Fate/stay night ~French~ セイバールート六日目-03

Texte original

セイバールート六日目-03 english

Texte à traduire

• page0|&f.scripttitle

 "...Rider. Was it true, what Shinji said earlier?"
 I call out to her, not expecting a response.

• page1|

 "[line5]"
 There's no change in Rider. Her hair flutters in the wind.

• page2|

 "...Right. Sorry for asking a stupid question when we're enemies."
 I raise my hand to thank her and exit.
 [line3]Then.

• page3|

 "It was not a lie. It is true that a witch is up on the mountain."

• page4|

 "Huh... Rider?"
 "Be careful if you are to challenge her. That witch knows men inside out."

• page5|

 Rider talks without interest.
 I notice myself getting drawn in by her voice and quickly shake my head.

• page6|

 "Uh, um... thanks for the warning.
  [line3]And please take care of Shinji. He's always like that, so please protect him."
 I'm taken aback, but I manage a reply.
 That must have sounded funny.

• page7|

 "...You must be a good person. I understand why Shinji is trying to have you on his side."
 Rider smiles a bit and returns to the house after saying so.

• page8|