aku mengambil phi perris dan daging yang telah kering, dan kemudian membunuh bunga karnivora, lalu kembali ke kehidupanku yang santai.

Pengeringan daging berjalan dengan baik, tapi seekor shōjō[1] datang dan mencuri beberapa dagingnya.
Pagi-pagi aku keluar sambil mengucek mataku. Berjalan ke tempat daging kering itu, dan aku dengar adalah para monyet sialan yang tertawa "kyakyakya"
Para monyet ini membuatku jengkel.

Meskipun aku lari mengejar mereka, mereka lebih cepat dan aku nggak bisa menyusul mereka. Pada akhirnya aku kehilangan mereka dari pandanganku.
Mungkin aku bisa pergi dan membunuh mereka ketika mereka tenang dan nggak mencurigai apapun. Meskipun para shōjō punya statistik yang cukup tinggi.

Aku memburu para serigala abu-abu dalam jumlah besar lagi dan membangun ulang menara dagingku. Tapi para monyet sialan itu mungkin akan datang dan mencurinya lagi.
Jadi aku mengumpulkan banyak jamur beracun dan membuat daging yang aku campur dengan racun terkonsentrasi satu kuali penuh.
Aku nggak tau hasil dari jebakan itu namun saat aku membayangkan para monyet berguling kesakitan di tanah, aku merasa agak senang dalam hatiku. Kalau mereka nggak datang lagi, itu lebih baik lagi buatku.

Aku mencuci bulu di danau karena sterilisasi dan pengeringan menggunakan garam sudah selesai.
Aku juga membentuk ulang sebuah dahan menjadi gantungan pakaian dengan menggunakan [Baby Breath] untuk membakar semua daun dan rantingnya.
Karpetnya untuk rumahku sekarang.

Pengawetan bulu itu masih belum selesai namun itu sudah cukup bagus untuk saat ini. Aku merasa hangat saat aku berbaring pada bulu tersebut, jadi aku merasa nyaman.

Aku cuman melawan monster kelas E belakangan ini.
Mungkin nggak buruk-buruk amat untuk leveling pelan-pelan.

Dalam beberapa hari ini aku hanya naik level sekali.
Tapi skill [Cook] naik ke level 3.

Aku penasaran kalau aku berburu dan pergi agak jauh setelah sekian lama, akankah kuali yang bisa menampung makanan akan bertambah.
Untuk daging dan garam, lalu untuk rempah-rempah.


Dan juga saat ini aku membutuhkan sebuah kuali baru.
Karena aku berada dalam kondisi marah besar, aku menggunakan salah satu kuali untuk membuat racun, jadi aku nggak bisa memakainya lagi.

Hampir mustahil untuk mendapatkan kuali itu tanpa merusaknya.

Saat aku mengalahkan 10 kura-kura beberapa hari yang lalu, cangkangnya berakhir dengan agak rusak.

Aku menggunakan [Roll] untuk pergi ke tempat yang belum pernah aku kunjungi di hutan ini untuk mencari kura-kura guci.

Karena aku melihat seekor kelinci bertanduk, aku mengejarnya dan menghajarnya untuk mendapatkan exp, lalu mengumpulkan daging dalam perjalanan pulang.
Apa kelinci itu agak lambat?
Tidak, apa persepsiku menjadi tumpul karena disini sangat damai beberapa hari ini?
Aku belum melawan monster berperingkat tinggi belakangan ini.

Ketika berguling, aku mendengar sesuatu yang aneh.
Aku berhenti berguling dan kemudian mencari gangguan itu.

Don~tsu , Becak . Don~tsu , Becak .
Don~tsu , Becak . Don~tsu , Becak .

Suara apa ini?
Meski itu seperti suara langkah kaki, itu aneh.

Aku baru paham setelah melihatnya, itu adalah monster yang belum pernah aku temui sampai sekarang, tapi aku nggak tau apa-apa lagi tentang monster itu.
Aku menahan nafasku dan mendekati pohon secara perlahan-lahan, tidak untuk melihatnya dari depan sambil bersembunyi di balik pohon.

Itu seperti seekor beruang besar....
Itu bukan seekor beruang, sudah pasti itu bukan beruang.

Monster semacam itu bukanlah seekor beruang.
Dia memang menyerupai seekor beruang, tapi warnanya kuning.
Jadi aku menggunakan [Inspect Status].


[Jarak antara kau dan mahluk yang coba kau periksa terlalu jauh untuk skill [Inspect Status: Lv5] ]


.....Jaraknya terlalu jauh?
Aku nggak mau mendekat lagi, itu terlalu menakutkan.


[Akuisisi status dari mahluk itu mustahil didapatkan, tapi bisa mengungkapkan tentang rincian rasnya]


Memangnya ada fitur semacam itu dari [Inspect Status: Lv5]?


[ [Clay Bear] monster peringkat D+]

[Seekor monster yang dihasilkan oleh gumpalan tanah liat]
[Kekuatannya kuat, dan kemampuannya untuk beregenerasi juga tinggi]


Apa itu benar-benar seekor monster D+?
Kalau aku bisa mengalahkannya dalam pertarungan, aku akan mendapatkan exp dalam jumlah yang sangat besar.
Satu-satunya hal buruknya adalah aku nggak bisa memakannya kalau aku mengalahkan dia.
Mungkin aku bisa membuat guci menggunakan dia.
Bagus! Aku akan mengalahkan dia dan mengubahnya menjadi barang tembikar.


Catatan Penerjemah[edit]

  1. Shōjō (猩々 or 猩猩): bahasa jepangnya Orangutan.
    Jangan keliru dengan Shōjo (少女) = cewek muda (shoujo), Shojo (処女) = gadis perawan (bukannya dimana-mana yang namanya gadis itu pasti perawan ya... *plak*), Shojō (書状) = surat
Sebelumnya Halaman Utama Selanjutnya